accelerate

ඉංග්‍රීසි

නිරුක්තිය

First attested in the 1520s. Either from ලතින් accelerātus, perfect passive participle of accelerō (“to accelerate, hasten”) (see -ate (verb-forming suffix) and -ate (adjective-forming suffix)), formed from ad + celerō (“to hasten”), which is from celer (“quick”) (see celerity), or back-formation from acceleration.

උච්චාරණය

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /əkˈsɛl.əˌɹeɪt/, /ækˈsɛl.əˌɹeɪt/, /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/
• (General American) IPA^(key): /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/
  • (weak vowel merger) IPA^(key): /əkˈsɛl.əˌɹeɪt/

• ඕඩියෝ (US):

  (file)

ක්‍රියා පදය

accelerate (third-person singular simple present accelerates, present participle accelerating, simple past and past participle accelerated)

1. (සකර්මක) To cause to move faster; to quicken the motion of; to add to the speed of.
2. (සකර්මක) To quicken the natural or ordinary progression or process of.

   to accelerate the growth of a plant, the increase of wealth, etc.

   (මෙම usage example සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)

   The company plans to accelerate its growth with new marketing strategies.

   (මෙම usage example සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)

   She had to accelerate her work pace to meet the deadline.

   (මෙම usage example සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)

   • 2013 September-October, Michael Sivak, “Will AC Put a Chill on the Global Energy Supply?”, in American Scientist:

     Nevertheless, it is clear that the global energy demand for air-conditioning will grow substantially as nations become more affluent, with the consequences of climate change potentially accelerating the demand.

     (මෙම quotation සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)

3. (සකර්මක, භෞතිකවේදය) To cause a change of velocity.
4. (සකර්මක) To hasten, as the occurrence of an event.

   to accelerate our departure

   (මෙම usage example සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)

5. (සකර්මක, education) To enable a student to finish a course of study in less than normal time.
6. (අකර්මක) To become faster; to begin to move more quickly.

   The car began to accelerate as soon as the light turned green.

   (මෙම usage example සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)

7. (අකර්මක) Grow; increase.

   (Can we add an example for this sense?)

සමාන පද

• (to cause to move faster): hasten, quicken, speed up; see also Thesaurus:speed up
• (to quicken progress): expedite, further,
• (to hasten the occurrence of an event): advance, forward

විරුද්ධ පද

• decelerate
• retard
• unaccelerate

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• acceleratable
• accelerated ageing
• accelerated aging
• accelerated critical illness
• accelerated depreciation
• accelerated erosion
• accelerated graphics port
• accelerated motion
• accelerating force
• acceleratingly
• accelerating universe
• accelerative
• accelerator
• deaccelerate
• nonaccelerating
• outaccelerate
• overaccelerate
• post-accelerate
• reaccelerate
• unaccelerating

ආශ්‍රිත යෙදුම්

• accelerando
• accelerant
• acceleration
• accelerograph
• accelerometer

පරිවර්තන

to cause to move faster

• Albanian: përshpejtoj (sq)
• Arabic: سَرَّعَ (sarraʿa)
• Armenian: արագացնել (hy) (aragacʿnel)
• Asturian: acelerar
• Belarusian: паскара́ць impf (paskarácʹ), паско́рыць pf (paskórycʹ)
• Bulgarian: ускоря́вам (bg) (uskorjávam)
• Catalan: accelerar (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 加速 (zh) (jiāsù)

• Czech: zrychlovat impf, zrychlit (cs) pf
• Danish: accelerere (da)
• Dutch: versnellen (nl)
• Esperanto: rapidigi, akceli
• Finnish: kiihdyttää (fi), nopeuttaa (fi)
• French: accélérer (fr)
• Galician: acelerar (gl)
• German: beschleunigen (de)
• Hebrew: האיץ (he) (heíts)
• Hungarian: gyorsít (hu)
• Ido: rapidigar (io)
• Indonesian: mempercepat (id), mempercepatkan, mengakselerasikan
• Irish: luathaigh
• Italian: accelerare (it)
• Japanese: 加速する (ja) (かそくする, kasoku suru)
• Khmer: ពន្លឿន (pʊənlɨən)
• Latin: accelerō
• Luxembourgish: acceleréieren
• Middle Persian: [script needed] (awštāftan~ōštāftan)
• Mongolian: хурдасгах (mn) (xurdasgax)
• Norwegian: akselerere (no)
• Persian: شتافتن (fa) (šetâftan)
• Polish: przyśpieszać (pl) impf, przyśpieszyć (pl) pf
• Portuguese: acelerar (pt)
• Romanian: accelera (ro)
• Russian: ускоря́ть (ru) impf (uskorjátʹ), уско́рить (ru) pf (uskóritʹ)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: убр̀зати

  Roman: ubr̀zati (sh), ubrzávati (sh) impf

• Slovak: zrýchľovať impf, zrýchliť pf
• Spanish: acelerar (es), embalar (es), accelerar
• Swedish: accelerera (sv), ge mer gas (1, about motorized vehicles), gasa (sv) (1, same as latter), öka (sv)
• Tagalog: ibilis, darasigin
• Thai: เร่ง (th) (reng)
• Turkish: hızlandırmak (tr)
• Ukrainian: приско́рювати impf (pryskórjuvaty) приско́рити pf (pryskóryty)
• Uyghur: ئىلداملاتماق (ildamlatmaq), تېزلەشتۈرمەك (tëzleshtürmek)
• Vietnamese: tăng tốc (vi)
• Welsh: cyflymu (cy)
• West Frisian: fersnelje

to quicken natural or ordinary progression or process

• Asturian: acelerar
• Belarusian: паскара́цца impf (paskarácca), паско́рыцца pf (paskórycca)
• Bulgarian: ускоря́вам (bg) (uskorjávam)
• Chinese:

  Mandarin: 加速 (zh) (jiāsù), 變快 / 变快 (biànkuài)

• Czech: urychlit (cs)
• Dutch: versnellen (nl)
• Esperanto: akceli
• Finnish: kiihdyttää (fi)
• French: accélérer (fr)
• Galician: acelerar (gl)
• German: beschleunigen (de)
• Hebrew: זירז (zeréz)
• Italian: accelerare (it)
• Japanese: 促進する (ja) (そくしんする, sokushin suru)
• Mongolian: хурдасгах (mn) (xurdasgax)
• Norwegian: påskynde (no)
• Polish: przyśpieszać się impf, przyśpieszyć się pf
• Portuguese: acelerar (pt), apressar (pt)
• Russian: ускоря́ться (ru) impf (uskorjátʹsja), уско́риться (ru) pf (uskóritʹsja)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: убр̀зати

  Roman: ubr̀zati (sh)

• Spanish: acelerar (es)
• Swedish: accelerera (sv)
• Ukrainian: приско́рюватися impf (pryskórjuvatysja)
• Welsh: cyflymu (cy)

to hasten

• Arabic: اِسْتَعْجَلَ (istaʿjala)
• Belarusian: паскара́ць impf (paskarácʹ), паско́рыць pf (paskórycʹ)
• Chinese:

  Mandarin: 加速 (zh) (jiāsù), 變快 / 变快 (biànkuài)

• Dutch: bespoedigen (nl), haasten (nl)
• Esperanto: akceli
• Finnish: nopeuttaa (fi)
• French: accélérer (fr)
• German: eilen (de), sich beeilen (de)
• Hebrew: זירז (zeréz)
• Italian: affrettare (it)
• Japanese: (Kasoku suru) (加速する), 加速する ((Kasoku suru))
• Norwegian: påskynde (no)
• Polish: przyśpieszać (pl) impf, przyśpieszyć (pl) pf
• Portuguese: acelerar (pt), apressar (pt)
• Russian: ускоря́ть (ru) impf (uskorjátʹ), уско́рить (ru) pf (uskóritʹ)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: убр̀зати

  Roman: ubr̀zati (sh)

• Spanish: acelerar (es), apresurar (es)
• Swedish: påskynda (sv), öka (sv)
• Welsh: cyflymu (cy)

to become faster

• Arabic: أَسْرَعَ (ʾasraʿa)
• Belarusian: паскара́цца impf (paskarácca), паско́рыцца pf (paskórycca)
• Bulgarian: ускоря́вам се (uskorjávam se)
• Chinese:

  Mandarin: 變快 / 变快 (biànkuài)

• Czech: zrychlovat se impf, zrychlit se (cs) pf
• Dutch: versnellen (nl), sneller gaan
• Esperanto: akceliĝi
• Finnish: nopeutua (fi), kiihtyä (fi)
• French: accélérer (fr)
• German: schneller werden, beschleunigen (de)
• Hebrew: האיץ (he) (heíts)
• Hungarian: gyorsul (hu)
• Ido: rapideskar
• Italian: accelerare (it)
• Japanese: 加速する (ja) (かそくする, kasoku suru)
• Mongolian: хурдсах (mn) (xurdsax)
• Norwegian: sette opp farten
• Polish: przyśpieszać się impf, przyśpieszyć się pf
• Portuguese: acelerar (pt)
• Russian: ускоря́ться (ru) impf (uskorjátʹsja), уско́риться (ru) pf (uskóritʹsja)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: убр̀зати

  Roman: ubr̀zati (sh)

• Spanish: acelerarse (es), embalarse (es)
• Turkish: hızlanmak (tr), ivmelenmek
• Uyghur: تېزلەشمەك (tëzleshmek), ئىلداملىماق (ildamlimaq)
• Welsh: cyflymu (cy)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Indonesian: ^{(please verify)} mempercepat (id)
• Interlingua: ^{(please verify)} accelerar
• Woiwurrung: ^{(please verify)} woonudongnak

නාම විශේෂණ පදය

accelerate (not comparable)

1. (පෞරාණික) Accelerated; quickened; hastened; hurried.
   • 1662, Thomas Salusbury, Galileo's Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, Dialogue 2:

     ... a general knowledg of the definition of motion, and of the distinction of natural and violent, even and accelerate, and the like, sufficing.

     (මෙම quotation සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)

මූලාශ්‍ර

• සැකිල්ල:R:OED2

ඉතාලි

නිරුක්තිය 1

නාම විශේෂණ පදය

accelerate ස්ත්‍රී ලිංග pl

1. accelerato යන යෙදුමෙහි ස්ත්‍රී ලිංග බහුවචන පදය

Participle

accelerate ස්ත්‍රී ලිංග pl

1. accelerato යන යෙදුමෙහි ස්ත්‍රී ලිංග බහුවචන පදය

නිරුක්තිය 2

ක්‍රියා පදය

accelerate

1. accelerare: යන යෙදුමෙහි inflection
   1. මධ්‍යම පුරුෂ බහුවචන present indicative පදය
   2. මධ්‍යම පුරුෂ බහුවචන විධි ක්‍රියා පදය

ලතින්

ක්‍රියා පදය

accelerāte

1. accelerō යන යෙදුමෙහි මධ්‍යම පුරුෂ බහුවචන present active විධි ක්‍රියා පදය