මකාවෝ

සිංහල

Map including MACAU 澳門 (AMS, 1954)

නිරුක්තිය

(මෙම නිරුක්ති අයිතමය නොපවතියි හෝ අසම්පූර්ණ වේ. එය දියුණු කිරීම, නො එසේ නම් නිරුක්ති ලේඛනාගාරය වෙත ගොස් එය පිළිබඳ සාකච්ඡාවට සහභාගී වීම සඳහා කාරුණික වන්න.)

නාම පදය

1. Macau ලෙස ඉංග්‍රීසියෙන් දක්වන රට
2. A Special Administrative Region of the People's Republic of China just west of Hong Kong, previously under Portuguese control.
   • 1990, Shann Davies, Macau‎, Passport Books, →ISBN , page 10:

     Within 20 years, Macau had become an international city and one of the richest places on earth, thanks to investment in the cargoes shipped through the port.

පරිවර්තන

a city just west of Hong Kong

• Arabic: ماكاو පුරුෂ ලිංග (makao), أَوْمِين පුරුෂ ලිංග (ʾawmīn)
• Armenian: Մակաո (Makao), Աոմին (hy) (Aomin)
• Assamese: মাকাও (makaü)
• Azerbaijani: Makao (az)
• ඉංග්‍රීසි: Macau
• Belarusian: Аамы́нь පුරුෂ ලිංග (Aamýnʹ), Мака́о පුරුෂ ලිංග (Makáo)
• Bengali: মাকাও (makao)
• Bulgarian: Макао (bg) නපුංසක ලිංග (Makao), А́омън පුරුෂ ලිංග (Áomǎn), А́омен පුරුෂ ලිංග (Áomen)
• Burmese: မကာအို (ma.kaui)
• Catalan: Macau (ca)
• Chinese:

  Cantonese: 澳門 / 澳门, 澳门 (ou³ mun⁴, ou³ mun^4-2), 馬交 / 马交, 马交 (maa⁵ gaau¹) (rare, colloquial)

  Hakka: 澳門 / 澳门, 澳门 (O-mùn, Àu-mûn)

  Mandarin: 澳門 / 澳门 (zh), 澳门 (zh) (Àomén)

  Min Dong: 澳門 / 澳门, 澳门 (Ó̤-muòng)

  Min Nan: 澳門 / 澳门, 澳门 (Ò-mn̂g, Ò-mûi, Ò-bûn)

  Wu: 澳門 / 澳门, 澳门 (au men)

• Czech: Macao (cs)
• Danish: Macao
• Dhivehi: މަކާއޫ (makāū)
• Esperanto: Makao
• Estonian: Macau (et), Aomen (seldom)
• Finnish: Macao (fi)
• French: Macao (fr) පුරුෂ ලිංග
• Georgian: მაკაო (maḳao)
• German: Macao (de)
• Greek: Μακάου (Makáou)
• Hebrew: מקאו (makao)
• හින්දි: मकाओ (makāo)
• Hungarian: Makaó (hu)
• Icelandic: Makaó නපුංසක ලිංග
• Italian: Macao
• ජපන්: 澳門 (マカオ, Makao), マカオ (Makao), アオメン (Aomen)
• Kannada: ಮಕಾವು (makāvu)
• Kazakh: Аумын (Aumyn), Макао (Makao)
• Khmer: ម៉ាកាវ (maakaaw)
• Korean: 마카오 (Makao), 오문(澳門) (ko) (Omun), 아오먼 (Aomeon)
• Kyrgyz: Макао (ky) (Makao)
• Latvian: Makao, Aomiņa
• Lithuanian: Makao (lt), Aomenas (lt) පුරුෂ ලිංග
• Macedonian: Мака́о නපුංසක ලිංග (Makáo)
• Malay: Makau
• Malayalam: മകൗ (makau)
• Maori: Makau
• Mongolian: Аомэн (Aomen), Макао (Makao)
• Norman: Macao පුරුෂ ලිංග
• Norwegian:

  Bokmål: Macao

• Ossetian: Макао (Makao)
• Persian: ماکائو (mâkâo)
• Polish: Macao (pl) නපුංසක ලිංග, Makau (pl) නපුංසක ලිංග
• Portuguese: Macau (pt)
• Romanian: Macao
• Russian: Мака́о (ru) පුරුෂ ලිංග (Makáo), Аомы́нь (ru) පුරුෂ ලිංග (Aomýnʹ) (older transliteration but common), Аомэ́нь පුරුෂ ලිංග (Aomɛ́nʹ) (rare spelling, new transliteration)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Макао පුරුෂ ලිංග, Макау පුරුෂ ලිංග

  Roman: Makao පුරුෂ ලිංග, Makau පුරුෂ ලිංග

• Spanish: Macau
• Tagalog: Makaw
• Tajik: Аомин (Aomin), Аомэн (Aomen), Макао (Makao)
• දෙමළ: மக்காவு (makkāvu)
• Telugu: మకావు (makāvu)
• Thai: มาเก๊า (th), อ้าวเหมิน
• Turkmen: Makao
• Ukrainian: Аоми́нь පුරුෂ ලිංග (Aomýnʹ), Мака́о පුරුෂ ලිංග (Makáo)
• Urdu: مکاؤ (makā'o)
• Uzbek: Makao
• Vietnamese: Ma Cao, Áo Môn
• Zhuang: Aumwnz

මූලාශ්‍ර

• “මකාවෝ”, in Merriam-Webster Online Dictionary, Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1996–present.