auto-

අමතර අවධානයට: auto, Auto, autó, aùto, autō, aŭto, Auto., සහ Appendix:Variations of "auto"

ඉංග්‍රීසි

වෙනත් ආකාර

• aut- (used before a vowel)

උච්චාරණය

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈɔː.tə-/
• (General American) IPA^(key): /ˈɔ.tə-/, [ˈɔɾə-]
  • (cot–caught merger) IPA^(key): /ˈɑ.tə-/, [ˈɑɾə-]

• ඕඩියෝ (Southern England):

  (file)

• Hyphenation: au‧to-

නිරුක්තිය 1

from Learned borrowing, පුරාතන ග්‍රීක αὐτο- (auto-, “self-”).

උපසර්ගය

auto-

2. Reflexive, regarding or to oneself.

   ‎auto- + ‎biography → ‎autobiography

   ‎auto- + ‎erotic → ‎autoerotic

සමාන පද

• self-, ipsi-

විරුද්ධ පද

• allo-, hetero- (different)
• syn- (concomitant)
• inter- (reciprocal)
• co-, con-/com-/col-/cor-, syn-/sym-/syl-, inter- (mutual)

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

ඉංග්‍රීසි යෙදුම්, auto- උපසර්ග සහිත (self) ප්‍රවර්ගය සොයාගත නොහැකි විය

• autoclave
• automaton
• autosome

පරිවර්තන

regarding oneself

• Afrikaans: outo-
• Albanian: auto-
• Aragonese: auto-
• Armenian: ինքն (hy) (inkʿn), ավտո- (avto-)
• Asturian: auto-
• Azerbaijani: avto-
• Basque: auto- (eu)
• Belarusian: аўта- (aŭta-)
• Bulgarian: авто- (avto-)
• Catalan: auto- (ca)
• Czech: auto- (cs)
• Danish: auto-, selv-
• Dutch: auto- (nl)
• Esperanto: aŭto-
• Estonian: auto- (et)
• Finnish: auto- (fi), itse-, oma- (fi)
• French: auto- (fr)
• Galician: auto- (gl)
• Georgian: ავტო- (avṭo-)
• German: auto- (de)
• Greek: αυτο- (el) (afto-)

  Ancient: αὐτό- (autó-)

• Hebrew: אוֹטוֹ־ (oto-)
• Hindi: आत्म (hi) (ātma)
• Hungarian: auto- (hu)
• Ido: auto-
• Indonesian: auto-, swa-
• Interlingua: auto-
• Italian: auto- (it)
• Kazakh: авто- (avto-)
• Kurdish:

  Northern Kurdish: oto- (ku)

• Kyrgyz: авто- (avto-)
• Latin: auto-
• Latvian: auto-
• Lithuanian: auto-
• Macedonian: авто- (avto-)
• Malay: swa- (ms)
• Maltese: awto-
• Norwegian:

  Bokmål: selv-, auto-

  Nynorsk: auto-

• Occitan: auto-
• Persian: اتو (fa) (oto-), خود (fa) (xod-)
• Polish: auto- (pl), samo- (pl)
• Portuguese: auto- (pt)
• Romanian: auto- (ro)

  Cyrillic: ауто- (auto-)

• Russian: авто- (ru) (avto-), само- (ru) (samo-), себе- (sebe-)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: ауто-

  Roman: auto-

• Sicilian: autu-
• Slovak: auto-
• Slovene: avto-
• Spanish: auto- (es)
• Swedish: auto- (sv), själv- (sv)
• Tagalog: awto-, sari-, saril-
• Tajik: авто- (avto-)
• Turkish: oto- (tr)
• Turkmen: awto-
• Ukrainian: авто- (uk) (avto-)
• Uzbek: avto- (uz)
• Yiddish: אויטאָ־ (oyto-)

නිරුක්තිය 2

ක්ලිප් කළ of automatic.

උපසර්ගය

auto-

2. Automatic.

   ‎auto- + ‎focus → ‎autofocus

   ‎auto- + ‎loader → ‎autoloader

   ‎auto- + ‎walk → ‎autowalk

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

ඉංග්‍රීසි යෙදුම්, auto- උපසර්ග සහිත (automatic) ප්‍රවර්ගය සොයාගත නොහැකි විය

පරිවර්තන

automatic

• Armenian: ինքն (hy) (inkʿn)
• Bulgarian: авто- (avto-)
• Czech: samo-
• Danish: auto-
• Finnish: auto- (fi), automaatti- (fi), automaattinen (fi)
• French: auto- (fr)
• Greek: αυτο- (el) (afto-)
• Ido: auto-
• Italian: auto- (it)
• Korean: 자동 (ko) (jadong)
• Norwegian:

  Bokmål: auto-

  Nynorsk: auto-

• Polish: auto- (pl), samo- (pl)
• Portuguese: auto- (pt)
• Russian: авто- (ru) (avto-)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: ауто-

  Roman: auto-

නිරුක්තිය 3

ක්ලිප් කළ of automobile, itself equivalent to auto- (“self”) + mobile.

උපසර්ගය

auto-

2. Self-propelled.

   ‎auto- + ‎cab → ‎autocab

   ‎auto- + ‎car → ‎autocar

4. Relating to cars or the driving of cars.

   ‎auto- + ‎cross → ‎autocross

   ‎auto- + ‎-phile → ‎autophile

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

ඉංග්‍රීසි යෙදුම්, auto- උපසර්ග සහිත (self-propelled) ප්‍රවර්ගය සොයාගත නොහැකි විය

ඉංග්‍රීසි යෙදුම්, auto- උපසර්ග සහිත (automobile) ප්‍රවර්ගය සොයාගත නොහැකි විය

පරිවර්තන

relating to cars or the driving of cars

• Armenian: ավտո- (avto-)
• Bulgarian: авто- (avto-)
• Finnish: auto- (fi)
• French: auto- (fr)
• Greek: αυτο- (el) (afto-)
• Italian: auto- (it)
• Norwegian: auto-
• Polish: auto- (pl), samo- (pl)
• Portuguese: auto- (pt)
• Russian: авто- (ru) (avto-)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: ауто-

  Roman: auto-

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

ඉංග්‍රීසි යෙදුම්, auto- උපසර්ග සහිත

පිටු හෝ උපප්‍රවර්ග නොමැත

Catalan

නිරුක්තිය

from Borrowed, පුරාතන ග්‍රීක αὐτο- (auto-).

උච්චාරණය

• සැකිල්ල:ca-IPA

උපසර්ගය

auto-

1. auto- (regarding oneself)
2. auto- (relating to cars)

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

Catalan යෙදුම්, auto- උපසර්ග සහිත ප්‍රවර්ගය සොයාගත නොහැකි විය

වැඩිදුර් කියවීම සඳහා

• සැකිල්ල:R:ca:IEC2
• සැකිල්ල:R:ca:GDLC
• සැකිල්ල:R:ca:DNV
• සැකිල්ල:R:ca:DCVB

Czech

උච්චාරණය

• සැකිල්ල:cs-IPA

උපසර්ගය

auto-

1. auto- (regarding oneself)

   Synonym: sebe-

   ‎auto- + ‎cenzura → ‎autocenzura

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

චෙක් යෙදුම්, auto- උපසර්ග සහිත ප්‍රවර්ගය සොයාගත නොහැකි විය

වැඩිදුර් කියවීම සඳහා

• සැකිල්ල:R:cs:SSJC
• සැකිල්ල:R:cs:Slovnik afixu
• සැකිල්ල:R:cs:Slovnik afixu

ඩෙන්මාර්ක

නිරුක්තිය

From පුරාතන ග්‍රීක αὐτο- (auto-).

උපසර්ගය

1. self

   autobiografi, autofiktion

2. automatic

   autozoom, autopilot

3. cars

   autoskade, autoværksted

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

ඩෙන්මාර්ක යෙදුම්, auto- උපසර්ග සහිත ප්‍රවර්ගය සොයාගත නොහැකි විය

මූලාශ්‍ර

• සැකිල්ල:R:DDO

ඕලන්ද

නිරුක්තිය

සැකිල්ල:internationalism (see ඉංග්‍රීසි auto-), ultimately from පුරාතන ග්‍රීක αὐτο- (auto-).

උපසර්ගය

auto-

1. auto- (forms words pertaining to the self)
2. auto- (forms words pertaining to the automation)

භාවිත සටහන්

• Unlike in English, words relating to cars starting with auto- (e.g. autoweg) are not seen to be formed by prefixation but by regular compounding with the noun auto.

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

ඕලන්ද යෙදුම්, auto- උපසර්ග සහිත ප්‍රවර්ගය සොයාගත නොහැකි විය

ෆින්ලන්ත

නිරුක්තිය

සැකිල්ල:internationalism (see ඉංග්‍රීසි auto-), ultimately from පුරාතන ග්‍රීක αὐτο- (auto-).

උච්චාරණය

• IPA^(key): /ˈɑu̯to-/, [ˈɑ̝u̯t̪o̞-]

උපසර්ගය

1. auto-, self- (regarding oneself)

   Synonyms: oma-, itse-

   autobiografia ― autobiography

   autonomia ― autonomy

   omaelämäkerta ― autobiography

   itsehallinto ― self-governance, autonomy

2. auto- (automatic)

   Synonyms: automaatti-, automaattinen

   autopilotti ― autopilot

   automaattiohjaus ― autopilot

භාවිත සටහන්

• In Finnish the prefix auto- is chiefly used with loanwords, see usage examples above.

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

ෆින්ලන්ත යෙදුම්, auto- උපසර්ග සහිත ප්‍රවර්ගය සොයාගත නොහැකි විය

වැඩිදුර් කියවීම සඳහා

• සැකිල්ල:R:KTSK

ප්‍රංශ

නිරුක්තිය

from Learned borrowing, පුරාතන ග්‍රීක αὐτο- (auto-), from αὐτός (autós, “self”).

උච්චාරණය

• IPA^(key): /o.tɔ/, /ɔ.tɔ/

• ඕඩියෝ:

  (file)

උපසර්ගය

1. auto- (regarding oneself)
2. auto- (automatic)
3. auto- (relating to cars)

භාවිත සටහන්

• Auto- is sometimes added to reflexive verbs in order to stress the reflexiveness of the action. When this is done, the reflexive pronoun is always used as well:

Je m'auto-sabote. ― I sabotage myself. (literally, “I self-sabotage myself.”)

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

ප්‍රංශ යෙදුම්, auto- උපසර්ග සහිත ප්‍රවර්ගය සොයාගත නොහැකි විය

Galician

නිරුක්තිය

From පුරාතන ග්‍රීක αὐτο- (auto-).

උපසර්ගය

auto-

1. auto-, self-

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

From

Galician යෙදුම්, auto- උපසර්ග සහිත ප්‍රවර්ගය සොයාගත නොහැකි විය

.

වැඩිදුර් කියවීම සඳහා

• සැකිල්ල:R:gl:DRAG

ජර්මානු

උච්චාරණය

• ඕඩියෝ:

  (file)

උපසර්ගය

auto-

1. auto-

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

ජර්මානු යෙදුම්, auto- උපසර්ග සහිත ප්‍රවර්ගය සොයාගත නොහැකි විය

Hungarian

නිරුක්තිය

From පුරාතන ග්‍රීක αὐτός (autós, “self”).

උච්චාරණය

• IPA^(key): [ˈɒuto], [ˈɒu̯to]

උපසර්ගය

auto-

1. auto- (regarding oneself)
2. auto- (automatic)

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

හංගේරියානු නාම පද, auto- උපසර්ග සහිත ප්‍රවර්ගය සොයාගත නොහැකි විය

Indonesian

නිරුක්තිය

From ඕලන්ද auto-, from පුරාතන ග්‍රීක αὐτός (autós, “self”).

උච්චාරණය

• IPA^(key): [au̯to]
• Hyphenation: auto

උපසර්ගය

auto-

1. auto-: regarding oneself

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

ඉන්දුනීසියානු යෙදුම්, auto- උපසර්ග සහිත ප්‍රවර්ගය සොයාගත නොහැකි විය

ඉතාලි

නිරුක්තිය 1

From පුරාතන ග්‍රීක αὐτός (autós, “self”).

උපසර්ගය

auto-

1. (highly productive) auto-, self- (regarding oneself; by oneself)
2. (highly productive) auto-, self- (automatic)
3. (mathematics) eigen-
4. (rare) homo- (same)

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

ඉතාලි යෙදුම්, auto- උපසර්ග සහිත ප්‍රවර්ගය සොයාගත නොහැකි විය

ඉතාලි යෙදුම්, auto- (self) උපසර්ග සහිත ප්‍රවර්ගය සොයාගත නොහැකි විය

ඉතාලි යෙදුම්, auto- (automatic) උපසර්ග සහිත ප්‍රවර්ගය සොයාගත නොහැකි විය

වැඩිදුර් කියවීම සඳහා

• auto-¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

නිරුක්තිය 2

From auto, automobile.

උපසර්ගය

auto-

1. auto- (relating to cars)

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

ඉතාලි යෙදුම්, auto- (car) උපසර්ග සහිත ප්‍රවර්ගය සොයාගත නොහැකි විය

වැඩිදුර් කියවීම සඳහා

• auto-² in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Norwegian Bokmål

නිරුක්තිය

From පුරාතන ග්‍රීක αὐτός (autós, “self”).

උපසර්ගය

auto-

1. auto-

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

Norwegian Bokmål යෙදුම්, auto- උපසර්ග සහිත ප්‍රවර්ගය සොයාගත නොහැකි විය

මූලාශ්‍ර

• සැකිල්ල:R:Dokpro

Norwegian Nynorsk

නිරුක්තිය

From පුරාතන ග්‍රීක αὐτός (autós, “self”).

උපසර්ගය

auto-

1. auto-

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

Norwegian Nynorsk යෙදුම්, auto- උපසර්ග සහිත ප්‍රවර්ගය සොයාගත නොහැකි විය

මූලාශ්‍ර

• සැකිල්ල:R:Dokpro

පෝලන්ත

නිරුක්තිය

නිරුක්ති ශාඛා

පුරාතන ග්‍රීක αὐτο- (auto-)der.

පෝලන්ත auto-

Derived from පුරාතන ග්‍රීක αὐτο- (auto-).

උපසර්ගය

auto-

1. auto-, as relating to oneself

   Synonym: samo-

   ‎auto- + ‎biografia → ‎autobiografia

2. auto-, automatic

   Synonym: samo-

   ‎auto- + ‎pilot → ‎autopilot

3. auto-, as relating to cars

   Synonym: samo-

   ‎auto- + ‎alarm → ‎autoalarm

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

පෝලන්ත යෙදුම්, auto- උපසර්ග සහිත ප්‍රවර්ගය සොයාගත නොහැකි විය

වැඩිදුර් කියවීම සඳහා

• auto- in Polish dictionaries at PWN

පෘතුගීසි

නිරුක්තිය

from Borrowed, පුරාතන ග්‍රීක αὐτός (autós, “self”).

උච්චාරණය

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˌaw.tu/ [ˌaʊ̯.tu]

• (Brazil) IPA^(key): /ˌaw.tu/ [ˌaʊ̯.tu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˌaw.to/ [ˌaʊ̯.to]

• (Portugal) IPA^(key): /ˌaw.tɔ/

උපසර්ගය

auto-

1. self-; auto- (done by or directed at oneself)

   ‎auto- + ‎ódio (“hatred”) → ‎auto-ódio (“self-hatred”)

2. auto- (automatic)

   ‎auto- + ‎foco (“foco”) → ‎autofoco (“autofocus”)

3. auto- (relating to automobiles)

   ‎auto- + ‎carro (“car”) → ‎autocarro (“bus”)

4. (බ්‍රසීලය, linear algebra) eigen- (relating to eigenvectors and eigenvalues)

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

පෘතුගීසි යෙදුම්, auto- උපසර්ග සහිත ප්‍රවර්ගය සොයාගත නොහැකි විය

ස්පාඤ්ඤ

නිරුක්තිය

from Borrowed, පුරාතන ග්‍රීක αὐτο- (auto-).

උපසර්ගය

auto-

1. auto-
2. drive-in

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

ස්පාඤ්ඤ යෙදුම්, auto- උපසර්ග සහිත ප්‍රවර්ගය සොයාගත නොහැකි විය

වැඩිදුර් කියවීම සඳහා

• “auto-”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014