parent

අමතර අවධානයට: Parent

ඉංග්‍රීසි

නිරුක්තිය

From මධ්‍යකාලීන ඉංග්‍රීසි parent, borrowed from ඇන්ග්ලෝ-නෝමන් parent, මධ්‍යකාලීන ප්‍රංශ parent, from ලතින් parentem, accusative of parēns (“parent”), present participle of pariō (“to breed, bring forth”).

උච්චාරණය

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈpɛəɹənt/; enPR: pâʹrənt
• (Standard Southern British) IPA^(key): /ˈpɛːɹənt/

  • ඕඩියෝ (UK); /ˈpɛːɹənt/:

    (file)

• (General American, without the Mary–marry–merry merger) IPA^(key): /ˈpɛəɹənt/, /ˈpæɹənt/; enPR: pârʹənt, părʹənt
• (General American, Mary–marry–merry merger) IPA^(key): /ˈpɛɹənt/; enPR: pĕrʹənt

  • ඕඩියෝ (US, Mary–marry–merry merger):

    (file)

• (General Australian) IPA^(key): /ˈpeːɹənt/

  • ඕඩියෝ (General Australian):

    (file)

• (New Zealand, without the cheer–chair merger) IPA^(key): /ˈpeəɹənt/
• (New Zealand, cheer–chair merger) IPA^(key): /ˈpiəɹənt/
• (Scotland) IPA^(key): /ˈpeɾənt/
• (Lancashire, fair–fur merger) IPA^(key): /ˈpɜːɹənt/
• (Indic) IPA^(key): /ˈpareɳʈ/, /ˈpereɳʈ/
• Rhymes: -ɛəɹənt, -æɹənt

නාම පදය

parent (බහුවචන parents)

1. (often in the plural) A person who raises a child (which they have made, adopted, fostered, taken as their own, etc.). [from 15th c.]

   After both her parents were killed in a forest fire, Sonia was adopted by her aunt and uncle.

   (මෙම usage example සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)

   • සැකිල්ල:RQ:Shakespeare Tempest
   • සැකිල්ල:RQ:King James Version
   • 2005 අගෝස්තු 24, Siobhan O'Neill, The Guardian:

     The NHS is naturally pro-immunisation, reassuring parents that their babies can easily cope with these jabs.

     (මෙම quotation සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)

   • 2013 ජූනි 7, Joseph Stiglitz, “Globalisation is about taxes too”, in The Guardian Weekly, volume 188, number 26, page 19:

     It is time the international community faced the reality: we have an unmanageable, unfair, distortionary global tax regime. […] It is the starving of the public sector which has been pivotal in America no longer being the land of opportunity – with a child's life prospects more dependent on the income and education of its parents than in other advanced countries.

     (මෙම quotation සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)

   Synonyms: genitor, progenitor

   Antonyms: child, offspring

   Hyponyms: father, mother

2. (often in the plural) A person who has had a baby; this person in relation to their child or children.
3. A surrogate parent.
4. A third person who has provided DNA samples in an IVF procedure in order to alter faulty genetic material.
5. (obsolete) A relative. [15th–18th c.]
6. The source or origin of something. [from 16th c.]
   • 1785, Thomas Jefferson, Notes on the State of Virginia:

     Misery is often the parent of the most affecting touches in poetry.

     (මෙම quotation සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)

   • 1789, The Critical Review, Or, Annals of Literature, volume 68, page 341:

     Indolence and unalimentary food are the parents of this disease; but to neither are Indians accustomed.

     (මෙම quotation සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)

7. (biology) An organism from which a plant or animal is immediately biologically descended. [from 17th c.]
8. (attributive) Sponsor, supporter, owner, protector.
   • 1944, Miles Burton, The Three Corpse Trick, chapter 5:

     The dinghy was trailing astern at the end of its painter, and Merrion looked at it as he passed. He saw that it was a battered-looking affair of the prahm type, with a blunt snout, and like the parent ship, had recently been painted a vivid green.

     (මෙම quotation සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)

   1. A parent company. [from 20th c.]
      • 2013 ජූනි 22, “T time”, in The Economist, volume 407, number 8841, page 68:

        The ability to shift profits to low-tax countries by locating intellectual property in them […] is often assumed to be the preserve of high-tech companies. […] current tax rules make it easy for all sorts of firms to generate […] “stateless income”: profit subject to tax in a jurisdiction that is neither the location of the factors of production that generate the income nor where the parent firm is domiciled.

        (මෙම quotation සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)

9. (computing) The object from which a child or derived object is descended; a node superior to another node. [from 20th c.]

   Synonym: mother

   Antonym: child

10. (භෞතිකවේදය) The nuclide that decays into a daughter nuclide.

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• adoptive parent
• alloparent
• bioparent
• birthparent
• birth parent
• buddy parent
• co-parent
• co-parent-in-law
• cottage parent
• curling parent
• Disney parent
• foreparent
• foster parent
• godparent
• gold star parent
• grandparent
• guideparent
• helicopter parent
• heliparent
• houseparent
• interparent
• iPad parent
• merparent
• midparent
• misparented
• multiparent
• noncustodial parent
• nonparent
• omniparent
• overparent
• oversharent
• parentage
• parental
• parent bug
• parent company
• parent compound
• parentcraft
• parentdom
• parent drug
• parentectomy
• parentelic
• parenter
• parentese
• parenthood
• parenticide
• parentification
• parent-in-law
• parentish
• parentism
• parentland
• parent language
• parentless
• parentlike
• parentlock
• parently
• parentness
• parent nuclide
• parent pointer tree
• parentship
• parent-teacher association
• parent-teacher organization
• parent-teacher-student association
• parent-to-be
• parent trigger
• pawrent
• pibling
• plant parent
• pollen parent
• pre-parent
• reparent
• sharent
• single parent
• single-parent family
• snowplow parent
• solo parent
• stepparent
• step-parent
• stereoparent
• sugar parent
• three-parent
• transparent
• underparent
• unparent

ආශ්‍රිත යෙදුම්

• antepartum
• parous
• -parous
• post-partum

පරිවර්තන

person from whom one is descended

• Abkhaz: абхша (abxŝa)
• Aghwan: 𐔱𐔼𐕀𐔰𐔾 (bixal)
• Albanian: prind (sq) පුරුෂ ලිංග
• Arabic: وَالِد (ar) පුරුෂ ලිංග (wālid) (father), وَالِدَة (ar) ස්ත්‍රී ලිංග (wālida) (mother), وَالِدَان (ar) පුරුෂ ලිංග du (wālidān) (parents)

  Gulf Arabic: اهل (ahal) (parents)

• Aramaic:

  Classical Syriac: ܝܠܘܕܐ පුරුෂ ලිංග (yālōḏā), ܝܠܘܕܬܐ ස්ත්‍රී ලිංග (yālōḏtā)

• Armenian: ծնող (hy) (cnoł)
• Aromanian: pãrinti පුරුෂ ලිංග, pãrinte පුරුෂ ලිංග, printi පුරුෂ ලිංග, printe පුරුෂ ලිංග
• Avar: эбел (ebel), эмен (emen)
• Azerbaijani: valideyn (az), ata-ana, ana-ata
• Bashkir: ата-әсә (ata-äsä)
• Basque: guraso (eu)
• Belarusian: ба́цька පුරුෂ ලිංග (bácʹka), радзі́цель පුරුෂ ලිංග (radzícjelʹ), радзі́целька ස්ත්‍රී ලිංග (radzícjelʹka)
• Bengali: পিতামাতা (pitamata)
• Bikol:

  Central Bikol: magurang (bcl)

• Bulgarian: роди́тел (bg) පුරුෂ ලිංග (rodítel), роди́телка ස්ත්‍රී ලිංග (rodítelka)
• Burmese: မိဘ (my) (mi.bha.)
• Catalan: progenitor (ca) පුරුෂ ලිංග or ස්ත්‍රී ලිංග, genitor (ca) පුරුෂ ලිංග or ස්ත්‍රී ලිංග, pares (ca) පුරුෂ ලිංග pl
• Chechen: please add this translation if you can
• Chinese:

  Cantonese: 親 / 亲 (yue) (can¹), 父母 (fu⁶ mou⁵) (parents)

  Mandarin: 親 / 亲 (zh) (qīn), 父母 (zh) (fùmǔ) (parents), 家長 / 家长 (zh)

• Czech: rodič (cs) පුරුෂ ලිංග
• Danish: forælder (da) c
• Dutch: ouder (nl) පුරුෂ ලිංග
• Ese: ohoma
• Esperanto: gepatro (eo), patro (eo)
• Estonian: vanem (et)
• Finnish: vanhempi (fi)
• French: (♂♀) parent (fr) පුරුෂ ලිංග, géniteur (fr) පුරුෂ ලිංග, génitrice (fr) ස්ත්‍රී ලිංග
• Friulian: genitôr පුරුෂ ලිංග
• Galician: pai (gl) පුරුෂ ලිංග
• Georgian: მშობელი (mšobeli)
• German: Elternteil (de) පුරුෂ ලිංග, (technical) Elter (de) පුරුෂ ලිංග or නපුංසක ලිංග
• Gothic: 𐌱𐌴𐍂𐌿𐍃𐌾𐍉𐍃 පුරුෂ ලිංග or pl (bērusjōs), 𐍆𐌰𐌳𐍂𐌴𐌹𐌽 නපුංසක ලිංග (fadrein) (plural in meaning)
• Greek: γονέας (el) පුරුෂ ලිංග (gonéas), γεννήτορας (el) පුරුෂ ලිංග (gennítoras)

  Ancient Greek: γονεύς පුරුෂ ලිංග (goneús)

• Greenlandic: angajoqqaaq
• Hawaiian: makua
• Hebrew: הוֹרֶה (he) පුරුෂ ලිංග (horé)
• Hindi: माता-पिता (mātā-pitā), माँ-बाप (mā̃-bāp)
• Hungarian: szülő (hu)
• Icelandic: foreldri (is) නපුංසක ලිංග
• Ido: genitoro (io)
• Interlingua: parente, genitor
• Irish: tuismitheoir පුරුෂ ලිංග
• Italian: genitore (it) පුරුෂ ලිංග, genitrice (it) ස්ත්‍රී ලිංග
• Japanese: 親 (ja) (おや, oya), 父母 (ja) (ふ​ぼ, fubo)
• Kapampangan: pengari
• Kashmiri: مول موج (mōl mōj)
• Khmer: ឪពុក (km) (ʼŏupŭk) (father), ម្ដាយ (km) (mdaay) (mother), ឪពុកម្ដាយ (ʼŏupŭkmday)
• Kikuyu: mũciari class 1
• Korean: 부모(父母) (ko) (bumo), 어버이 (ko) (eobeoi), 부모님 (ko) (bumonim) (honorific)
• Kurdish:

  Northern Kurdish: dêbav (ku) pl

• Ladino: jenitor පුරුෂ ලිංග (יניטורזﬞ)
• Lao: ພໍ່ແມ່ (phǭ mǣ)
• Latgalian: dzymdynuotuoji pl, tāvs පුරුෂ ලිංග, muote ස්ත්‍රී ලිංග
• Latin: parēns (la) පුරුෂ ලිංග or ස්ත්‍රී ලිංග, genitor පුරුෂ ලිංග
• Latvian: vecāki pl, tēvs (lv) පුරුෂ ලිංග, māte (lv) ස්ත්‍රී ලිංග
• Lithuanian: (father and mother) tėvai (lt) pl
• Livonian: vanbizt pl
• Louisiana Creole: paren
• Low German:

  German Low German: Öllern (nds) pl (plural only)

• Luhya: omsasi
• Lutuv: nungpaa
• Luxembourgish: Elteren pl
• Macedonian: родител (mk) පුරුෂ ලිංග (roditel), родителка ස්ත්‍රී ලිංග (roditelka)
• Malay: ibu bapa (ms), emak ayah

  Brunei Malay: indung

• Manchu: ᠠᠮᠠ
  ᡝᠮᡝ (ama eme)
• Māori: matua
• Marquesan:

  South Marquesan: motua

• Mongolian: please add this translation if you can
• Niuean: motua
• Norman: parent පුරුෂ ලිංග (Guernsey), pathent පුරුෂ ලිංග (Jersey)
• Norwegian:

  Bokmål: forelder (no) පුරුෂ ලිංග

  Nynorsk: forelder පුරුෂ ලිංග

• Occitan:

  Old Occitan: parent

• Old Church Slavonic:

  Cyrillic: родител҄ь පුරුෂ ලිංග (roditelʹĭ)

• Old English: ieldra පුරුෂ ලිංග
• Old Norse: forellri නපුංසක ලිංග
• Ossetian: please add this translation if you can
• Persian:

  Iranian Persian: مَنْبَع (manba'), والِدِیْن (vâledeyn) (parents)

• Polish: rodzic (pl) පුරුෂ ලිංග pers
• Portuguese: pai (pt) පුරුෂ ලිංග, genitor (pt) පුරුෂ ලිංග
• Rapa Nui: matu'a
• Rarotongan: matua
• Romanian: părinte (ro) පුරුෂ ලිංග
• Romansh: genitur පුරුෂ ලිංග
• Russian: роди́тель (ru) පුරුෂ ලිංග (rodítelʹ), роди́тельница (ru) ස්ත්‍රී ලිංග (rodítelʹnica), пре́док (ru) පුරුෂ ලිංග (prédok) (colloquial, humorous)
• Sami:

  Northern Sami: váhnen, vánhen

• Samoan: matua (sm)
• Scottish Gaelic: pàrant පුරුෂ ලිංග
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: ро̀дитељ පුරුෂ ලිංග, родитѐљица ස්ත්‍රී ලිංග

  Latin: ròditelj (sh) පුරුෂ ලිංග, roditèljica (sh) ස්ත්‍රී ලිංග

• Sicilian: ginituri (scn) පුරුෂ ලිංග
• Sinhalese: මව්පිය
• Slovak: rodič (sk) පුරුෂ ලිංග
• Slovene: starš පුරුෂ ලිංග, roditelj පුරුෂ ලිංග
• Somali: waalid (so)
• Spanish: padre (es) පුරුෂ ලිංග (father), madre (es) ස්ත්‍රී ලිංග (mother), progenitor (es), xadre (gender-neutral, neologism)
• Swahili: mzazi (sw)
• Swedish: förälder (sv) c
• Tagalog: magulang (tl)
• Tahitian: metua
• Tetum: aman inan
• Thai: พ่อแม่ (th)
• Tibetan: ཕ་མ pl (pha ma)
• Tok Pisin: papamama
• Tongan: motuʻa, mātuʻa
• Tswana: motsadi (1/2)
• Turkish: ebeveyn (tr), anne-baba
• Tuvan: ада-ие (ada-ie)
• Ukrainian: роди́тель පුරුෂ ලිංග (rodýtelʹ), ба́тько (uk) පුරුෂ ලිංග (bátʹko) ("father", in plural - also "parents"), батьки́ (uk) පුරුෂ ලිංග pl (batʹký) (parents), роди́телька ස්ත්‍රී ලිංග (rodýtelʹka)
• Urdu: والِدَین (ur) pl (vālidain) (parents), والِد (ur) පුරුෂ ලිංග (vālid) (father), والِدَہ (ur) ස්ත්‍රී ලිංග (vālida) (mother), ماں باپ pl (mā̃ bāp) (parents)
• Vietnamese: phụ huynh (vi)
• Volapük: (♂♀) pal (vo), (♂) hipal (vo), (♀) jipal (vo)
• Waray-Waray: kag-anak
• Welsh: rhiant (cy) පුරුෂ ලිංග, rhieni (cy) පුරුෂ ලිංග pl
• Winnebago: xʼooke
• Zande: gume

person who acts as a parent in rearing a child — see also guardian

• Armenian: ծնող (hy) (cnoł)
• Azerbaijani: valideyn (az)
• Bulgarian: насто́йник (bg) පුරුෂ ලිංග (nastójnik), опеку́н පුරුෂ ලිංග (opekún)
• Chinese:

  Mandarin: 監護人 / 监护人 (zh) (jiānhùrén)

• Czech: poručník (cs) පුරුෂ ලිංග, poručníce ස්ත්‍රී ලිංග
• Dutch: ouder (nl) පුරුෂ ලිංග
• Finnish: vanhempi (fi), ottovanhempi (fi)
• Georgian: მშობელი (mšobeli)
• German: Elternteil (de) නපුංසක ලිංග, Eltern (de) pl
• Greek: γονέας (el) පුරුෂ ලිංග (gonéas)
• Hindi: अभिभावक (hi) (abhibhāvak)
• Irish: tuismitheoir පුරුෂ ලිංග
• Japanese: 保護者 (ja) (ほごしゃ, hogosha), 養父母 (ja) (ようふぼ, yōfubo) (foster father and mother)
• Kapampangan: pengari
• Korean: 보호자(保護者) (ko) (bohoja)
• Lithuanian: globėjas පුරුෂ ලිංග, rūpintojas පුරුෂ ලිංග, patėvis පුරුෂ ලිංග
• Old English: ieldra පුරුෂ ලිංග
• Polish: opiekun (pl) පුරුෂ ලිංග, opiekunka (pl) ස්ත්‍රී ලිංග
• Portuguese: pai (pt) පුරුෂ ලිංග
• Russian: опеку́н (ru) පුරුෂ ලිංග (opekún), попечи́тель (ru) පුරුෂ ලිංග (popečítelʹ), попечи́тельница (ru) ස්ත්‍රී ලිංග (popečítelʹnica)
• Scottish Gaelic: pàrant පුරුෂ ලිංග
• Swedish: förälder (sv) c
• Tagalog: magulang (tl)
• Tok Pisin: papamama
• Turkish: ebeveyn (tr), veli (tr)
• Volapük: (♂♀) daoptan, (♂) hidaoptan, (♀) jidaoptan, (♂♀) kälan (vo), (♂) hikälan, (♀) jikälan (vo)

biology: organism from which a plant or animal is biologically descended

• Armenian: ծնող (hy) (cnoł)
• Azerbaijani: valideyn (az)
• Chinese:

  Mandarin: please add this translation if you can

• Czech: rodič (cs) පුරුෂ ලිංග
• Dutch: ouder (nl) පුරුෂ ලිංග
• Finnish: vanhempi (fi)
• German: Elternpflanze ස්ත්‍රී ලිංග (plant), männliche Elternpflanze (male), weibliche Elternpflanze ස්ත්‍රී ලිංග (female), Vaterpflanze ස්ත්‍රී ලිංග (male), Mutterpfanze ස්ත්‍රී ලිංග (female), Elterntier නපුංසක ලිංග (animal), männliches Elterntier නපුංසක ලිංග (male), weibliches Elterntier නපුංසක ලිංග (female), Vater (de) පුරුෂ ලිංග (male), Vatertier නපුංසක ලිංග (male), Mutter (de) ස්ත්‍රී ලිංග (female), Muttertier (de) නපුංසක ලිංග (female)
• Japanese: 親 (ja) (おや, oya)
• Kurdish:

  Northern Kurdish: bavan (ku)

• Polish: roślina mateczna ස්ත්‍රී ලිංග (plant)
• Russian: роди́тель (ru) පුරුෂ ලිංග (rodítelʹ), роди́тельница (ru) ස්ත්‍රී ලිංග (rodítelʹnica)
• Swahili: mzazi (sw)
• Turkish: ebeveyn (tr)

source or origin of something

• Armenian: աղբյուր (hy) (ałbyur)
• Bulgarian: изто́чник (bg) පුරුෂ ලිංග (iztóčnik)
• Catalan: pare (ca) පුරුෂ ලිංග, mare (ca) ස්ත්‍රී ලිංග
• Czech: zdroj (cs) පුරුෂ ලිංග
• Danish: ophav
• Dutch: bron (nl) c, ouder (nl) පුරුෂ ලිංග
• Finnish: syntyperä (fi)
• Japanese: 親 (ja) (おや, oya)
• Portuguese: pai (pt) පුරුෂ ලිංග, mãe (pt) ස්ත්‍රී ලිංග
• Russian: исто́чник (ru) පුරුෂ ලිංග (istóčnik), причи́на (ru) ස්ත්‍රී ලිංග (pričína)
• Swahili: mzazi (sw)

parent company — see parent company

computing: object from which a child or derived object is descended

• Dutch: ouder (nl) පුරුෂ ලිංග
• Japanese: 親 (ja) (おや, oya)
• Mari:

  Eastern Mari: ава (ava)

• Vietnamese: mẹ (vi) (only attributively)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Afrikaans: ^{(please verify)} ouer (af)
• Breton: ^{(please verify)} tud (br) pl, (only plural, otherwise use father or mother) ^{(please verify)} kerent (br) pl
• Esperanto: ^{(please verify)} patro (eo)
• French: ^{(please verify)} parent (fr) පුරුෂ ලිංග
• German: ^{(please verify)} Elternteil (de) පුරුෂ ලිංග
• Hebrew: ^{(please verify)} הורה (he) පුරුෂ ලිංග (hore), ^{(please verify)} הורה (he) ස්ත්‍රී ලිංග (hora), plural: הורים (horim) පුරුෂ ලිංග or පුරුෂ ලිංග or ස්ත්‍රී ලිංග, ^{(please verify)} הורות (he) ස්ත්‍රී ලිංග (horot)
• Icelandic: ^{(please verify)} foreldrar (is) pl
• Ido: ^{(please verify)} genitoro (io)
• Indonesian: ^{(please verify)} orangtua (id)
• Interlingua: ^{(please verify)} parente, ^{(please verify)} genitor
• Italian: ^{(please verify)} genitore (it)
• Korean: ^{(please verify)} 어버이 (ko) (eobeoi), ^{(please verify)} 부모 (ko) (bumo)
• Latin: ^{(please verify)} parēns (la) පුරුෂ ලිංග or ස්ත්‍රී ලිංග
• Romanian: ^{(please verify)} părinte (ro) පුරුෂ ලිංග
• Slovene: (there are only 'parents' in Slovene, there is no singular form to it; if used in singular, we say 'father' oče or 'mother' mati, or very formally roditelj) ^{(please verify)} starši (sl) පුරුෂ ලිංග pl
• Spanish: ^{(please verify)} padre (es) පුරුෂ ලිංග, ^{(please verify)} madre (es) ස්ත්‍රී ලිංග, ^{(please verify)} origen (es) පුරුෂ ලිංග, ^{(please verify)} progenitor (es)
• Swedish: (1,2,3,4) ^{(please verify)} förälder (sv)
• Turkish: ^{(please verify)} ebeveyn (tr)

ක්‍රියා පදය

parent (third-person singular simple present parents, present participle parenting, simple past and past participle parented)

1. To act as parent, to raise or rear.

   Synonyms: raise, rear

   • 2006, Natalie Bandlow, Parent to Child the Guide: How to Create a Comprehensive And Meaningful Journal to Prepare Your Child for Life, iUniverse, →ISBN, page 1:

     However, even with money and caregivers, the child is left without a parent and most likely without a plan for their emotional, psychological, and spiritual well-being. A time will come when you will no longer be able to parent your child, period.

     (මෙම quotation සඳහා වන සිංහල පරිවර්තනය එක් කිරීමට කාරුණික වන්න)

2. (programming) To provide a parent object for one or more other objects, which become the children.

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• parenting
• parentize
• parentify

පරිවර්තන

to act as parent

• Bulgarian: отглеждам (bg) (otgleždam)
• Finnish: kasvattaa (fi)

අමතර අවධානයට

• foster

Catalan

නිරුක්තිය

Inherited from ලතින් parentem.

උච්චාරණය

• සැකිල්ල:ca-IPA

• ඕඩියෝ (Barcelona):

  (file)

නාම පදය

1. relative (someone in the same family)

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• emparentar

ආශ්‍රිත යෙදුම්

• parentiu

මූලාශ්‍ර

• සැකිල්ල:R:ca:IEC2
• සැකිල්ල:R:ca:GDLC
• සැකිල්ල:R:ca:DNV
• සැකිල්ල:R:ca:DCVB

ප්‍රංශ

නිරුක්තිය 1

Inherited from මධ්‍යකාලීන ප්‍රංශ parent, from පුරාතන ප්‍රංශ parent, from ලතින් parentem.

උච්චාරණය

• IPA^(key): /pa.ʁɑ̃/

  • ඕඩියෝ:

    (file)

  • ඕඩියෝ (Quebec); [paˈʁã]:

    (file)

නාම පදය

parent පුරුෂ ලිංග (බහුවචන parents, ස්ත්‍රී ලිංග parente)

1. relative, relation, family member

   Nous devons toujours être aux côtés de nos parents et de nos amis.

   We must always stand by our family and our friends.

   • සැකිල්ල:RQ:Hugo Misérables
2. (North America, in the singular) parent
3. (in the plural) ancestors
4. (especially in the plural) parents

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• arrière-arrière-grand-parent
• arrière-grand-parent
• être parent avec quelqu'un
• grand-parent
• ils sont proches parents
• parent éloigné
• parent par alliance
• parent pauvre
• parent proche
• parental
• parentalité
• parenté
• parents adoptifs
• parents d'élèves
• sans parents
• son plus proche parent
• traiter quelqu'un en parent pauvre

Descendants

• Haitian Creole: paran

නාම විශේෂණ පදය

parent (ස්ත්‍රී ලිංග parente, masculine plural parents, feminine plural parentes)

1. related
2. similar

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• familles parentes
• intelligences parentes
• langues parentes
• parent à
• parent avec
• parent de

නිරුක්තිය 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

උච්චාරණය

• IPA^(key): /paʁ/
• Homophones: pare, pares

ක්‍රියා පදය

parent

1. parer යන යෙදුමෙහි අන්‍ය පුරුෂ බහුවචන present indicative/subjunctive පදය

වැඩිදුර් කියවීම සඳහා

• “parent”, in Trésor de la langue française informatisé [ප්‍රංශ භාෂා අංකිත නිධානය], 2012.

ලතින්

නිරුක්තිය 1

උච්චාරණය

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈpa.rent/, [ˈpärɛn̪t̪]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈpa.rent/, [ˈpäːren̪t̪]

ක්‍රියා පදය

parent

1. parō යන යෙදුමෙහි අන්‍ය පුරුෂ බහුවචන present active subjunctive පදය

නිරුක්තිය 2

උච්චාරණය

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈpaː.rent/, [ˈpäːrɛn̪t̪]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈpa.rent/, [ˈpäːren̪t̪]

ක්‍රියා පදය

pārent

1. pāreō යන යෙදුමෙහි අන්‍ය පුරුෂ බහුවචන present active indicative පදය

මධ්‍යකාලීන ප්‍රංශ

නිරුක්තිය

From පුරාතන ප්‍රංශ parent.

නාම පදය

1. parent

Descendants

• ප්‍රංශ: parent

Norman

වෙනත් ආකාර

• pathent (Jersey)

නිරුක්තිය

From පුරාතන ප්‍රංශ parent, from ලතින් parēns, parentem, from pariō, parere (“bring forth, give birth to, produce”).

නාම පදය

1. (Guernsey) parent

   Hyponyms: mère, père

පුරාතන ප්‍රංශ

නිරුක්තිය

From ලතින් parēns, parentem.

නාම පදය

1. parent

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• parentage
• parenté

Descendants

• → මධ්‍යකාලීන ඉංග්‍රීසි: parent
  • ඉංග්‍රීසි: parent
• මධ්‍යකාලීන ප්‍රංශ: parent
  • ප්‍රංශ: parent
• Norman: parent (Guernsey), pathent (Jersey)