खेचणे
මරාථි
[සංස්කරණය]නිරුක්තිය
[සංස්කරණය]නිරුක්ති ශාඛා
ප්රාකෘත 𑀔𑀁𑀘𑀇 (khaṃcaï)
මරාථි खेचणे (khecṇe)
Inherited from ප්රාකෘත *𑀔𑀺𑀁𑀘𑀇 (*khiṃcaï), 𑀔𑀁𑀘𑀇 (khaṃcaï, “to pull”), from a family of Prakrit words with "dragging" connotations of unknown further origin. Compare ගුජරාටි ખેંચવું (kheñcvũ), හින්දි खींचना (khīñcnā), Punjabi ਖਿੱਚਣਾ (khiccaṇā), බෙංගාලි খেঁচা (khẽca).
උච්චාරණය
[සංස්කරණය]ක්රියා පදය
[සංස්කරණය]- to pull
අමතර අවධානයට
[සංස්කරණය]- ओढणे (oḍhṇe)
මූලාශ්ර
[සංස්කරණය]- Berntsen, Maxine (1982–1983), “खेचणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary [මූලික මරාථි-ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂය], නව දිල්ලිය: American Institute of Indian Studies
- Molesworth, James Thomas (1857), “खेंचणें”, in A dictionary, Marathi and English [මරාථි සහ ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂය], බොම්බේ: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “khiñc”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [ඉන්දු-ආර්ය භාෂා සංසන්දනාත්මක ශබ්දකෝෂය], ලන්ඩන්: ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්යාල මුද්රණාලය