minutes

අමතර අවධානයට: minutés, minūtes, සහ minūtēs

ඉංග්‍රීසි

උච්චාරණය

• IPA^(key): /ˈmɪnɪts/

• ඕඩියෝ (US):

  (file)

නාම පදය

minutes

1. minute යන යෙදුමෙහි බහුවචන පදය

නාම පදය

minutes pl (plural only)

1. රැස්වීමක තබා ගැනෙන නිල වාර්තා (The official notes kept during a meeting).
   • 1981 පෙබරවාරි 14, Roger Moody, “Retrial for PIE Defendants”, in Gay Community News, volume 8, number 29, page 1:

     It was obvious from the prosecutions opening speech that they couldn't prove this intention on prima facie evidence: no letters, no minutes, no witnesses to testify to a wicked burning of the midnight oil as the PIE executive endeavoured […]

     (මෙම quotation සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)

   • 2020 නොවැම්බර් 26, Philip Oltermann in Berlin, “Fugging hell: tired of mockery, Austrian village changes name”, in The Guardian‎, archived from the original on 30 නොවැම්බර් 2020:

     Minutes from a municipal council meeting published on Thursday showed that the village of about 100 people, 350km (215 miles) west of Vienna, will be named Fugging from 1 January 2021.

     (මෙම quotation සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)

පරිවර්තන

the official notes kept during a meeting

• Armenian: արձանագրություն (hy) (arjanagrutʿyun)
• Belarusian: пратако́л පුරුෂ ලිංග (pratakól)
• Bulgarian: протоко́л (bg) පුරුෂ ලිංග (protokól)
• Catalan: acta (ca) ස්ත්‍රී ලිංග
• Chinese:

  Mandarin: 記錄 / 记录 (zh) (jìlù), 會議記錄 / 会议记录 (huìyì jìlù), 紀要 / 纪要 (zh) (jìyào), 會議紀要 / 会议纪要

• Czech: protokol (cs) පුරුෂ ලිංග, zápis (cs) පුරුෂ ලිංග
• Danish: referat (da) නපුංසක ලිංග, mødereferat නපුංසක ලිංග
• Dutch: notulen (nl) pl
• Esperanto: protokolo
• Faroese: gerðabók ස්ත්‍රී ලිංග, fundarbók ස්ත්‍රී ලිංග
• Finnish: pöytäkirja (fi)
• French: procès-verbal (fr) පුරුෂ ලිංග
• Georgian: პროტოკოლი (ṗroṭoḳoli), ოქმი (okmi)
• German: Protokoll (de) නපුංසක ලිංග, Mitschrift (de) ස්ත්‍රී ලිංග, Niederschrift (de) ස්ත්‍රී ලිංග
• Greek: πρακτικά (el) නපුංසක ලිංග pl (praktiká), πρωτόκολλο (el) නපුංසක ලිංග (protókollo)

  Ancient Greek: ὑπομνήματα නපුංසක ලිංග pl (hupomnḗmata)

• Hebrew: פְּרוֹטוֹקוֹל (he) පුරුෂ ලිංග (protokól)
• Hungarian: jegyzőkönyv (hu)
• Indonesian: notula (id), notulensi, notulen (id), catatan rapat
• Irish: miontuairiscí ස්ත්‍රී ලිංග pl
• Italian: verbale (it), processo verbale
• Japanese: 会議録 (かいぎろく, kaigiroku), 議事録 (ja) (ぎじろく, gijiroku)
• Kazakh: хаттама (xattama)
• Korean: 회의록(會議錄) (ko) (hoe'uirok), 의사록(議事錄) (ko) (uisarok)
• Kyrgyz: протокол (protokol)
• Macedonian: протокол පුරුෂ ලිංග (protokol)
• Mongolian:

  Cyrillic: протокол (mn) (protokol)

• Norwegian:

  Bokmål: referat (no) නපුංසක ලිංග, protokoll පුරුෂ ලිංග

• Polish: protokół (pl) පුරුෂ ලිංග
• Portuguese: ata (pt) ස්ත්‍රී ලිංග
• Russian: протоко́л (ru) පුරුෂ ලිංග (protokól)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: за́писнӣк පුරුෂ ලිංග, про̏токол පුරුෂ ලිංග, ^{(please verify)} службена zabileška ස්ත්‍රී ලිංග, ^{(please verify)} службена забиљешка ස්ත්‍රී ලිංග

  Latin: zápisnīk (sh) පුරුෂ ලිංග, prȍtokol (sh) පුරුෂ ලිංග, ^{(please verify)} službena забилешка ස්ත්‍රී ලිංග, ^{(please verify)} službena zabilješka ස්ත්‍රී ලිංග

• Slovak: protokol පුරුෂ ලිංග, zápis පුරුෂ ලිංග, zápisnica ස්ත්‍රී ලිංග
• Slovene: zapisnik පුරුෂ ලිංග
• Spanish: acta (es)
• Swahili: kumbukumbu za mkutano
• Swedish: minnesanteckning (sv) c, protokoll (sv) නපුංසක ලිංග
• Tagalog: akta (tl), tala (tl)
• Turkish: tutanak (tr)

  Ottoman Turkish: جریده (ceride)

• Ukrainian: протоко́л (uk) පුරුෂ ලිංග (protokól)
• Uzbek: protokol (uz)

ක්‍රියා පදය

minutes

1. minute යන යෙදුමෙහි අන්‍ය පුරුෂ ඒකවචන simple present indicative පදය

ප්‍රංශ

උච්චාරණය

• IPA^(key): /mi.nyt/

• ඕඩියෝ:

  (file)

• ඕඩියෝ (Canada (Shawinigan)):

  (file)

• ඕඩියෝ (France):

  (file)

නාම පදය

minutes ස්ත්‍රී ලිංග

1. minute යන යෙදුමෙහි බහුවචන පදය

ක්‍රියා පදය

minutes

1. minuter යන යෙදුමෙහි මධ්‍යම පුරුෂ ඒකවචන present indicative/subjunctive පදය

Lithuanian

නාම පදය

minutes

1. minutė යන යෙදුමෙහි කම් විබත් බහුවචන පදය

පෘතුගීසි

ක්‍රියා පදය

minutes

1. minutar යන යෙදුමෙහි මධ්‍යම පුරුෂ ඒකවචන present subjunctive පදය