alga

අමතර අවධානයට: algâ, algă, algā, algą, ālgā, алга, සහ алға

ඉංග්‍රීසි

නිරුක්තිය

From ලතින් alga.

උච්චාරණය

• (UK, US) IPA^(key): /ˈæl.ɡə/

• ඕඩියෝ (US):

  (file)

• ඕඩියෝ (General American):

  (file)

නාම පදය

alga (බහුවචන algae or (පෞරාණික) algæ)

1. (biology) Any of many aquatic photosynthetic organisms, including the seaweeds, whose size ranges from a single cell to giant kelps and whose biochemistry and forms are very diverse, some being eukaryotic.
   • 2016 ජනවාරි 21, “Choose Your Weaponry: Selective Storage of a Single Toxic Compound, Latrunculin A, by Closely Related Nudibranch Molluscs”, in PLOS ONE‎, →DOI:

     For example, the antitumour depsipeptide kahalalide F was isolated from the opisthobranch mollusc Elysia rufescens, and is used by both the mollusc and its dietary alga Bryopsis spp.

     (මෙම quotation සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)

භාවිත සටහන්

• Algaes is a non-standard plural.

Hyponyms

• (photosynthetic aquatic organism): seaweed; green alga (Chlorophyta and Charophyta) and red alga (Rhodophyta and Glaucophyta) in Plantae); brown alga (Phaeophyceae) and yellow-green algae (Xanthophyceae), Haptophyta, and Cryptomonada in Chromista), and blue-green alga (Cyanobacteria)
• microalga
• golden alga
• ice alga
• snow alga

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• algacidal
• algaculture
• algin
• algist
• algoid
• golden-brown alga
• macroalga
• picoalga

පරිවර්තන

any of many aquatic photosynthetic organisms

• Albanian: algë (sq) ස්ත්‍රී ලිංග
• Arabic: طُحْلُب පුරුෂ ලිංග (ṭuḥlub)
• Armenian: ջրիմուռ (hy) (ǰrimuṙ)
• Assamese: শেলাই (xelai), শেলুৱৈ (xeluoi)
• Azerbaijani: yosun (az)
• Belarusian: во́дарасць (be) ස්ත්‍රී ලිංග (vódarascʹ), во́дарасьць ස්ත්‍රී ලිංග (vódarasʹcʹ)
• Bhojpuri: शैवाल (śaivāl)
• Bulgarian: водора́сло (bg) නපුංසක ලිංග (vodoráslo)
• Burmese: မှော် (my) (hmau)
• Catalan: alga (ca) ස්ත්‍රී ලිංග
• Chinese:

  Mandarin: 水藻 (zh) (shuǐzǎo), 藻類 / 藻类 (zh) (zǎolèi)

• Cornish: alga පුරුෂ ලිංග
• Czech: řasa (cs) ස්ත්‍රී ලිංග
• Danish: alge c
• Dutch: alg (nl) පුරුෂ ලිංග or ස්ත්‍රී ලිංග
• Esperanto: algo
• Estonian: vetikas
• Faroese: alga ස්ත්‍රී ලිංග
• Finnish: levä (fi)
• French: algue (fr)
• Galician: alga (gl) ස්ත්‍රී ලිංග
• Georgian: წყალმცენარე (c̣q̇almcenare)
• German: Alge (de) ස්ත්‍රී ලිංග
• Greek: φύκος (el) නපුංසක ලිංග (fýkos)
• Greenlandic: quajaatit
• Hebrew: אַצָּה (he) ස්ත්‍රී ලිංග (atsá)
• Hindi: शैवाल (hi) පුරුෂ ලිංග (śaivāl), सिवार (hi) පුරුෂ ලිංග or ස්ත්‍රී ලිංග (sivār), सेवार (hi) ස්ත්‍රී ලිංග (sevār), शैवाल (hi) පුරුෂ ලිංග (śaivāl)
• Hungarian: moszat (hu)
• Icelandic: þörungur පුරුෂ ලිංග
• Ido: algo (io)
• Irish: alga පුරුෂ ලිංග, feamainn ස්ත්‍රී ලිංග
• Italian: alga (it) ස්ත්‍රී ලිංග
• Japanese: 藻類 (ja) (そうるい, sōrui)
• Kazakh: балдыр (baldyr)
• Khmer: សារាយ (km) (saariəy), ព្រាំ (km) (prŏəm)
• Korean: 조류(藻類) (ko) (joryu)
• Kurdish:

  Northern Kurdish: kevz (ku)

• Kyrgyz: балыр (ky) (balır)
• Lao: ສາຫລ່າຍ (sā lāi)
• Latvian: aļģes ස්ත්‍රී ලිංග pl
• Lithuanian: dumbliai පුරුෂ ලිංග pl
• Luxembourgish: Alg ස්ත්‍රී ලිංග
• Macedonian: а́лга ස්ත්‍රී ලිංග (álga)
• Malay: alga
• Manx: algey
• Māori: pūkohu wai
• Mongolian:

  Cyrillic: замаг (mn) (zamag)

• Navajo: tátłʼid
• Norwegian:

  Bokmål: alge (no) පුරුෂ ලිංග

  Nynorsk: alge පුරුෂ ලිංග

• Persian:

  Iranian Persian: جُلْبَک (jolbak), آلْگ (âlg)

• Polish: glon (pl) පුරුෂ ලිංග, alga (pl) ස්ත්‍රී ලිංග
• Portuguese: alga (pt) ස්ත්‍රී ලිංග
• Punjabi:

  Gurmukhi: ਜਿਲਬ ස්ත්‍රී ලිංග (jilab)

• Romanian: algă (ro) ස්ත්‍රී ලිංග
• Russian: во́доросль (ru) ස්ත්‍රී ලිංග (vódoroslʹ)
• Sami:

  Northern Sami: please add this translation if you can

• Scottish Gaelic: feamainn ස්ත්‍රී ලිංග, alga පුරුෂ ලිංග
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: алга ස්ත්‍රී ලිංග, алге ස්ත්‍රී ලිංග pl

  Latin: alga ස්ත්‍රී ලිංග, alge (sh) ස්ත්‍රී ලිංග pl

• Slovak: riasa ස්ත්‍රී ලිංග
• Slovene: álga (sl) ස්ත්‍රී ලිංග
• Spanish: alga (es) ස්ත්‍රී ලිංග
• Swahili: mwani (sw)
• Swedish: alg (sv) c
• Tagalog: lumot
• Tajik: обсабза (obsabza), обгиёҳ (obgiyoh)
• Tatar: балыр (balır), балырлар pl (balırlar), суүсемнәр pl (suüsemnär)
• Telugu: శైవలము (te) (śaivalamu)
• Thai: สาหร่าย (th)
• Turkish: alg (tr), su yosunu (tr)
• Turkmen: suwotular pl
• Ukrainian: во́дорість ස්ත්‍රී ලිංග (vódoristʹ)
• Urdu: کائی ස්ත්‍රී ලිංග (kāī)
• Uyghur: سۇ يۈسۈنى (su yüsüni), لەش (lesh)
• Uzbek: suvoʻt (uz), suvoʻtlar pl
• Vietnamese: tảo (vi)
• Walloon: ale (wa) ස්ත්‍රී ලිංග
• Welsh: alga (cy) පුරුෂ ලිංග

වැඩිදුර් කියවීම සඳහා

• Algae on the ඉංග්‍රීසි විකිපීඩියාව.Wikipedia ^en

Catalan

නිරුක්තිය

Inherited from ලතින් alga.

උච්චාරණය

• සැකිල්ල:ca-IPA

• ඕඩියෝ (Catalonia):

  (file)

නාම පදය

1. alga

වැඩිදුර් කියවීම සඳහා

• සැකිල්ල:R:ca:IEC2

Faroese

නිරුක්තිය

From ලතින් alga.

උච්චාරණය

• IPA^(key): /ˈalka/
• Rhymes: -alka

නාම පදය

1. alga

Galician

නිරුක්තිය

From ලතින් alga.

උච්චාරණය

• Hyphenation: al‧ga

නාම පදය

1. alga

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• alga parda
• alga verde
• alga vermella

වැඩිදුර් කියවීම සඳහා

• සැකිල්ල:R:gl:DRAG

Irish

නිරුක්තිය

Borrowed from ඉංග්‍රීසි alga, from ලතින් alga.

උච්චාරණය

• IPA^(key): /ˈalˠ(ə)ɡə/

නාම පදය

1. (biology) alga

   Synonym: feamainn

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• algach (“algal”, adjective)
• algeolaíocht ස්ත්‍රී ලිංග (“algology”)
• algeolaí පුරුෂ ලිංග (“algologist”)

වැඩිදුර් කියවීම සඳහා

• සැකිල්ල:R:ga:Ó Dónaill
• සැකිල්ල:R:ga:EID=

ඉතාලි

නිරුක්තිය

From ලතින් alga.

උච්චාරණය

• IPA^(key): /ˈal.ɡa/
• Rhymes: -alɡa
• Hyphenation: àl‧ga

නාම පදය

alga ස්ත්‍රී ලිංග (බහුවචන alghe)

1. seaweed

වැඩිදුර් කියවීම සඳහා

• සැකිල්ල:R:it:Collins
• alga in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

ලතින්

නිරුක්තිය

Of unknown origin, though probably a foreign substrate loanword related to ulva (“various grass-like or rush-like aquatic plants”). Note also similar dubiously-related forms in Baltic and Germanic with connotations of filth and dirtiness, including Lithuanian el̃mės, almens (“ichor, sanies”), (dialectal) නෝර්වීජියානු ul (“moldy”), olga (“to loathe”), elgja (“to fell like vomiting”), ulma (“to get moldy”), Middle Low German olm, ulm (“rottenness (esp. of wood)”), and ඕලන්ද uilig (“moldy (of wood)”). These terms have been tentatively linked to a ප්‍රොටෝ-ඉන්දු-යුරෝපීය *alg-, *alǵ- (“to be dirty, be slimy; frog; duckweed”); other similar forms include dialectal නෝර්වීජියානු alka (“to dirty, soil”), නෝර්වීජියානු ulk (“frog, slime”), Low German ulk (“frog”). That said, it is possible that the Baltic and Germanic are not related to the Latin, or that all the terms derive from the same substrate.

උච්චාරණය

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈal.ɡa/, [ˈäɫ̪ɡä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈal.ɡa/, [ˈälɡä]

නාම පදය

alga ස්ත්‍රී ලිංග (genitive algae); first declension

1. seaweed; plants that grow in freshwater
2. (figuratively) something of little worth

වරනැඟීම

First-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	alga	algae
Genitive	algae	algārum
Dative	algae	algīs
Accusative	algam	algās
Ablative	algā	algīs
Vocative	alga	algae

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• algensis
• algōsus

Descendants

• Catalan: alga
• ඉංග්‍රීසි: alga
• ප්‍රංශ: algue
• Galician: alga
• ජර්මානු: Alge
• Istriot: àlega
• ඉතාලි: alga
• පෘතුගීසි: alga
• රුමේනියානු: algă
• Sardinian: aliga
• Sicilian: àliga
• ස්පාඤ්ඤ: alga

වැඩිදුර් කියවීම සඳහා

• සැකිල්ල:R:la:L&S

Latvian

නිරුක්තිය

From Proto-Balto-Slavic *algā́ˀ, from ප්‍රොටෝ-ඉන්දු-යුරෝපීය *h₂elgʷʰ-.

නාම පදය

1. salary, wage
2. reward
3. pay

   algu saraksts ― pay bill

සමාන පද

• algojums
• atalgojums
• atmaksa
• atlīdzinājums
• atlīdzība
• gājiens
• izpeļņa
• maksa
• peļņa
• samaksa
• uzturs

Lithuanian

නිරුක්තිය

From Proto-Balto-Slavic *algā́ˀ, from ප්‍රොටෝ-ඉන්දු-යුරෝපීය *h₂elgʷʰ-. Cognate with Latvian àlga (“salary”), Old Prussian ālgas (“salary”, Gsg.), පුරාතන ග්‍රීක ἀλφή (alphḗ, “gain, profit”), සංස්කෘත अर्घ (arghá, “worth, value, price”).

උච්චාරණය

• IPA^(key): [ɐɫ̪ˈɡɐ]

නාම පදය

1. pay, salary, wage

වැඩිදුර් කියවීම සඳහා

• සැකිල්ල:R:LKZ
• සැකිල්ල:R:lt:DŽ

Lombard

උච්චාරණය

• IPA^(key): /ˈalɡa/ (Milanese)

නාම පදය

alga ස්ත්‍රී ලිංග

1. seaweed

Occitan

උච්චාරණය

• ඕඩියෝ (Béarn):

  (file)

නාම පදය

1. seaweed

පුරාතන ස්පාඤ්ඤ

නිරුක්තිය

From ලතින් alga.

උච්චාරණය

• IPA^(key): /ˈalɡa/

නාම පදය

alga ස්ත්‍රී ලිංග (plural algas)

1. alga, seaweed
   • c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 50r:

     […] Et la ſu olor es como de alga marina. ⁊ dend toma eſte nõbre

     […] Its smell is like that of seaweed, thus the name it has been given.

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• alguenno

Descendants

• ස්පාඤ්ඤ: alga

පෝලන්ත

algi

නිරුක්තිය

from Borrowed, ජර්මානු Alge or ප්‍රංශ algue, from ලතින් alga. First attested in 1619.

නාම පදය

1. alga (any of many aquatic photosynthetic organisms)

   Synonym: glon

   Hypernym: wodorost

   na bazie alg ― basedn on algae

   algi morskie ― sea/marine algae

   sproszkowane algi ― powdered algae

   nawilżające algi ― moisturizing algae

   brunatne algi ― brown algae

   zielone algi ― green algae

   niebieskie algi ― blue algae

   czerwone algi ― red algae

   lecznicze algi ― healing/therapeutic/medicinal algae

   hodowla alg ― algae culture/cultivation

   uprawa alg ― algae cultivation/growth/growing

   gatunek alg ― a species of algae

වරනැඟීම

Usually in the plural. සැකිල්ල:pl-decl-noun-f

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

adjectives

• alginowy
• algologiczny

nouns

• algina
• algolog
• algologia
• kwas alginowy

වැඩිදුර් කියවීම සඳහා

• alga in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• alga in Polish dictionaries at PWN
• සැකිල්ල:R:pl:NFJP

පෘතුගීසි

නිරුක්තිය

From ලතින් alga.

උච්චාරණය

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈaw.ɡɐ/ [ˈaʊ̯.ɡɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈaw.ɡɐ/ [ˈaʊ̯.ɡɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈaw.ɡa/ [ˈaʊ̯.ɡa]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈal.ɡɐ/ [ˈaɫ.ɣɐ]

• (Caipira) IPA^(key): [ˈaɻɡa]

• ඕඩියෝ (බ්‍රසීලය (Caipira)):

  (file)

• Homophone: auga (Brazil)
• Rhymes: (Portugal) -alɡɐ, (Brazil) -awɡɐ
• Hyphenation: al‧ga

නාම පදය

alga ස්ත්‍රී ලිංග (බහුවචන algas)

1. (botany) alga (any of many aquatic photosynthetic organisms similar to plants or bacteria)
2. seaweed (any marine plant)

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• algáceo
• algaço
• (diminutive) alguinha

වැඩිදුර් කියවීම සඳහා

• සැකිල්ල:R:pt:Aulete
• සැකිල්ල:R:pt:Priberam

සර්බෝ-ක්‍රොඒෂියානු

නිරුක්තිය

from Borrowed, ලතින් alga.

නාම පදය

1. alga

ස්පාඤ්ඤ

නිරුක්තිය

Inherited from ලතින් alga.

උච්චාරණය

• IPA^(key): /ˈalɡa/ [ˈal.ɣ̞a]

• ඕඩියෝ (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -alɡa
• Syllabification: al‧ga

නාම පදය

alga ස්ත්‍රී ලිංග (බහුවචන algas)

1. alga

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• alga marrón
• alga parda
• alga roja
• alga verde
• algal
• algar
• algoso

වැඩිදුර් කියවීම සඳහා

• “alga”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tagalog

නිරුක්තිය

from Borrowed, ස්පාඤ්ඤ alga, from ලතින් alga.

නාම පදය

සැකිල්ල:tl-noun (biology)

1. alga

වැඩිදුර් කියවීම සඳහා

• සැකිල්ල:R:Pambansang Diksiyonaryo
• සැකිල්ල:R:tl:Hispanismos 1972