military

ඉංග්‍රීසි

සිංහල විකිපීඩියාව සතුව මෙයට අදාළ ලිපියක් ඇත:

military

වෙනත් ආකාර

milertary (archaic, pronunciation spelling)

නිරුක්තිය

From මධ්‍යකාලීන ඉංග්‍රීසි militari, from පුරාතන ප්‍රංශ militaire (whence -ary), from ලතින් mīlitāris, from mīles (“soldier”). Doublet of militaire.

උච්චාරණය

(Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈmɪlɪt(ə)ɹi/
(General American) IPA^(key): /ˈmɪlɪtɛɹi/, /ˈmɪləˌtɛɹi/
- ඕඩියෝ (General American): (file)
(Canada) IPA^(key): /ˈmɪlɪtɹi/, /ˈmɪlɪˌtɛɹi/
(General Australian) IPA^(key): /ˈmɪlɪtəɹi/
(Scotland) IPA^(key): /ˈmɪlɪt(ə)ɾe/
(Wales) IPA^(key): /ˈmɪlɪt(ə)ɾi/
(Indic) IPA^(key): /ˈmɪlʈri/, /mɪˈlɪʈᵊri/
(Philippines) IPA^(key): /mɪlɪˈtaɾi/
Hyphenation: mil‧it‧a‧ry

නාම විශේෂණ පදය

military (not generally comparable, comparative more military, superlative most military)

මිලිටරි
Characteristic of members of the armed forces.
She was dishonorably discharged from all military duties.
(මෙම usage example සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)
- 1891, Arthur Conan Doyle, “The Boscombe Valley Mystery”, in The Adventures of Sherlock Holmes‎^Wikisource:
  "My dear fellow, I know you well. I know the military neatness which characterises you. You shave every morning, and in this season you shave by the sunlight; but since your shaving is less and less complete as we get farther back on the left side, until it becomes positively slovenly as we get round the angle of the jaw, it is surely very clear that that side is less illuminated than the other. I could not imagine a man of your habits looking at himself in an equal light and being satisfied with such a result."
  (මෙම quotation සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)
- සැකිල්ල:RQ:Chambers Younger Set
- 1920, Agatha Christie, The Mysterious Affair at Styles, London: Pan Books, published 1954, page 21:
  Poirot was an extraordinary looking little man. He was hardly more than five feet, four inches, but carried himself with great dignity. His head was exactly the shape of an egg, and he always perched it a little on one side. His moustache was very stiff and military. The neatness of his attire was almost incredible.
  (මෙම quotation සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)
(Canada, US) Relating to armed forces such as the army, marines, navy and air force (often as distinguished from civilians or police forces).
If you join a military force, you may end up killing people.
(මෙම usage example සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)
Relating to war.
- 1989, Gregory Flynn, Soviet Military Doctrine and Western Policy, page 158:
  The only goal pursued by Western defense strategy — to cause the Warsaw Pact to break off an attack — is more military than political in nature.
  (මෙම quotation සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)
Relating to armies or ground forces.

භාවිත සටහන්

In modern usage, the adjective military is usually hypernymous to the adjective naval, but in properly understanding older texts—for example, when dealing with military history, the sociology of armed forces (including interservice rivalries), and so on—it is useful to know that the adjectives military and naval have often been used as coordinate terms, especially in the past, with military corresponding to an army (land forces) as distinguished from a navy (naval/maritime forces). By corollary, mentions of military science have sometimes been intended as coordinate with, rather than hypernymous to, mentions of naval science, although that coordinate sense is dated. An example of its fossilization is that it remains reflected in classes U and V of the taxonomy of the U.S. Library of Congress Classification for library science.

පරිවර්තන

characteristic of members of the armed forces

Afrikaans: militêr (af), militêre (af)
Albanian: ushtarak (sq)
Arabic: عَسْكَرِيّ (ʿaskariyy)
Armenian: զինվորական (hy) (zinvorakan)
Azerbaijani: hərbi, hərbçi (az), əsgəri
Bashkir: хәрби (xärbi)
Belarusian: вае́нны (be) (vajénny), вайско́вы (be) (vajskóvy), во́інскі (vóinski)
Bulgarian: вое́нен (bg) (voénen)
Catalan: militar (ca)
Chinese:
Cantonese: 軍事 / 军事

Mandarin: 軍事 / 军事 (zh)
Crimean Tatar: askeriy, arbiy
Czech: vojenský (cs) පුරුෂ ලිංග, válečný (cs)
Danish: militær (da)
Dutch: militair (nl)
Esperanto: milita
Finnish: sotilas- (fi), sotilaallinen (fi)
Galician: militar (gl) පුරුෂ ලිංග or ස්ත්‍රී ලිංග
Georgian: სამხედრო (samxedro)
German: Militär- (de), militärisch (de), Kriegs- (de)
Greek: στρατιωτικός (el) (stratiotikós)
Ancient Greek: στρατιωτικός (stratiōtikós)
Hebrew: צְבָאִי (he) (ts'va'í)
Hindi: जंगी (hi) (jaṅgī), सैन्य (hi) (sainya), सैनिक (hi) (sainik)
Hungarian: katonai (hu), katona- (hu) (as a prefix)
Icelandic: hernaðarlegur (is), her- (is)
Indonesian: militer (id)
Irish: míleata
Italian: militare (it)
Japanese: 軍事的な (ja) (ぐんじてきな, gunjiteki na)
Kazakh: әскери (äskeri)
Korean: 군사(軍事)의 (gunsa-ui), 군사적(軍事的) (gunsajeok)
Kyrgyz: аскердик (ky) (askerdik)
Latin: mīlitāris (la)
Latvian: militārs
Lithuanian: karinis
Macedonian: воен (voen)
Malay: ketenteraan (ms)
Malayalam: സൈനിക (ml) (sainika)
Marathi: सैनिकी (sainikī)
Norwegian:
Bokmål: militær (no)
Persian:
Iranian Persian: اَرْتِشی (arteši), نِظامی (nezâmi), عَسْکَری (askari)
Polish: wojskowy (pl), wojenny (pl)
Portuguese: militar (pt)
Romanian: militar (ro)
Russian: вое́нный (ru) (vojénnyj), во́инский (ru) (vóinskij), войсково́й (ru) (vojskovój)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: во̑јнӣ

Latin: vȏjnī (sh)
Slovak: vojenský
Slovene: vojaški (sl)
Spanish: militar (es), castrense (es)
Swedish: militär (sv)
Tagalog: hukbuhin
Tajik: низомӣ (tg) (nizomī), артишӣ (artišī), аскарӣ (askarī)
Tatar: гаскәри (ğaskäri), хәрби (xärbi)
Thai: ทหาร (th)
Turkish: askerî (tr)
Ottoman Turkish: عسكری ('askeri)
Turkmen: harby
Ukrainian: воє́нний (vojénnyj), військо́вий (uk) (vijsʹkóvyj), во́їнський (vójinsʹkyj)
Urdu: جَن٘گی (jaṅgī), فَوجی (faujī), عَسْکَری ('askarī)
Uzbek: harbiy (uz)
Vietnamese: quân đội (vi) (軍隊), quân sự (vi) (軍事)

(North America) relating to armed forces such as the army, marines, navy and air force

Armenian: զինվորական (hy) (zinvorakan)
Bashkir: хәрби (xärbi)
Catalan: militar (ca)
Dutch: militair (nl)
Finnish: sotilaallinen (fi), sotilas- (fi), sota- (fi)
Galician: militar (gl)
Hindi: सैनिक (hi) (sainik), सैन्य (hi) (sainya), फ़ौजी (faujī), फौजी (hi) (phaujī)
Hungarian: fegyveres (hu)
Malayalam: സൈനിക (ml) (sainika)
Polish: wojskowy (pl) පුරුෂ ලිංග
Russian: вое́нный (ru) (vojénnyj)
Spanish: militar (es)
Ukrainian: воє́нний (vojénnyj)

relating to war

Afrikaans: oorlogs-
Arabic: حَرْبِيّ (ḥarbiyy)
Armenian: ռազմական (hy) (ṙazmakan)
Bashkir: хәрби (xärbi)
Belarusian: вае́нны (be) (vajénny)
Bulgarian: военен (bg) (voenen)
Catalan: militar (ca)
Chinese:
Cantonese: 軍事 / 军事, 戰爭 / 战争

Mandarin: 軍事 / 军事 (zh) (jūnshì), 戰爭 / 战争 (zh) (zhànzhēng)
Czech: válečný (cs) පුරුෂ ලිංග
Dutch: militair (nl), oorlogs-, krijgs-
Finnish: sotilaallinen (fi), sotilas- (fi), sota- (fi)
Galician: militar (gl)
German: Kriegs- (de)
Greek: πολεμικός (el) (polemikós)
Hindi: सैन्य (hi) (sainya)
Hungarian: harci (hu), hadi (hu), had- (hu) (as a prefix)
Kazakh: әскери (äskeri)
Persian:
Iranian Persian: جَنْگی (jangi), حَرْبی (harbi)
Polish: wojenny (pl)
Portuguese: militar (pt)
Russian: вое́нный (ru) (vojénnyj)
Spanish: militar (es)
Swedish: krigisk (sv), krigs-
Tajik: ҳарбӣ (tg) (harbī), ҷангӣ (jangī)
Turkish: harbî (tr)
Turkmen: harby
Ukrainian: воє́нний (vojénnyj)
Urdu: جَن٘گی (jaṅgī)
Uyghur: ھەربىي (herbiy)
Uzbek: harbiy (uz)

relating to armies or ground forces

Armenian: ռազմական (hy) (ṙazmakan), մարտական (hy) (martakan)
Bashkir: хәрби (xärbi)
Bulgarian: войскови́ (vojskoví)
Catalan: militar (ca)
Chinese:
Cantonese: 軍事 / 军事

Mandarin: 軍事 / 军事 (zh) (jūnshì)
Czech: armádní (cs)
Dutch: militair (nl)
Finnish: sotilas- (fi), sotilaallinen (fi)
Greek: στρατιωτικός (el) (stratiotikós)
Hindi: सैन्य (hi) (sainya), सैनिक (hi) (sainik)
Irish: míleata
Portuguese: militar (pt)
Romanian: militar (ro)
Russian: вое́нный (ru) (vojénnyj)
Spanish: castrense (es)
Swedish: militär- (sv)
Ukrainian: воє́нний (vojénnyj)
Uyghur: ھەربىي (herbiy)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

Dutch: ^{(please verify)} militair (nl)
French: ^{(please verify)} militaire (fr) (1,2)
German: ^{(please verify)} militärisch (de) (1,2)
Italian: ^{(please verify)} militare (it)
Japanese: ^{(please verify)} 軍事的な (ぐんじてきな, gunjiteki na) (1,2), ^{(please verify)} 軍隊の (ぐんたいの, guntai no)
Swedish: ^{(please verify)} militär (sv)

නාම පදය

military (බහුවචන military or militaries)

මිලිටරි
Armed forces.
Synonyms: force, forces

He spent six years in the military.
(මෙම usage example සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)
- 2013 ජූනි 7, Gary Younge, “Hypocrisy lies at heart of Manning prosecution”, in The Guardian Weekly, volume 188, number 26, page 18:
  The dispatches […] also exposed the blatant discrepancy between the west's professed values and actual foreign policies. Having lectured the Arab world about democracy for years, its collusion in suppressing freedom was undeniable as protesters were met by weaponry and tear gas made in the west, employed by a military trained by westerners.
  (මෙම quotation සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)

පරිවර්තන

armed forces

Afrikaans: weermag (af) sg
Arabic: قُوَّات مُسَلَّحَة ස්ත්‍රී ලිංග pl (quwwāt musallaḥa)
Armenian: զինուժ (hy) (zinuž), զինված ուժեր (hy) (zinvac užer), զինվորականություն (hy) (zinvorakanutʿyun)
Azerbaijani: silahlı qüvvələr
Belarusian: узбро́еныя сі́лы ස්ත්‍රී ලිංග pl (uzbrójenyja síly), во́йска (be) නපුංසක ලිංග (vójska), а́рмія ස්ත්‍රී ලිංග (ármija)
Bulgarian: войски́ (bg) ස්ත්‍රී ලිංග pl (vojskí), въоръже́ни си́ли ස්ත්‍රී ලිංග pl (vǎorǎžéni síli), а́рмия (bg) ස්ත්‍රී ලිංග (ármija)
Burmese: ဗိုလ်ခြေ (my) (builhkre)
Catalan: exèrcit (ca) පුරුෂ ලිංග
Chinese:
Mandarin: 武裝部隊 / 武装部队 (zh) (wǔzhuāng bùduì), 軍隊 / 军队 (zh) (jūnduì)
Czech: vojsko (cs) නපුංසක ලිංග, ozbrojené síly (cs) ස්ත්‍රී ලිංග pl
Danish: militær (da) නපුංසක ලිංග
Dutch: leger (nl) නපුංසක ලිංග, weermacht (nl) ස්ත්‍රී ලිංග
Esperanto: armeo (eo)
Estonian: sõjavägi (et)
Finnish: armeija (fi), sotaväki (fi)
French: armée (fr) ස්ත්‍රී ලිංග, troupes (fr) ස්ත්‍රී ලිංග pl
Friulian: esercit පුරුෂ ලිංග
Galician: exército (gl) පුරුෂ ලිංග
Georgian: ჯარი (ǯari), არმია (armia), სამხედრო ძალები (samxedro ʒalebi)
German: Streitkräfte (de) ස්ත්‍රී ලිංග pl; Militär (de) නපුංසක ලිංග; Armee (de) ස්ත්‍රී ලිංග, Militärwesen (de) නපුංසක ලිංග
Greek: στρατός (el) පුරුෂ ලිංග (stratós)
Hindi: सेना (hi) ස්ත්‍රී ලිංග (senā), फ़ौज ස්ත්‍රී ලිංග (fauj)
Hungarian: hadsereg (hu), sereg (hu), katonaság (hu)
Indonesian: militer (id)
Ingrian: sotaväki
Italian: esercito (it) පුරුෂ ලිංග
Japanese: 軍隊 (ja) (ぐんたい, guntai)
Kashmiri: مِلٹٔری (milṭạrī), فوج (fōj), قُشوٗن (quśūn)
Khmer: កម្លាំងទ័ព (kɑɑmlĕəngtŏəp), កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ (kângôkmlŏâmngôbrâdabʼavŭth), យោធា (km) (yoothiə), កងកម្លាំង (kângôkmleăng), យោធពល (yoŭthpôl)
Korean: 군대(軍隊) (ko) (gundae)
Lao: ກອງກຳລັງ (kǭng kam lang)
Latin: mīlitia ස්ත්‍රී ලිංග
Latvian: karaspēks පුරුෂ ලිංග
Lithuanian: kariuomenė (lt) ස්ත්‍රී ලිංග
Macedonian: вооружени сили ස්ත්‍රී ලිංග pl (vooruženi sili), војска ස්ත්‍රී ලිංග (vojska), армија ස්ත්‍රී ලිංග (armija)
Malay: tahang (ms) (Pattani)
Marathi: लष्कर නපුංසක ලිංග (laṣkar)
Mongolian:
Cyrillic: зэвсэгт хүч (zevsegt xüč)
Norwegian:
Bokmål: væpnede styrker පුරුෂ ලිංග pl, krigsmakt පුරුෂ ලිංග or ස්ත්‍රී ලිංග
Persian: ارتش (fa) (arteš)
Polish: siły zbrojne (pl) ස්ත්‍රී ලිංග pl, wojsko (pl) නපුංසක ලිංග, armia (pl) ස්ත්‍රී ලිංග
Portuguese: exército (pt) පුරුෂ ලිංග
Russian: вооружённые си́лы (ru) ස්ත්‍රී ලිංග pl (vooružónnyje síly), войска́ (ru) නපුංසක ලිංග pl (vojská), а́рмия (ru) ස්ත්‍රී ලිංග (ármija)
Slovak: vojsko නපුංසක ලිංග, ozbrojené sily ස්ත්‍රී ලිංග pl
Slovene: vojska (sl) ස්ත්‍රී ලිංග, oborožene sile ස්ත්‍රී ලිංග pl
Spanish: ejército (es) පුරුෂ ලිංග, fuerzas armadas ස්ත්‍රී ලිංග pl, fuerzas militares ස්ත්‍රී ලිංග pl (Colombia), áscar පුරුෂ ලිංග (Morocco), fuerzas castrenses ස්ත්‍රී ලිංග pl
Swedish: militär (sv) c
Tagalog: taunghukbo
Thai: การทหาร (th), กองทัพ (th), พลากร
Ukrainian: збро́йні си́ли (uk) ස්ත්‍රී ලිංග pl (zbrójni sýly), ві́йсько නපුංසක ලිංග (víjsʹko), а́рмія (uk) ස්ත්‍රී ලිංග (ármija)
Urdu: افواج (afwāj), مسلح افواج (musallah-afwāj)
Vietnamese: quân đội (vi) (軍隊)
Wallisian: solia
Yiddish: מיליטער නපුංසක ලිංග (militer)

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

ආශ්‍රිත යෙදුම්

militia

අමතර අවධානයට

Anagrams

limitary