සාකච්ඡාව:උපග්‍රන්ථය:ගැටපද විවරණය

lb|si & infl of|si

වලට "සකර්මක" (for transitive) "අකර්මක" (for intransitive) "උත්තම පුරුෂ" (for First person) "අනතීත" (for present-future tense combined) "අතීත" (for past tense) කියන පද යොදා ගන්නවා. ඒවා ගැටපදයට එකතු කළ හැකි ද? මම "අනතීත", "සකර්මක", "උත්තම පුරුෂ" යන පද එකතු කරාට හරි ගියේ නැහැ.තුති! @Lee WrdSrchSi (සාකච්ඡාව) 03:44, 4 පෙබරවාරි 2025 (යූටීසී)

බලන්නම්! -- Lee (සාකච්ඡාව) 03:46, 4 පෙබරවාරි 2025 (යූටීසී)

මගේ සටහනේ "Lua දෝෂය in Module:labels/templates at line 37: Parameter 2 is required.. Lua දෝෂය in Module:form_of/templates at line 240: Parameter 4 is required.." කොටස නොසලකා හරින්න.

මම අදහස් කළේ: මම lb|si & infl of|si වලට "සකර්මක" (for transitive) "අකර්මක" (for intransitive) "උත්තම පුරුෂ" (for First person) "අනතීත" (for present-future tense combined) "අතීත" (for past tense) කියන පද යොදා ගන්නවා. ඒවා ගැටපදයට එකතු කළ හැකි ද? මම "අනතීත", "සකර්මක", "උත්තම පුරුෂ" යන පද එකතු කරාට හරි ගියේ නැහැ. WrdSrchSi (සාකච්ඡාව) 08:59, 4 පෙබරවාරි 2025 (යූටීසී)

@WrdSrchSi, මට තවම ගැටළුව තේරුණේ නෑ නේ. හරියට වැඩකරන තැනක් එක්ක උදාහරණයක් කියන්න පුළුවන් වෙයි ද? -- Lee (සාකච්ඡාව) 09:03, 4 පෙබරවාරි 2025 (යූටීසී)

infl of|si|බලයි||third-person ප්‍රථිඵලය > "බලයි යන යෙදුමෙහි අන්‍ය පුරුෂ පදය" ආවට

infl of|si|බලමි||first-person ප්‍රථිඵලය > "බලමි යන යෙදුමෙහි උත්තම පුරුෂ පදය" කියලා එන්නෙ නැහැ. එන්නෙ "බලමි යන යෙදුමෙහි first-person පදය" කියලා. WrdSrchSi (සාකච්ඡාව) 09:18, 4 පෙබරවාරි 2025 (යූටීසී)

@WrdSrchSi, "උත්තම පුරුෂ" නම් දැන් හරියට වැඩකරන්න ඕනේ. ඉංග්‍රීසි පද්ධතිය සිංහල පරිවර්තන සොයාගන්නා තැනට මම එය එකතු කළා. "අනතීත" සඳහා නම් අපට අලුත් දෙයක් කරන්න වෙයි නේද? අනෙක් ඒවා බලන ගමන් ඉන්නේ. මගෙ පැත්තෙන් පරක්කු වෙනවා නම් මේ වාගේ උදාහරණ ටිකක් දෙන්න. එතකොට ලෙසියි. -- Lee (සාකච්ඡාව) 10:24, 4 පෙබරවාරි 2025 (යූටීසී)

උත්තම පුරුෂ, සකර්මක, අකර්මක හරි. දැන් වැඩ කරනවා. තුති! WrdSrchSi (සාකච්ඡාව) 11:03, 4 පෙබරවාරි 2025 (යූටීසී)

@WrdSrchSi, "උත්තම පුරුෂ" වැඩ කරන්නේ නැති තැනක් තිබිය යුතුයි, එතැන හමුවූ විට මට දැනුම් දෙන්න. දැන් හොයාගන්න අමාරුයි වෙනස් කළ යුතු තැන. -- Lee (සාකච්ඡාව) 11:47, 4 පෙබරවාරි 2025 (යූටීසී)

හරි මම දැක්කොත් කියන්නම්. infl of|si|බලයි||third-person > "අන්‍ය පුරුෂ" කියලා එන එක infl of|si|බලයි||third-person > "ප්‍රථම පුරුෂ" කියලා එන විදිහට වෙනස් කරොත් ගැටලුවක් වෙයි ද? මොකද ඉංග්‍රීසි en|first-person එක්ක පැටලෙන්න පුළුවන්. ඔබේ අදහස කුමක් ද? WrdSrchSi (සාකච්ඡාව) 12:54, 4 පෙබරවාරි 2025 (යූටීසී)

@WrdSrchSi, "අන්‍ය පුරුෂ" වඩා හොඳයි. මොකද "first-person" "ප්‍රථම පුරුෂ" ගැටළුව ගැන මගේ සිංහල ගුරුවරයෙකුත් කියා තියෙනවා. -- Lee (සාකච්ඡාව) 13:05, 4 පෙබරවාරි 2025 (යූටීසී)

හරි මමත් ඉදිරියට ඒ විදිහට කරන්නම්. WrdSrchSi (සාකච්ඡාව) 13:09, 4 පෙබරවාරි 2025 (යූටීසී)

1. In lb|si "first-person" is not working. But at the moment I am not using "first-person" in lb|si.

2. But in infl of|si "first-person" is working only if you enter in English. i.e. if you type "first-person" it displays "උත්තම පුරුෂ" and makes a link to ගැටපද විවරණය. If you type "උත්තම පුරුෂ" it does not make a link to ගැටපද විවරණය.

2. In lb|si| "transitive" is working. Even if you enter in sinhala it's working. So no issue there. WrdSrchSi (සාකච්ඡාව) 13:35, 4 පෙබරවාරි 2025 (යූටීසී)

Just found out that the same issue is there with අන්‍ය පුරුෂ. You have to type third-person to get it displayed in Sinhala with a link. WrdSrchSi (සාකච්ඡාව) 14:38, 4 පෙබරවාරි 2025 (යූටීසී)

@WrdSrchSi, දැන් මේක හරි නේද? -- Lee (සාකච්ඡාව) 03:39, 8 පෙබරවාරි 2025 (යූටීසී)

දැන් හරි. තුති! WrdSrchSi (සාකච්ඡාව) 09:47, 8 පෙබරවාරි 2025 (යූටීසී)