न

අමතර අවධානයට: ऩ, नृ, ना, नि, नी, नू, नो, ने, नै, नः, සහ ন

न U+0928, न DEVANAGARI LETTER NA ← ध [U+0927] Devanagari ऩ → [U+0929]

සර්ව භාෂාමය

උච්චාරණය

• IPA^(key): /n̪a/, /nə/

අකුර

न (na)

1. a letter of the Devanagari alphabet representing the sound /n/

අමතර අවධානයට

Ligatures:

• श्न (śna): श + न

දිවෙහි

උච්චාරණය

• IPA^(key): [n̪ə]

අකුර

न (na)

1. The third consonant in Dhivehi, written in Devanagari

හින්දි

නිරුක්තිය 1

උච්චාරණය

• (Delhi) IPA^(key): /nə/, [nɐ]

අකුර

न (na)

1. the twentieth consonant of Hindi

අමතර අවධානයට

• (Devanagari script letters) अ,‎ आ,‎ इ,‎ ई,‎ उ,‎ ऊ,‎ ऋ,‎ ए,‎ ऐ,‎ ओ,‎ औ,‎ अं,‎ अः,‎ अँ,‎ क,‎ ख,‎ ग,‎ घ,‎ ङ,‎ च,‎ छ,‎ ज,‎ झ,‎ ञ,‎ ट,‎ ठ,‎ ड,‎ ढ,‎ ण,‎ त,‎ थ,‎ द,‎ ध,‎ न,‎ प,‎ फ,‎ ब,‎ भ,‎ म,‎ य,‎ र,‎ ल,‎ व,‎ श,‎ ष,‎ स,‎ ह,‎ त्र,‎ ज्ञ,‎ क्ष,‎ क़,‎ ख़,‎ ग़,‎ ज़,‎ झ़,‎ ड़,‎ ढ़,‎ फ़ ^{(ප්‍රවර්ගය: හින්දි අකුරු) [සංස්කරණය]}
• (with nuqta): ऩ (ṉ)

නිරුක්තිය 2

Inherited from සංස්කෘත न (na).

උච්චාරණය

• (Delhi) IPA^(key): /nɑː/, [näː], /nə/, [nɐ]

While the second pronunciation is the expected one for the particle, the first, with a long "ā", is more common.

Particle

1. not, do not; prohibitive particle (c.f. मत (mat))

   कृपया न पीजिये! ― kŕpyā na pījiye! ― Please, do not drink [it]!

2. isn't it?

   मेरा नाम बहुत लम्बा, है न?

   merā nām bahut lambā, hai na?

   My name is very long, isn't it?

භාවිත සටහන්

न (na) is used in sudden situations, and normally shows alarm. A less urgent alternative is मत (mat).

Some people distinguish न (na) and ना (nā) with न (na) being the particle of negation and ना (nā) being used to ask confirmation or agreement at the end of a sentence.

සමාන පද

• मत (mat)
• नहीं (nahī̃)
• ना (nā)

මරාථි

උච්චාරණය

• IPA^(key): /nə/

• ඕඩියෝ:

  (file)

අකුර

न (na)

1. The nineteenth consonant of Marathi.

Nepali

උච්චාරණය

• IPA^(key): [nʌ]
• Phonetic Devanagari: न

අකුර

न (na)

1. The twentieth consonant in Nepali.

පාලි

වෙනත් ආකාර

වෙනත් අක්ෂරක්‍රම භාවිතයෙන්

• na (ලතින් අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑀦 (බ්‍රාහ්මී අක්ෂරක්‍රමය)
• ন (බෙංගාලි අක්ෂරක්‍රමය)
• න (සිංහල අක්ෂරක්‍රමය)
• န or ၼ (බුරුම අක්ෂරක්‍රමය)
• น or นะ (තායි අක්ෂරක්‍රමය)
• ᨶ (Tai Tham අක්ෂරක්‍රමය)
• ນ or ນະ (Lao අක්ෂරක්‍රමය)
• ន (Khmer අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑄚 (Chakma අක්ෂරක්‍රමය)

Particle

न

1. දේවනාගරි අක්ෂරක්‍රමය භාවිතා කොට ලියන ලද na

නාම විශේෂණ පදය

न

1. දේවනාගරි අක්ෂරක්‍රමය භාවිතා කොට ලියන ලද na (“that”)

වරනැඟීම

"न" සඳහා වරනැඟීම් වගුව (පුරුෂ ලිංග)

විභක්ති \ ඒකවචන, බහුවචන	ඒකවචන	බහුවචන
පෙර විබත් (ප්‍රථමා)	नो (no)	ना (nā)
Accusative (second)	नं (naṃ)	ने (ne)
Dative (fourth)	नस्स (nassa)	नेसं (nesaṃ)
අවදි විබත් (පඤ්චමී)	नस्मा (nasmā) or नम्हा (namhā) or ना (nā)	नेहि (nehi) or नेभि (nebhi)
Genitive (sixth)	नस्स (nassa)	नेसं (nesaṃ)
අලප් විබත් (ආලපන)	न (na)	ना (nā)

"ना" සඳහා වරනැඟීම් වගුව (feminine)

විභක්ති \ ඒකවචන, බහුවචන	ඒකවචන
පෙර විබත් (ප්‍රථමා)	ना (nā)
Accusative (second)	नं (naṃ)
අවදි විබත් (පඤ්චමී)	नाय (nāya)
අලප් විබත් (ආලපන)	ने (ne)

"न" සඳහා වරනැඟීම් වගුව (neuter)

විභක්ති \ ඒකවචන, බහුවචන	ඒකවචන
පෙර විබත් (ප්‍රථමා)	नं (naṃ)
Accusative (second)	नं (naṃ)
Dative (fourth)	नस्स (nassa)
අවදි විබත් (පඤ්චමී)	नस्मा (nasmā) or नम्हा (namhā) or ना (nā)
Genitive (sixth)	नस्स (nassa)
අලප් විබත් (ආලපන)	न (na)

Pronoun

न පුරුෂ ලිංග

1. දේවනාගරි අක්ෂරක්‍රමය භාවිතා කොට ලියන ලද na (“him, it, that”)

වරනැඟීම

"न" සඳහා වරනැඟීම් වගුව (පුරුෂ ලිංග)

විභක්ති \ ඒකවචන, බහුවචන	ඒකවචන	බහුවචන
පෙර විබත් (ප්‍රථමා)	नो (no)	ना (nā)
Accusative (second)	नं (naṃ)	ने (ne)
Dative (fourth)	नस्स (nassa)	नेसं (nesaṃ)
අවදි විබත් (පඤ්චමී)	नस्मा (nasmā) or नम्हा (namhā) or ना (nā)	नेहि (nehi) or नेभि (nebhi)
Genitive (sixth)	नस्स (nassa)	नेसं (nesaṃ)
අලප් විබත් (ආලපන)	न (na)	ना (nā)

Pronoun

न නපුංසක ලිංග

1. දේවනාගරි අක්ෂරක්‍රමය භාවිතා කොට ලියන ලද na (“it, that”)

වරනැඟීම

"न" සඳහා වරනැඟීම් වගුව (neuter)

විභක්ති \ ඒකවචන, බහුවචන	ඒකවචන
පෙර විබත් (ප්‍රථමා)	नं (naṃ)
Accusative (second)	नं (naṃ)
Dative (fourth)	नस्स (nassa)
අවදි විබත් (පඤ්චමී)	नस्मा (nasmā) or नम्हा (namhā) or ना (nā)
Genitive (sixth)	नस्स (nassa)
අලප් විබත් (ආලපන)	न (na)

සංස්කෘත

වෙනත් ආකාර

වෙනත් අක්ෂරක්‍රම භාවිතයෙන්

• ন (Assamese අක්ෂරක්‍රමය)
• ᬦ (Balinese අක්ෂරක්‍රමය)
• ন (බෙංගාලි අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑰡 (Bhaiksuki අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑀦 (බ්‍රාහ්මී අක්ෂරක්‍රමය)
• န (බුරුම අක්ෂරක්‍රමය)
• ન (Gujarati අක්ෂරක්‍රමය)
• ਨ (Gurmukhi අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑌨 (Grantha අක්ෂරක්‍රමය)
• ꦤ (Javanese අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑂢 (Kaithi අක්ෂරක්‍රමය)
• ನ (කන්නඩ අක්ෂරක්‍රමය)
• ន (Khmer අක්ෂරක්‍රමය)
• ນ (Lao අක්ෂරක්‍රමය)
• ന (මලයාලම් අක්ෂරක්‍රමය)
• ᠨᠠ (Manchu අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑘡 (Modi අක්ෂරක්‍රමය)
• ᠨᠠ᠋ (මොංගෝලියානු අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑧁 (Nandinagari අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑐣 (Newa අක්ෂරක්‍රමය)
• ନ (Odia අක්ෂරක්‍රමය)
• ꢥ (Saurashtra අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑆤 (Sharada අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑖡 (Siddham අක්ෂරක්‍රමය)
• න (සිංහල අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑩯 (Soyombo අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑚝 (Takri අක්ෂරක්‍රමය)
• ந (දෙමළ අක්ෂරක්‍රමය)
• న (තෙලිඟු අක්ෂරක්‍රමය)
• น (තායි අක්ෂරක්‍රමය)
• ན (තිබ්බත අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑒢 (Tirhuta අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑨝 (Zanabazar Square අක්ෂරක්‍රමය)

නිරුක්තිය

From Proto-Indo-Aryan *ná, from Proto-Indo-Iranian *ná, from ප්‍රොටෝ-ඉන්දු-යුරෝපීය *né. Cognate with ලතින් ne, ඉංග්‍රීසි no.

උච්චාරණය

• (Vedic) IPA^(key): /nɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /n̪ɐ/

උපසර්ගය

न (ná)

1. no, not

Particle

न (ná)

1. (when used with an interrogative) no, not, none, no one, nothing, never, etc.

   सा वस्वी॑ न अ॑स्ति॥

   sā́ vásvī ná asti.

   She is not good.

2. (with optative) lest, that not
3. (with repetition) absolutely, very much, unequivocally
4. like, as, just as, as it were, as if

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• नकिस् (nakis)
• नकिम् (nakim)

Descendants

• Dardic:
  • Gawar-Bati: [script needed] (na)
  • Indus Kohistani: [script needed] (na)
  • Kalami: [script needed] (na)
  • Khowar: [script needed] (na), [script needed] (no)
  • කාෂ්මීරි:

    අරාබි අක්ෂරක්‍රමය: نَہ (na), نا (nā), نہٕ (nụ)

    දේවනාගරි අක්ෂරක්‍රමය: न (na), ना (nā), नॖ (nụ)

  • Kohistani Shina: [script needed] (na)
  • Northeast Pashayi: [script needed] (na)
  • Northwest Pashayi: [script needed] (na)
  • Phalura: [script needed] (na)
  • Shina: [script needed] (na)
  • Southeast Pashayi: [script needed] (na)
  • Southwest Pashayi: [script needed] (na)
  • Tirahi: [script needed] (nā)
  • Torwali: [script needed] (na)
  • Wotapuri-Katarqalai: [script needed] (na)
• Helu Prakrit:
  • දිවෙහි: ނަ (na)
  • සිංහල: න
• Magadhi Prakrit: 𑀡 (ṇa), 𑀡𑀸 (ṇā)
  • Assamese: না (na)
  • බෙංගාලි: না (na)
  • බිහාරී: ना (nā)
    • Bhojpuri: ना (nā)
    • Maithili: ना (nā)
  • Odia: ନା (na)
• Maharastri Prakrit: 𑀡 (ṇa), 𑀡𑀸 (ṇā)
  • Konkani: ना (nā)
  • මරාථි: ना (nā)
• පාලි: na
• Sauraseni Prakrit: 𑀡 (ṇa), 𑀡𑀸 (ṇā)
  • Garhwali: ना (nā)
  • ගුජරාටි: ના (nā)
  • Hindustani:

    හින්දි: न (na, “don't”), ना (nā, “don't”)

    උර්දු: نہ (na, “don't”), نا (nā, “no”)

  • Kumaoni: न (na)
  • Marwari: ना (nā)
  • Nepali: न (na)
  • Punjabi: ਨਾ (nā)
  • Romani: na
  • සින්ධි: न (na)

මූලාශ්‍ර

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “ná”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [ඉන්දු-ආර්ය භාෂා සංසන්දනාත්මක ශබ්දකෝෂය], ලන්ඩන්: ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලය