जम्बुद्वीप

සංස්කෘත

නිරුක්තිය

Compound of जम्बु (jambu, “jambu tree”) +‎ द्वीप (dvīpá, “island”).

උච්චාරණය

• (Vedic) IPA^(key): /d͡ʑɐm.bud.ʋiː.pɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /d͡ʑɐm.bud̪ˈʋiː.pɐ/

සංඥා නාම පදය

1. (Hinduism, Jainism, බුදු දහම සහ බුද්ධාගම) Jambudvipa: one of the seven regions of the Earth.

   Coordinate terms: जम्बुद्वीप (jambudvīpa), प्लक्षद्वीप (plakṣadvīpa), शमलद्वीप (śamaladvīpa), कुशद्वीप (kuśadvīpa), क्रौञ्चद्वीप (krauñcadvīpa), शाकद्वीप (śākadvīpa), पुष्करद्वीप (puṣkaradvīpa)

2. Asia (a continent)
3. India (a region of Asia)

වරනැඟීම

Masculine a-stem declension of जम्बुद्वीप (jambudvīpá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	जम्बुद्वीपः jambudvīpáḥ	जम्बुद्वीपौ / जम्बुद्वीपा¹ jambudvīpaú / jambudvīpā́¹	जम्बुद्वीपाः / जम्बुद्वीपासः¹ jambudvīpā́ḥ / jambudvīpā́saḥ¹
Vocative	जम्बुद्वीप jámbudvīpa	जम्बुद्वीपौ / जम्बुद्वीपा¹ jámbudvīpau / jámbudvīpā¹	जम्बुद्वीपाः / जम्बुद्वीपासः¹ jámbudvīpāḥ / jámbudvīpāsaḥ¹
Accusative	जम्बुद्वीपम् jambudvīpám	जम्बुद्वीपौ / जम्बुद्वीपा¹ jambudvīpaú / jambudvīpā́¹	जम्बुद्वीपान् jambudvīpā́n
Instrumental	जम्बुद्वीपेन jambudvīpéna	जम्बुद्वीपाभ्याम् jambudvīpā́bhyām	जम्बुद्वीपैः / जम्बुद्वीपेभिः¹ jambudvīpaíḥ / jambudvīpébhiḥ¹
Dative	जम्बुद्वीपाय jambudvīpā́ya	जम्बुद्वीपाभ्याम् jambudvīpā́bhyām	जम्बुद्वीपेभ्यः jambudvīpébhyaḥ
Ablative	जम्बुद्वीपात् jambudvīpā́t	जम्बुद्वीपाभ्याम् jambudvīpā́bhyām	जम्बुद्वीपेभ्यः jambudvīpébhyaḥ
Genitive	जम्बुद्वीपस्य jambudvīpásya	जम्बुद्वीपयोः jambudvīpáyoḥ	जम्बुद्वीपानाम् jambudvīpā́nām
Locative	जम्बुद्वीपे jambudvīpé	जम्बुद्वीपयोः jambudvīpáyoḥ	जम्बुद्वीपेषु jambudvīpéṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Ashokan Prakrit: 𑀚𑀁𑀩𑀼𑀤𑀻𑀧 (jaṃbudīpa)
  • Gandhari: 𐨗𐨎𐨦𐨂𐨡𐨁𐨬 (jaṃbudiva)
    • → Khotanese: jaṃbutīvä
    • → Parthian: 𐫉𐫖𐫁𐫇𐫅𐫏𐫃 (zmbwdyg /⁠zambudīg⁠/)
  • ප්‍රාකෘත: 𑀚𑀁𑀩𑀼𑀤𑀻𑀯 (jaṃbudīva)
    • Helu Prakrit:
      • දිවෙහි: ދަނބިދޫ (daᵐbidū) (obsolete 𑤞𑤢𑤳𑤝𑤳𑤩𑤳 (dhabuduvu /⁠daᵐbuduvu⁠/))
        • → ඉංග්‍රීසි: Dhanbidhoo, Dambidu
      • සිංහල: දඹදිව
• පාලි: jambudīpa
  • → බුරුම: ဇမ္ဗူဒီပါ (jambudipa)
• → චීන: 閻浮提 / 阎浮提 (yánfútí)
  • → ජපන්: 閻浮提 (えんぶだい, enbudai)
  • → කොරියානු: 염부제 (yeombuje)
  • → වියට්නාම: Diêm Phù Đề
• → කන්නඩ: ಜಂಬುದ್ವೀಪ (jambudvīpa)
• → තායි: ชมพูทวีป
• → ටිබෙට්: འཛམ་བུའི་གླིང་ ('dzam bu'i gling) (partial calque)