Module:bibliography/data/sq
- පහත දැක්වෙන උපදෙස්, Module:documentation මගින් ජනනය කොට ඇත. [සංස්කරණය කරන්න]
- ප්රයෝජනවත් සබැඳි: root page • root page’s subpages • සබැඳි • transclusions • testcases • sandbox
This module holds bibliographical data for Albanian. For the formatted bibliography see Appendix:Bibliography/Albanian.
local export = {}
export.sources = {
["Fiorilli:2002"] = {
author = "Fiorilli, Giuseppe",
year = "2002",
title = "Dizionario arbëresh di lemmi, frasi e motti in uso nella tradizione di Ururi",
edition = "2nd",
location = "Lanciano",
header = "DIA",
},
["Gerbino:2009"] = {
author = "Gerbino, Gaetano",
year = "2009",
title = "Grammatica della parlata arbëreshe di Piana degli Albanesi",
location = "Cesena",
header = "DIA",
},
["Gerbino:2010"] = {
author = "Gerbino, Gaetano",
year = "2010",
title = "Dizionario arbëresh–italiano della parlata di Piana degli Albanesi",
edition = "2nd", first_edition = "2007",
location = "Palermo",
header = "DIA",
},
["Pugliese & Agresti:2015"] = {
alias = {"Pugliese:2015", "Agresti:2015"},
author = {
{ text = "Pugliese, Fernanda", type = "project coordinator" },
{ text = "Agresti, Giovanni", type = "publication director" },
},
year = "2015",
title = "Vocabolario polinomico e sociale italiano–arbëresh delle varietà molisane",
volume = { number = "1", title = "Teoria e metodo. Spazio e relazioni di prossimità" },
publisher = "Mnamon",
link = { isbn = "9788869490125" },
header = "DIA",
},
["Camarda:1864"] = {
author = "|Camarda, Demetrio",
year = "1864",
title = "Saggio di grammatologia comparata sulla lingua albanese",
location = "Livorno", publisher = "E. Vignozzi & Co.",
link = { gb = "OfEGAAAAQAAJ" },
page_url = { gb = true },
entry_lang = "sq",
header = "ETY",
},
["Camarda:1866"] = {
author = "|Camarda, Demetrio",
year = "1866",
title = "Appendice al saggio di grammatologia comparata sulla lingua albanese",
location = "Prato", publisher = "F. Alberghetti & Co.",
link = { gb = "https://books.google.it/books?id=syYTAAAAYAAJ" },
page_url = { gb = true },
entry_lang = "sq",
header = "ETY",
},
["Jokl:1911"] = {
author = "|Jokl, Norbert",
year = "1911",
title = "Studien zur albanesischen Etymologie und Wortbildung",
location = "Vienna",
journal = {
name = "Sitzungsberichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophish-Historische Klasse",
number = "1"
},
link = { gb = "tYTVl69Axu8C" },
page_url = { gb = true },
header = "ETY",
},
["Orel:2000"] = {
author = "|Orel, Vladimir",
title = "A concise historical grammar of the Albanian language. Reconstruction of Proto-Albanian",
year = "2000",
location = {"Leiden", "Boston", "Köln"}, house = "Brill",
link = { isbn = "90 04 11647 8" },
header = "ETY",
},
["Matzinger:2006"] = {
author = "Matzinger, Joachim",
year = "2006",
title = "Der Altalbanische Text Mbsuame e Krështerë (Dottrica cristiana) des Lekë Matrënga von 1592. Eine Einführung in die albanische Sprachwissenschaft",
series = { name = "Jenär Indogermatistische Textbearbeitung", number = "3" },
location = "Dettelbach", publisher = "J. H. Röll GmbH",
link = { isbn = "3-89754-117-3" },
header = "ETY",
},
["Newmark:1982"] = {
author = {"Newmark, Leonard", "Hubbard, Philip", "Prifti, Peter"},
year = "1982",
title = "Standard Albanian: A reference grammar for students",
publisher = "Standford UP",
link = { isbn = "0-8047-1129-1" },
header = "GRA",
},
["Manzini & Savoia:2018"] = {
author = {"Manzini, M.aria Rita", "Savoia, Leonardo M.aria"},
year = "2018",
title = "The Morphosyntax of Albanian and Aromanian varieties",
series = { name = "Studies in Generative Grammar", number = "133" },
location = {"Berlin", "Boston"}, publisher = "De Gruyter",
link = { doi = "10.1515/9781501505140" },
header = "GRA",
},
["FGJSSH:1980"] = {
author = {"|Kostallari, Androkli", "et al."},
year = "1980",
title = {
text = "Fjalor i gjuhës së sotme shqipe: me rreth 41.000 fjalë",
translation = "Dictionary of modern Albanian language: with around 41,000 words",
},
link = { url = "https://fjalori.shkenca.org" },
location = "Tirana",
publisher = "ASHSH",
default_pagename = true,
header = "LEX",
},
["FGJSH:2006"] = {
title = {
text = "Fjalor i gjuhës shqipe",
translation = "Dictionary of the Albanian language",
},
year = "2006",
author = {"Thomai, Jani", "et al."},
publisher = "ASHSH",
location = "Tirana",
link = { url = "https://fjalorthi.com", isbn = "99943-817-5-X" },
entry_url = "https://fjalorthi.com/$ID|PAGENAME$",
header = "LEX",
},
["DPEWA"] = {
author = { "|Demiraj, Bardhyl", "et al." },
year = "2021", -- ongoing?
title = {
text = "Digitales Philologisch-Etymologisches Wörterbuch des Altalbanischen",
translation = "Digital Philological-Etymological Dictionary of Old Albanian",
},
link = "https://www.dpwa.gwi.uni-muenchen.de/dictionary",
entry_url = "https://www.dpwa.gwi.uni-muenchen.de/dictionary/?lemmaid=$ID$",
set_args = function(data)
for k, v in ipairs(data.entry) do
data.entry[k] = mw.ustring.gsub(v, "/", "|")
end
end,
default_pagename = true,
header = "ETY",
},
["Çabej:SE"] = {
alias = {"Çabej:SEFSH", "SEFSH"},
author = "|Çabej, Eqrem",
title = "Studime etimologjike në fushë të shqipes",
year = "1976–2014",
location = "Tirana",
default_pagename = true,
volumes = {
[1] = {
title = "Hyrje",
year = "1982",
publisher = "ASHSH",
},
[2] = {
title = "A–B",
year = "1976",
publisher = "ASHSH",
},
[3] = {
title = "C–D",
year = "1987",
publisher = "ASHSH",
},
[4] = {
title = "DH–J",
year = "1996",
publisher = "ASHSH",
},
[5] = {
title = "K–M",
year = "2014",
publisher = "Çabej",
link = { isbn = "978-99956-35-20-6" },
},
[6] = {
title = "N–RR",
year = "2002",
publisher = "ASHSH",
link = { isbn = "99927-761-3-7" },
},
[7] = {
title = "S–ZH",
year = "2006",
publisher = "ASHSH",
link = { isbn = "99943-817-1-7" },
},
},
header = "ETY",
},
["Meyer:1891"] = {
author = "|Meyer, Gustav",
title = {
text = "Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache",
translation = "Etymological Dictionary of the Albanian Language",
},
location = "Strasbourg",
publisher = "Karl J. Trübner",
year = "1891",
link = { doi = "10.1515/9783111562261", gb = "OWKJ1dKKi-MC" },
page_url = { gb = true },
default_pagename = true,
header = "ETY",
},
["Bufli & Rocchi:2021"] = {
alias = "HEDTA:2021",
title = "A Historical-Etymological Dictionary of Turkisms in Albanian (1555-1954)",
author = {"Bufli, Gjorgji", "Rocchi, Luciano"},
year = "2021",
location = "Trieste", publisher = "EUT",
link = { isbn = {"978-88-5511-270-3", "978-88-5511-271-0"} },
default_pagename = true,
set_args = function(data)
for k, v in ipairs(data.entry) do
if v == "*" then
data.entry[k] = "*" .. data.pagename
end
end
end,
header = "ETY",
},
["Dashi:2013"] = {
author = "Dashi, Brunilda",
year = "2013",
title = "Italianismi nella lingua albanese",
location = "Rome", publisher = "Edizioni Nuova Cultura",
link = { isbn = "9788868120764", url = "https://core.ac.uk/reader/160052240" },
header = "ETY",
},
["Erat:2008"] = {
author = "Erat, Janez",
year = "2008",
title = {
text = "Etimološki slovar albanskega jezika",
translation = "Albanian Etymological Dictionary",
},
edition = "2nd", first_edition = "2000",
header = "ETY",
},
["Orel:1998"] = {
author = "|Orel, Vladimir",
year = "1998",
title = "Albanian Etymological Dictionary",
location = {"Leiden", "Boston", "Köln"}, publisher = "Brill",
link = { isbn = "978-90-04-11024-3", ia = "albanian-etymological-dictionary" },
page_url = { ia = true, set_page = 35 },
default_pagename = true,
header = "ETY",
},
["Ylli:SLA"] = {
alias = {"Ylli:1997", "Ylli:2000"},
author = "Ylli, Xhelal",
title = "Das slavische Lehngut im Albanischen",
publisher = "Verlag Otto Sagner", location = "Munich",
volumes = {
[1] = {
year = "1997",
title = "Lehnwörter",
journal = {
name = "Slavistische Beiträge",
number = "350",
},
link = { mdz = "bsb00051924", isbn = "3-87690-670-9" },
},
[2] = {
year = "2000",
title = "Ortsnamen",
journal = {
name = "Slavistische Beiträge",
number = "395",
},
link = { isbn = "3-87690-772-1", mdz = "bsb00051940" },
}
},
page_url = { mdz = true, set_page = -1 },
header = "ETY",
},
["Demiraj:1997"] = {
author = "|Demiraj, Bardhyl",
year = "1997",
title = "Albanische Etymologien. Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz",
publisher = "Rodopi", location = {"Amsterdam", "Atlanta GA"},
series = { name = "Leiden studies in Indo-European", number = "7" },
link = { isbn = "90-420-0161-5" },
header = "ETY",
},
["Svane:1992"] = {
author = "da:|Svane, Gunnar",
title = "Slavische Lehnwörter im Albanischen",
year = "1992",
link = { isbn = "87 7288 419 3" },
publisher = "Aarhus UP",
series = { name = "Acta Jutlandica", number = "68" },
-- also Humanistische Reihe 67
header = "ETY",
},
["Huld:1984"] = {
author = "Huld, Martin E.",
title = "Basic Albanian Etymologies",
year = "1984",
location = "Columbus OH",
publisher = "Slavica Publishers",
link = { isbn = "0-89357-135-0" },
header = "ETY",
},
["Tagliavini:1937"] = {
author = "it:|Tagliavini, Carlo",
year = "1937",
title = "L'albanese di Dalmazia. Contributi alla conoscenza del dialetto ghego di Borgo Erizzo presso Zara",
publisher = "Leo S. Olschki", location = "Florence",
header = "DIA",
},
["Miklosich:AF"] = {
author = "|Miklosich, Franz",
title = "Albanische Forschungen",
location = "Vienna",
publisher = "k.k. Hof- und Staatsdruckerei",
volumes = {
[1] = {
year = "1870",
title = "Die slavischen Elemente im Albanischen",
link = { ia = "bub_gb_Ad5EAAAAcAAJ" },
page_url = { ia = true },
},
[2] = {
year = "1871",
title = "Die romanischen Elemente im Albanischen",
link = { gb = "Lc-v7B79hOwC" },
page_url = { gb = true },
}
},
header = "ETY",
},
["Mann:1948"] = {
author = "de:|Mann, Stuart E.dward",
year = "1948",
title = "An Historical Albanian–English Dictionary",
default_pagename = true,
location = "London", publisher = "Longmans, Green & Co.",
header = "LEX",
},
["Leotti:1916"] = {
author = "Leotti, Angelo",
year = "1916",
title = "L'albanese parlato",
location = "Milan", publisher = "U. Hoepli",
link = { gb = "pLVVH8yeASwC" },
header = "LEX",
},
["Weigand:1914"] = {
author = "|Weigand, Gustav",
year = "1914",
title = "Albanesisch–deutsches und deutsch–albanesisches Wörterbuch",
location = "Leipzig", publisher = "J. A. Barth",
link = { gb = "ezcTAQAAMAAJ" },
page_url = { gb = true },
header = "LEX",
},
["Bashkimi:1908"] = {
is_author = false,
title = "Fialuer i Rii i Shcypés",
publisher = "|Shoqnia e Bashkimit",
location = "Shkodër",
year = "1908",
default_pagename = true,
header = "LEX",
},
["Kristoforidhi:1904"] = {
author = "|Kristoforidhi, Kostandin",
year = "1904",
title = "Λεξικὸν τῆς Ἀλβανικῆς γλώσσης",
location = "Athens",
link = { gb = "GX8az4neP3QC" },
page_url = { gb = true },
entry_lang = "sq",
header = "LEX",
},
["Jungg:1895"] = {
title = {
text = "Fialuur i voghel sccȣp e ltinisct",
translation = "Small Albanian–Italian dictionary",
},
year = "1895",
author = "sq:Jak Jungu|Jungg, Giacomo",
link = { ia = "fialuurivoghels00junggoog" },
unprocess_numbers = true,
page_url = {
ia = true,
set_page = function(data)
local page = data.page:gsub("[a-z–,].*$", "")
if page:match("*") then
return tonumber((page:gsub("*", ""))) + 18
else
local number = tonumber(page)
return number < 5 and number + 14 or number + 18
end
end
},
header = "LEX",
},
["Rossi:1875"] = {
author = "Rossi, Francesco",
year = "1875",
title = "Vocabolario della lingua epirotica–italiana",
location = "Rome",
publisher = "Propaganda Fide",
link = { gb = "_bHhYnorLk4C" },
page_url = { gb = true },
header = "LEX",
},
["Bardhi:1635"] = {
author = "|Bardhi, Frang",
year = "1635",
title = "Dictionarium Latino Epiroticum",
location = "Rome", publisher = "Propaganda Fide",
link = { gb = "PJP7gP1p-JAC" },
page_url = { gb = true },
header = "LEX",
},
["Lloshi:2010"] = {
author = "sq:|Lloshi, Xhevat",
title = "Fjalor i emrave të bimëve dhe të kafshëve shqip–latinisht dhe latinisht–shqip",
year = "2010",
publisher = "Logos-A", location = {"Skopje", "Pristina", "Tirana"},
link = { isbn = "9989-58-340-4" },
header = "LEX",
},
["Topalli:2017"] = {
author = "sq:|Topalli, Kolec",
default_pagename = true,
title = {
text = "Fjalor etimologjik i gjuhës shqipe",
translation = "Etymological Dictionary of the Albanian Language",
},
location = "Durrës", publisher = "Jozef",
year = "2017",
header = "ETY",
},
["Heldreich:1862"] = { import_from = "el", header = "LEX" },
["DRMJ"] = { import_from = "mk", header = "LEX" },
["Ndreca:1976"] = {
author = "Ndreca, Mikel",
default_pagename = true,
title = "Fjalor shqip-serbokroatisht / Albansko-srpskohrvatski rečnik",
location = "Pristina", publisher = "Rilindja",
year = "1976",
header = "LEX",
},
["Leka & Simoni:1995"] = {
alias = "Leka-Simoni:1995",
author = {"Leka, Ferdinand", "Simoni, Zef"},
default_pagename = true,
title = "Fjalor italisht-shqip / Dizionario italiano-albanese",
location = "Tirana", publisher = {"Çabej MÇM", "Besa"},
year = "1995",
header = "LEX",
},
["Leka & Simoni:1996"] = {
alias = "Leka-Simoni:1996",
author = {"Leka, Ferdinand", "Simoni, Zef"},
default_pagename = true,
title = "Fjalor shqip-italisht / Dizionario albanese-italiano",
location = "Tirana", publisher = {"Çabej MÇM", "Besa"},
year = "1996",
header = "LEX",
},
["Fjalor–Rečnik:2019"] = {
is_author = false,
alias = {"Fjalor-Rečnik", "Fjalor-Recnik"},
title = "Fjalor–Rečnik",
year = "2019",
own_args = { lang = {} },
link = "https://fjalor-recnik.com",
entry_url = "https://fjalor-recnik.com/?phrase=$ID|ENTRY$&lang=$LANG$",
header = "LEX",
},
["Elsie:Hydronimica"] = {
title = "Hydronymica Albanica. A Survey of River Names in Albania",
author = "|Elsie, Robert",
year = "2014", edition = "2nd", first_edition = "1994",
link = "http://www.elsie.de/pdf/articles/A1994HydronymicaAlbania_Revised2014.pdf",
header = "ETY",
},
["Jokl:1932"] = {
author = "|Jokl, Norbert",
year = "1932",
title = "Zur Geschichte des alb. Diphthongs ''-ua- -ue-''.",
journal = {
name = "Indogermanische Forschungen",
number = "50",
pages = "33–58",
},
link = { doi = "10.1515/9783110242928.33" },
header = "ETY",
},
["Ožujski Živkov:2020"] = {
author = "Ožujski Živkov, Stanislav",
year = "2020",
title = "Evidence for the architectural reconstruction of the church of Sts. Sergius and Bacchus (Kisha e Shirgjit) on the Bojana (Buna) River near Skhodra, Albania",
journal = {
name = "Starohrvatska Prosvjeta",
number = { "3", "47" },
pages= "589–629",
},
link = "https://hrcak.srce.hr/file/375960",
header = "NON",
},
["Gazulli:1942"] = {
title = "Fjalorth i ri. Fjalë të rralla të përdoruna në Veri të Shqipnís",
series = {
name = "Visaret e Kombit",
number = "11",
},
author = "|Gazulli, Nikollë",
year = "1942",
location = "Tirana",
publisher = "Ministria e Arsimit",
header = "DIA",
},
["Tase:1941"] = {
title = "Fjalorth i ri. Fjalë të rralla të përdoruna në Jug të Shqipnís",
series = {
name = "Visaret e Kombit",
number = "12",
},
author = "Tase, Pano",
year = "1941",
location = "Tirana",
publisher = "Ministria e Arsimit",
header = "DIA",
},
["Giordano:1963"] = {
author = "Giordano, Emanuele",
title = "Dizionario degli Albanesi d'Italia / Fjalor i arbëreshvet t'Italisë",
publisher = "Ed. Paoline",
location = "Bari",
year = "1963",
header = "DIA",
},
["Barić:1919"] = {
alias = "Baric:1919",
author = "|Barić, Henrik",
title = "Albanorumänische studien",
volume = "1",
location = "Sarajevo",
publisher = "Institut für Balkanforschung",
year = "1919",
series = {
name = "Zur Kunde der Balkanhalbinsel. Quellen und Forschungen",
number = "7",
},
link = { gb = "s24yAQAAMAAJ" },
header = "ETY",
},
["Camaj:1984"] = {
author = {
"|Camaj, Martin",
{ text = "Fox, Leonard", type = "collab. and transl." },
},
title = "Albanian Grammar, with Exercises, Chrestomathy and Glossaries",
year = "1984",
publisher = "O. Harrasowitz",
location = "Wiesbaden",
link = { isbn = "3-447-02467-4" },
header = "GRA",
},
["Kamsi:2000"] = {
author = "Kamsi, Kolë",
title = "Fjalor arbërisht–shqip",
location = "Shkodër", publisher = "Volaj",
year = "2000",
link = { isbn = "99927-690-1-7" },
header = "DIA",
},
["AIS"] = { import_from = "it", header = "DIA" },
["Hamp:1992"] = {
author = "|Hamp, Eric P.",
year = "1992",
title = "Albanian",
chapter_of = {
author = {
text = "Gvozdanović, Jadranka",
type = "editor",
},
title = "Indo-European Numerals",
},
publisher = "Mouton de Gruyter",
link = {
gb = "S-hmNOLuDGsC",
isbn = "9783110113228",
doi = "10.1515/9783110858464",
},
page_url = { gb = true },
header = "GRA",
},
["Haxhihasani:1964"] = {
author = "Haxhihasani, Qemal",
title = "Elemente nga fjalori i Dogançes, fragmente bisedash dhe tekste në këtë të folme",
year = "1964",
journal = {
name = "Studime filologjike",
number = "3",
pages = "149–172",
},
link = "https://albanica.al/studime_filologjike/article/view/1122",
header = "DIA",
},
["Ibrahimi:2009"] = {
author = "Ibrahimi, Mustafa",
title = "Fjalor i zhargonave dhe eufemizmave shqiptare",
year = "2009",
location = "Skopje", publisher = "Interlingua",
link = { isbn = "978-9989-173-26-4" },
header = "LEX",
},
["Elsie:2001"] = {
author = "Elsie, Robert",
publisher = "New York UP",
year = "2001",
title = "A dictionary of Albanian religion, mythology and folk culture",
link = { isbn = "0-8147-2214-8" },
header = "LEX",
},
["Barić:1950"] = {
title = "Rečnik srpskoga ili hrvatskoga i arbanaskoga jezika",
year = "1950",
author = "|Barić, Henrik",
location = "Zagreb",
publisher = "JAZU",
volume = { number = "1", title = "A-O" },
header = "LEX",
},
["Gjuha letrare:1976"] = {
is_author = false,
title = "Gjuha letrare shqipe për të gjithë",
year = "1976",
location = "Tirana",
publisher = "Mihal Duri",
link = { ia = "GJUHASHQIPEPERTEGJITHEGRAMATIKEEGJUHESSHQIPE1976_201508" },
page_url = { ia = true, set_page = "/2+1" },
header = "GRA",
},
["Kume:2020"] = {
author = "Kume, Juljana",
title = "The classification of Greek lexical loan elements in the Albanian language based on borrowing ways",
year = "2020",
journal = {
name = "Studia Albanica",
number = {"57", "2"},
},
header = "ETY",
},
["Çekrezi:1923"] = {
author = "Costa Chekrezi|Çekrezi, K. A.",
title = "English–Albanian Dictionary",
location = "Boston",
year = "1923",
header = "LEX",
},
["Rakaj:2023"] = {
title = "''Viola sororia'' Willd. (Violaceae) - një specie bimore e re aliene e neglizhuar për florën e Shqipërisë",
author = "Rakaj, Marash",
publisher = "Universiteti i Shkodrës “Luigj Gurakuqi”", location = "Shkodër",
journal = {
name = "Buletin shkencor. Seria e shkencave të natyrës",
number = "73",
pages = "40–52",
},
year = "2023",
link = "https://unishk.edu.al/fileadmin/user_upload/2023/Buletini/Buletini_nat.23_shtyp_i_teri_1.pdf",
header = "NON",
},
["Skendi & Koçi:1950"] = {
alias = "Skendi-Koçi:1950",
title = "Fjalor i shkurtër shqip-rusisht",
year = "1950",
author = {"Skendi, Dhespina", "Koçi, Roza"},
location = "Moscow",
publisher = "Гос. издат. иностранных и национальных словарей",
default_pagename = true,
header = "LEX",
},
["Omari:2012"] = {
author = "sq:|Omari, Anila",
title = {
text = "Marrëdhëniet Gjuhësore Shqiptaro-Serbe",
translation = "Albanian-Serbian Linguistic Relations",
},
location = "Tirana", publisher = "Krishtalina KH",
year = "2012",
link = { isbn = "9789928141033" },
header = "ETY",
},
["Kostallari:1982"] = {
year = "1982",
title = {
text = "Fjalor me emra njerëzish",
translation = "Dictionary of personal names",
},
author = { "|Kostallari, Androkli", "et al." },
location = "Tirana", publisher = "8 Nëntori",
default_pagename = true,
header = "ONO",
},
["Dražić:2019"] = {
year = "2019",
title = {
text = "Каталог најчешћих албанских имена и презимена",
translation = "Catalogue of the most common Albanian names and surnames",
},
author = { "Dražić, Marina", "Antić, Ivana" },
link = "https://www.osce.org/files/f/documents/1/d/444100.pdf",
header = "ONO",
},
["Caka & Caka:2010"] = {
alias = "Caka:2010",
author = { "Caka, Ali", "Caka, Nebi" },
title = {
text = "Mbiemrat e sotëm të shqiptarëve të Kosovës",
translation = "Kosovar Albanian surnames",
},
location = "Prishtina",
journal = {
name = "AKTET. Revistë Shkencore e Institutit Alb-Shkenca",
number = { "3", "10" },
pages = "565–570",
},
year = "2010",
link = "http://alpa.mali-it.eu/journal/aktet/vol/vol3/Aktet_Vol_III_Nr_4_pp_565_569.pdf",
header = "ONO",
},
["Seliščev:1931"] = {
author = {
text = "ru:Селищев, Афанасий Матвеевич|ru:Селищев, Афанасий Матвеевич",
translit_only = true,
},
title = "Славянское население в Албании",
publisher = "Издание Македонского научного института",
location = "Sofia",
year = "1931",
header = "ETY",
},
["Gelasius:Toponomastik"] = {
alias = "Gelasius",
author = "Nikollë Gazulli|Gelasius",
title = "Fjalori toponomastik (A–K)", -- letters not in the original title
year = "1939–1943",
location = "Shkodër",
journal = { name = "Hylli i Dritës" },
volumes = {
{
year = "1939",
journal = {
name = "Hylli i Dritës",
number = {"15", "2, 3–7, 8–10, 11–12"},
pages = "120–129, 333–341, 408–416, 565–573",
},
},
{
year = "1940",
journal = {
name = "Hylli i Dritës",
number = {"16", "1–2, 3–4, 5–6, 7–9, 10–11"},
pages = "47–53, 135–144, 240–244, 354–361, 516–522",
},
},
{
year = "1941",
journal = {
name = "Hylli i Dritës",
number = {"17", "1–2, 3–5, 6–8, 9–10, 11–12"},
pages = "31–40, 178–190, 260–278, 410–417, 527–531",
},
},
{
year = "1942",
journal = {
name = "Hylli i Dritës",
number = {"18", "1–2, 3–4, 5–10"},
pages = "40–45, 176–180, 267–274",
},
},
{
year = "1943",
journal = {
name = "Hylli i Dritës",
number = {"19", "4–5, 6–8, 9–12"},
pages = "170–178, 246–256, 391–406",
},
},
hide_numbers = true,
},
header = "LEX",
own_args = {
year = {
list = true,
display = {
label = "year ",
after = "section",
},
},
},
},
["FMGJSH:2026"] = {
title = "Fjalor i madh i gjuhës shqipe",
year = "2026",
publisher = "ASHSH",
location = "Tirana",
edition = "online",
link = "https://fjalori.online/",
entry_url = {
url = "https://fjalori.online/?search=$ID$&mode=exact",
set_id = function (data)
if data.id then
return data.id
end
if data.entry then
return mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(data.entry, ",.+$", ""), "[áéíóú\u{301}/]", {
["á"] = "a", ["é"] = "e",
["í"] = "i", ["ó"] = "o",
["ú"] = "u", ["/"] = "",
["\u{301}"] = "",
})
end
end,
},
header = "LEX",
},
["Shuteriqi:1965"] = {
title = "Fjalorth i të folmes shqipe të fshatit Mandrice (Bullgari)",
author = "|Shuteriqi, Dhimitër",
year = "1965",
link = { url = "https://albanica.al/studime_filologjike/article/view/1946" },
journal = {
name = "Studime Filologjike",
number = { "19", "2" },
pages = "153–170",
},
header = "DIA",
},
["Morozova:2016"] = {
journal = {
name = "Acta linguistica Petropolitana",
number = {"12", "3"},
pages = "147–168",
},
title = "Албанский говор села Жовтневого в условиях языкового контакта: по материалам экспедиций 2011–2013 годов",
publisher = "Nauka",
location = "St. Petersburg",
year = "2016",
author = "Morozova, M. S.",
link = { academia = "35354769" },
header = "DIA",
},
["Gallo:2017"] = {
author = "Gallo, Giuseppe",
title = "L'Arbëresh di San Marzano",
year = "2017",
location = "Oria",
publisher = "CIDUE",
-- link = { isbn = "978-88-907345-0-5" }, invalid ISBN printed on backcover
header = "DIA",
},
["Miklosich:TE"] = {
title = "Die türkischen Elemente in den südost- und osteuropäischen Sprachen",
author = "|Miklosich, Franz",
location = "Vienna",
volumes = {
{
year = "1884",
publisher = "K. Gerold's Sohn",
link = { ia = "dietrkischenele00miklgoog", mdz = "bsb11503850" },
page_url = { mdz = true, set_page = 2 },
},
{
year = "1884",
publisher = "K. Gerold's Sohn",
link = { mdz = "bsb11503851" },
page_url = { mdz = true, set_page = 2 },
},
{
year = "1888",
title = "Nachtrag 1",
publisher = "F. Tempsky",
link = { mdz = "bsb11503853" },
page_url = { mdz = true, set_page = 4 },
},
{
year = "1890",
title = "Nachtrag 2",
publisher = "F. Tempsky",
link = { mdz = "bsb11503852" },
page_url = { mdz = true, set_page = 4 },
},
},
header = "ETY",
},
["Tagliavini:1965"] = {
author = "it:|Tagliavini, Carlo",
year = "1965",
title = "La stratificazione del lessico albanese. Elementi indoeuropei",
location = "Bologna",
publisher = "Prof. R. Patron",
header = "ETY",
},
["Bopp:1855"] = {
title = "Über das albanesische in seinen verwandtschaftlichen Beziehungen",
author = "|Bopp, Franz",
year = "1855", -- 1854 at the Royal Science Academy
location = "Berlin",
publisher = "J. A. Stargardt",
link = { gb = "nQMJAAAAQAAJ" },
page_url = { gb = true },
header = "ETY",
},
["Jokl:1923"] = {
author = "|Jokl, Norbert",
year = "1923",
title = "Linguistisch-kulturhistorische Untersuchungen aus dem Bereiche des Albanischen",
location = {"Berlin", "Leipzig"},
publisher = "W. de Gruyter",
link = { doi = "10.1515/9783111663692" },
header = "ETY",
},
["Meyer:Studien"] = {
author = "|Meyer, Gustav",
title = "Albanesische Studien",
location = "Vienna",
publisher = {"C. Gerold's Sohn", "F. Tempsky"},
journal = {
name = "Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschafter",
number = "106–136",
},
volumes = {
[1] = {
title = "Die Pluralbildungen der albanesischen Nomina",
year = "1883",
journal = {
name = "SKAW",
number = "106",
pages = "257–362",
},
link = { gb = "E-IGAAAAQAAJ" },
page_url = { gb = true },
},
[2] = {
title = "Die albanesische Zahlwörter",
year = "1884",
journal = {
name = "SKAW",
number = "107",
pages = "259–338",
},
link = { gb = "E-IGAAAAQAAJ" },
page_url = { gb = true, pref = "RA1-PA" },
},
[3] = {
title = "Lautlehre des indogermanischen Bestandteile des Albanischen",
year = "1892",
journal = {
name = "SKAW",
number = {"125", "11"},
pages = "1–93",
},
link = { mdz = "bsb00117832" }, -- also bsb11836972, bsb11646261
page_url = { mdz = true, set_page = 2 },
},
[4] = {
title = "Das griechisch-südrumänisch-albanesische Wörtverzeichniß des Kavalliotis",
year = "1894",
journal = {
name = "SKAW",
number = {"132", "12"},
},
link = { mdz = "bsb00117061" }, -- also bsb11837053, bsb11646262
page_url = { mdz = true, set_page = 2 },
},
[5] = {
title = "Beiträge zur Kenntniß der in Griechenland gesprochenen albanesischen Mundarten",
year = "1895",
journal = {
name = "SKAW",
number = {"134", "7"},
},
link = { mdz = "bsb00117062" }, -- also bsb11837072, bsb11814596
page_url = { mdz = true, set_page = 2 },
},
[6] = {
title = "Beiträge zur Kenntniß verschiedener albanesische Mundarten",
year = "1897",
journal = {
name = "SKAW",
number = {"136", "12"},
},
link = { mdz = "bsb00117833" }, -- also bsb11837102, bsb11814597
page_url = { mdz = true, set_page = 2 },
},
},
header = "ETY",
},
["Pignoli & Tartaglione:2007"] = {
title = "Fjalor arbëresh i Mulizit. Të folmet e Porkanunit dhe të Rurit",
author = {"Pignoli, Maria Luisa", "Tartaglione, Guido"},
year = "2007",
publisher = "Grafica Cosentina",
location = "Cosenza",
header = "LEX",
},
["Wiedemann:1902"] = {
author = "Wiedemann, Oskar",
year = "1902",
title = "Etymologien",
journal = {
name = "Beiträge zur Kunde der indogermanischen Sprachen",
number = "27",
pages = "193–261",
},
link = { ia = "beitrgezurkunde13prelgoog" },
page_url = { ia = true, pref = "" },
header = "ETY",
},
["Da Lecce:1716"] = {
title = "Osservazioni grammaticali nella lingua albanese",
author = "Da Lecce, Francesco Maria",
year = "1716",
location = "Rome",
publisher = "Propaganda Fide",
link = { gb = "3Tau7AzX76gC" },
page_url = { gb = true },
header = "GRA",
},
["Windisch:1782"] = {
title = "Von den Klementinern in Syrmien",
author = "|Windisch, Karl Gottlieb von",
year = "1782",
journal = {
name = "Ungrisches Magazin",
number = "2",
pages = "77–89",
},
link = { gb = "nX0EAAAAQAAJ" },
page_url = { gb = true },
header = "LEX",
},
["Drizari:1934"] = {
title = "Albanian-English and English-Albanian dictionary",
author = "Drizari, Nelo",
year = "1934",
publisher = "N. Nassy",
location = "New York",
link = { ia = "albanianenglishe0000nelo_f5l9" },
page_url = { ia = true, pref = "" },
header = "LEX",
},
["Dozon:1879"] = {
title = "Manuel de la langue chkipe ou albanaise",
author = "Dozon, August",
year = "1879",
location = "Paris",
publisher = "E. Leroux",
link = { ia = "manueldelalangue00dozouoft" },
header = "GRA",
},
["Aldegheri:1925"] = {
alias = "FL:1925",
title = "Fjaluer latin-shqyp",
author = "Aldegheri, Adone",
year = "1925",
location = "Shkodër",
publisher = "Zoja e Papërlyeme",
header = "LEX",
},
["Pekmezi:1908"] = {
title = "Grammatik der albanesischen Sprache. Laut- und Formenlehre",
author = "|Pekmezi, Gjergj",
year = "1908",
location = "Vienna",
publisher = "Albanischer Verein",
link = { ia = "grammatikderalba00pekmuoft" },
header = "GRA",
},
["Hahn:Studien"] = {
title = "Albanesische Studien",
author = "|Hahn, Johann Georg von",
link = { gb = "OG9cAAAAcAAJ" },
page_url = {
gb = true,
pref = function(data)
assert(data.volume, "Specify volume.")
return ({"PA", "RA1-PA", "RA2-PA"})[data.volume]
end,
},
year = "1854",
location = "Jena",
publisher = "F. Mauke",
entry_lang = "sq",
header = "GRA",
},
["Helbig:1904"] = {
title = "Die italienischen Elemente im Albanesischen",
author = "Helbig, Robert",
year = "1904",
location = "Leipzig",
publisher = "J. A. Barth",
journal = {
name = "Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache zu Leipzig",
number = "10",
pages = "1–137",
},
link = { gb = "ZDBAAAAAYAAJ" },
page_url = { gb = true },
header = "ETY",
},
["Dema:2005"] = {
title = "Fjalor fjalësh të rralla të gjuhës shqipe",
author = {
"Dema, Benedikt",
{ text = "Ukgjini, Dom Nikë", type = "editor" },
},
year = "2005",
location = "Tirana",
publisher = "Toena",
link = { isbn = "9789994310630" },
header = "LEX",
},
["Troplini:2012"] = {
title = "E folmja e Çamërisë dje dhe sot. Shqyrtime dialektologjike, etnolingustike dhe sociolingustike rreth gjuhës shqipe të shkruar dhe të folur prej çamëve",
author = "Troplini, Edlira",
year = "2012",
location = "Tirana",
header = "DIA",
},
["Camaj:1971"] = {
author = "|Camaj, Martin",
title = "La parlata albanese di Greci in provincia di Avellino",
location = "Firenze",
publisher = "L. S. Olschki",
journal = {
name = "Studi albanesi",
number = "4",
},
header = "DIA",
},
["ADGJSH"] = {
author = {"Gjinari, Jorgji", "et al."},
title = "Atlasi dialektologjik i gjuhës shqipe",
publisher = {"Akademia e Shkencave e Shqipërisë", [[Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"]]},
volumes = {
{ year = "2007", link = { isbn = "9788895044187", oclc = "955953792" } },
{ year = "2008", link = { isbn = "9788895044187", oclc = "955954836" } },
},
header = "DIA",
},
["Boçari:1809"] = {
author = "|Boçari, Marko",
year = "1809",
title = "Λεξικὸν διγλωσσῶν",
chapter_of = {
title = "Supplément grec 251",
pages = "25–136",
},
own_args = {
l = {
list = true,
display = {
label = {"line ", "lines "},
separator = ",",
after = "page",
},
},
},
entry_lang = "sq",
header = "LEX",
},
["Meyer:1896"] = {
author = "|Meyer, Gustav",
title = "Etymologisches aus den Balkansprachen",
year = "1896",
location = "Strasbourg",
publisher = "Karl J. Trübner",
journal = {
name = "Indogermanische Forschungen",
number = "6",
pages = "104–123",
},
link = { gb = "BL9DAAAAYAAJ" },
page_url = { gb = true },
header = "ETY",
},
["Pușcariu:1905"] = { import_from = "ro", header = "ETY" },
["Thumb:1909"] = {
author = "Thumb, A.",
title = "Altgriechische Elemente des Albanesischen",
location = "Strasbourg",
publisher = "Karl J. Trübner",
year = "1909",
journal = {
name = "Indogermanische Forschungen",
number = "26",
pages = "1–20",
},
link = { ia = "indogermanischef26berluoft" },
header = "ETY",
},
["Dhora:2008"] = {
author = "Dhora, Dhimitër",
title = "Fjalor i emrave të kafshëve të Shqipërisë latinisht-shqip-anglisht",
year = "2008",
location = "Shkodër",
publisher = "Camaj-Pipa",
link = { isbn = "978-99956-02-61-1" },
header = "LEX",
},
["Newmark:OAED"] = {
-- As this is for the most part a translation of FGJSSH 1980, please abstain from
-- citing this, unless it is the earliest attestation we can find of one or more senses.
author = { text = "Newmark, Leonard", type = "editor" },
year = "1998",
title = "Oxford Albanian-English Dictionary",
location = "Hong Kong",
publisher = "Oxford UP",
link = { url = "http://www.seelrc.org:8080/albdict/", isbn = "0-19-864340-3" },
entry_url = "http://www.seelrc.org:8080/albdict/detail.jsp?nWordID=$ID$",
note = "The online site is a digitalisation of the 1999 edition. Links to it are supplied whenever the contents of the two editions coincide.",
default_pagename = true,
header = "LEX",
},
["BER"] = { import_from = "bg", header = "ETY" },
["Jokl:1935"] = {
title = "Slaven und Albaner",
author = "|Jokl, Norbert",
year = "1935",
journal = {
name = "Slavia, časopis pro slovanskou filologii",
number = "13",
pages = "281–325",
},
header = "ETY",
},
["Görlach:2005"] = {
title = "A Dictionary of European Anglicism. A Usage Dictionary of Anglicisms in Sixteen European Languages",
author = { text = "Görlach, Manfred", type = "editor" },
publisher = "Oxford UP",
location = "Oxford",
year = "2005",
edition = "pbk.",
first_edition = "2001",
link = { isbn = "0-19-928306-0" },
header = "ETY",
},
["Dhama:1987"] = {
title = "Fjalor i mitologjisë",
year = "1987",
publisher = "8 Nëntori",
location = "Tirana",
author = "Dhama, Todi",
header = "LEX",
},
["Rossi:1866"] = {
title = "Vocabolario italiano-epirotico con tavola sinottica",
author = "Rossi, Francesco",
year = "1866",
location = "Rome",
publisher = "Propaganda Fide",
link = { gb = "gu4RAAAAIAAJ" },
page_rul = { gb = true },
header = "LEX",
},
["Schumacher & Matzinger:2013"] = {
author = { "Schumacher, Stefan", "Matzinger, Joachim" },
title = "Die Verben des Altalbanischen: Belegwörterbuch, Vorgeschichte und Etymologie",
series = {
name = "Albanische Forschungen",
number = "33",
},
publisher = "Otto Harrassowitz",
location = "Wiesbaden",
year = "2013",
link = { isbn = "978-3-447-06448-4" },
header = "ETY",
},
["Xylander:1835"] = {
title = "Die Sprache der Albanesen oder Schkipetaren",
author = "Xylander, J. Ritter von",
year = "1835",
location = "Frankfurt",
publisher = "Andreáischen Buchhandlung",
link = { gb = "RvtJAAAAcAAJ" },
page_url = { gb = true },
entry_lang = "sq",
header = "GRA",
},
["Jokl:1942"] = {
title = "Albanologische Beiträge zur Kenntnis des Balkanlateins",
author = "|Jokl, Norbert",
year = "1941–1942",
journal = {
name = "Vox Romanica",
number = "6",
},
publisher = "Collegium Romanicum Helvetiorum",
link = { doi = "10.5169/seals-8419" },
header = "ETY",
},
["Jokl:1963"] = {
author = "|Jokl, Norbert",
year = "1963",
title = "Die Verwandtschaftsverhältnisse des Albanischen zu den übrigen indogermanischen Sprachen",
journal = {
name = "Die Sprache. Zeitschrift für Sprachwissenschaft",
number = "9",
pages = "113‒156",
},
header = "ETY",
},
["Leotti:1937"] = {
author = "Leotti, Angelo",
year = "1937",
title = "Dizionario albanese-italiano",
location = "Rome",
publisher = "Istituto per l'Europa Orientale",
series = { name = "Grammatiche e dizionari", number = "3" },
header = "LEX",
},
["Cacaj-Shushka:1995"] = {
author = "Cacaj-Shushka, Gjystina",
year = "1995",
title = "Mënyrat dhe tipet e fjalëformimit nominal në Ëvetarët e Naum Veqilharxhit",
journal = {
name = "Gjurmime Albanologjike",
number = "25",
pages = "105–114",
},
link = "https://albanica.al/gjurmealbanlogjike/article/view/9181",
header = "ETY",
},
["Boretzky:TEA"] = {
author = "Boretzky, Norbert",
title = "Der türkische Einfluß auf das Albanische",
publisher = "O. Harrasowitz",
location = "Wiesbaden",
volumes = {
[1] = {
title = "Phonologie und Morphologie der albanischen Turzismen",
year = "1975",
link = { mdz = "bsb00142901" },
},
[2] = {
title = "Wörterbuch der albanischen Turzismen",
year = "1976",
link = { mdz = "bsb00142902" },
},
},
page_url = { mdz = true, set_page = 2 },
header = "ETY",
},
["Papahagi:DDAGE"] = {
alias = "Papahagi:1974",
import_from = "rup",
header = "ETY",
},
["FGJSH:1954"] = {
title = "Fjalor i gjuhës shqipe",
author = { "Cipo, Kostaq", "et al." },
location = "Tiranë",
year = "1954",
header = "LEX",
},
["Treimer:1923"] = {
author = "Treimer, Karl",
year = "1923",
title = "Zur Rückerschliessung der illyrischen Götterwelt und ihre Bedeutung für die südslawische Philologie",
journal = {
name = "Арxив за арбанаску старину, језик и етнологију",
number = { "1", "1–2" },
page = "27–33",
},
header = "ETY",
},
["Mjeda:1932"] = {
author = "|Mjeda, Ndre",
year = "1932",
title = "Prênd e Prêndë",
journal = {
name = "Leka",
number = { "4", "11" },
pages = "351",
},
location = "Shkodër",
publisher = "Zoja e Papërlyeme",
link = "https://adsh.unishk.edu.al/items/show/185",
header = "ETY",
},
["Oštir:1925"] = {
author = "Oštir, Karel",
year = "1925",
title = "Vorindogermanische (= alarodische) Zahlwörter auf dem Balkan",
journal = {
name = "Арxив за арбанаску старину, језик и етнологију",
number = "2",
page = "273–324",
},
header = "ETY",
},
["Tagliavini:1963"] = {
author = "it:|Tagliavini, Carlo",
year = "1963",
title = "Storia di parole pagane e cristiane attraverso i tempi",
location = "Brescia",
publisher = "Morcelliana",
header = "ETY",
},
["Kavalliotis:1770"] = { import_from = "rup", header = "LEX" },
["Moscopolites:1802"] = { import_from = "rup", header = "LEX" },
["Elezi:2006"] = {
author = "Elezi, Mehmet",
year = "2006",
title = "Fjalor i gjuhës shqipe: rreth 41000 fjalë që nuk gjinden në FGJSSH, me shtjellime etimologjike",
publisher = "Gjergj Fishta",
link = {
isbn = "9789994387465",
oclc = "1508762613",
},
header = "LEX",
},
["Murati:2003"] = {
author = "Murati, Qemal",
year = "2003",
title = "Fjalor i fjalëve të rralla të përdorura në viset shqiptare të Maqedonisë = Dictionnaire des Albanais de Macedonie",
location = "Skopje",
publisher = "Logos-A",
link = { isbn = "9789989580369" },
header = "LEX",
},
["Gutschmidt:1966"] = {
author = "Gutschmidt, Κarl",
year = "1966",
title = "Albanische Tiernamen südslawischer Herkunft",
journal = {
name = "Zeitschrift für Slawistik",
number = { 11, 1 },
pages = "54–60",
},
link = { doi = "10.1524/slaw.1966.11.1.54" },
header = "ETY",
},
["Haxhihasani:Çam"] = {
author = "Haxhihasani, Qemal",
title = "Vështrim i përgjithshëm mbi të folmet e banorëve të Çamërisë",
volumes = {
[1] = {
year = "1971",
journal = {
name = "Dialektologjia shqiptare",
number = "1",
pages = "118–193",
},
},
[2] = {
year = "1974",
journal = {
name = "Dialektologjia shqiptare",
number = "2",
pages = "3–132",
},
},
},
header = "DIA",
},
["Gurakuqi:1940"] = {
author = "Gurakuqi, Gaspër",
year = "1940",
title = "Zojzi — Gramshi",
journal = {
name = "Hylli i Dritës",
number = { "14", "3–4, 5–6, 7–9" },
pages = "144–148, 245–250, 377–380",
},
header = "NON",
},
["Pulaha:1983"] = {
author = "Pulaha, Selami",
year = "1983",
title = "Popullsia shqiptare e Kosovës gjatë shek. XV–XVI",
series = {
name = "Studime dhe dokumente",
},
publisher = "8 Nëntori",
location = "Tiranë",
entry_lang = "ota",
header = "NON",
},
["Mann:1952"] = {
author = "Mann, Stuart E.",
year = "1952",
title = "The Indo-European Consonants in Albanian",
journal = {
name = "Language",
numbers = { 28, 1 },
pages = "31–40",
},
link = { jstor = "409988" },
header = "ETY",
},
["Hyllested & Joseph:2022"] = {
author = { "Hyllested, Adam", "Joseph, Brian D." },
year = "2022",
title = "Albanian",
chapter_of = {
author = { text = "Olander, Thomas", type = "editor" },
title = "The Indo-European Language Family: A Phylogenetic Perspective",
link = {
doi = "10.1017/9781108758666",
isbn = "9781108758666",
},
publisher = "Cambridge UP",
location = "Cambridge",
pages = "223–245",
},
header = "ETY",
},
["FZRSH:2014"] = {
title = "Ligj nr. 115/2014. Për ndarjen administrativo-territoriale të njësive të qeverisjes vendore në Republikën e Shqipërisë",
year = "2014",
journal = {
name = "Fletorja zyrtare e Republikës së Shqipërisë",
number = {"2014", "137"},
},
pages = "6365–6390",
link = "https://www.qbz.gov.al/eli/fz/2014/137/b2c719c8-a0df-46df-ac10-c3dda9bc049b",
header = "NON",
},
["Armao:1933"] = {
author = "Armao, Ermanno",
year = "1933",
title = "Località, chiese, fiumi, monti, e toponimi varii di un'antica carta dell'Albania Settentrionale",
location = "Rome",
series = {
name = "Pubblicazioni dell'«Istituto per l'Europa Orientale»",
volume = "26.2",
},
link = "http://asa.archiviostudiadriatici.it/islandora/object/libria%3A184753",
header = "NON",
},
["Acta et diplomata"] = {
alias = "ADRAMAI",
author = {
"|Thallóczy, Ludwig von",
"|Jireček, Konstantin",
"|Šufflay, Milan",
},
title = "Acta et diplomata res Albaniae mediae aetatis illustrantia",
location = "Vienna",
publisher = "Adoph Holzhausen",
volumes = {
{
year = "1913",
title = "Annos 344–1343 tabulamque geographicam continens",
link = { gallica = "bpt6k5626659j" },
page_url = { gallica = true, set_page = 43 },
},
{
year = "1918",
title = "Annos 1344–1406 continens",
link = { gallica = "bpt6k5626777t" },
page_url = { gallica = true, set_page = 25 },
},
},
header = "NON",
},
["Shqypnija:1923"] = {
is_author = false,
title = "Shqypnija. Njoftime geografike, shtetistike, administrore",
edition = "5th",
year = "1923",
location = "Shkodër",
publisher = "Etneve Jezuit",
header = "NON",
},
["Gurakuqi:1933"] = {
author = "Gurakuqi, Gaspër",
year = "1933",
title = "Giadri",
journal = {
name = "Leka",
number = { "5", "3, 5" },
pages = "80–81, 148–149",
},
header = "NON",
},
}
export.headers = [[
===Mainly lexical===
$LEX$
===Mainly etymological===
$ETY$
===Dialectological===
$DIA$
===Analyses and grammars===
$GRA$
===Onomastics===
$ONO$
===Non-linguistic===
$NON$
]]
return export