पक्ष

මේවාත් බලන්න: पक्षी

හින්දි

නිරුක්තිය

Borrowed from සංස්කෘත पक्ष (pakṣa).

උච්චාරණය

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /pəkʂ/, [pəkʃ]

නාම පදය

पक्ष (pakṣ) පුරුෂ ලිංග

1. පැත්ත
2. පක්ෂය

   Synonym: तरफ़ (taraf)

   पक्ष साथ-साथ लड़ रहे थे। ― pakṣ sāth-sāth laṛ rahe the. ― The factions were fighting amongst themselves.

3. චන්ද්‍ර දෙසතියක්

වරනැඟීම

Declension of पक्ष (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	पक्ष pakṣ	पक्ष pakṣ
oblique	पक्ष pakṣ	पक्षों pakṣõ
vocative	पक्ष pakṣ	पक्षो pakṣo

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• पक्षद्वाय (pakṣadvāy)
• पक्षपात (pakṣapāt)
• पक्षपातपूर्ण (pakṣapātpūrṇ)
• पक्षपातविहीन (pakṣapātvihīn)
• पक्षपाती (pakṣapātī)
• विपक्ष (vipakṣ)

 

සංස්කෘත

වෙනත් අක්ෂරක්‍රම

Alternative scripts

• পক্ষ (Assamese අක්ෂරක්‍රමය)
• ᬧᬓ᭄ᬱ (Balinese අක්ෂරක්‍රමය)
• পক্ষ (Bengali අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑰢𑰎𑰿𑰬 (Bhaiksuki අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑀧𑀓𑁆𑀱 (බ්‍රාහ්මී අක්ෂරක්‍රමය)
• ပက္ၑ (Burmese අක්ෂරක්‍රමය)
• પક્ષ (Gujarati අක්ෂරක්‍රමය)
• ਪਕੑਸ਼ (Gurmukhi අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑌪𑌕𑍍𑌷 (Grantha අක්ෂරක්‍රමය)
• ꦥꦏ꧀ꦰ (Javanese අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑂣𑂍𑂹𑂭 (Kaithi අක්ෂරක්‍රමය)
• ಪಕ್ಷ (Kannada අක්ෂරක්‍රමය)
• បក្ឞ (Khmer අක්ෂරක්‍රමය)
• ປກ຺ຩ (Lao අක්ෂරක්‍රමය)
• പക്ഷ (Malayalam අක්ෂරක්‍රමය)
• ᢒᠠᡬᢢᠠ (Manchu අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑘢𑘎𑘿𑘬 (Modi අක්ෂරක්‍රමය)
• ᢒᠠᢉᢔᠠ᠋ (Mongolian අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑧂𑦮𑧠𑧌 (Nandinagari අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑐥𑐎𑑂𑐲 (Newa අක්ෂරක්‍රමය)
• ପକ୍ଷ (Odia අක්ෂරක්‍රමය)
• ꢦꢒ꣄ꢰ (Saurashtra අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑆥𑆑𑇀𑆰 (Sharada අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑖢𑖎𑖿𑖬 (Siddham අක්ෂරක්‍රමය)
• පක්ෂ (සිංහල අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑩰𑩜 𑪙𑪀 (Soyombo අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑚞𑚊𑚶 (Takri අක්ෂරක්‍රමය)
• పక్ష (Telugu අක්ෂරක්‍රමය)
• ปกฺษ (තායි අක්ෂරක්‍රමය)
• པ་ཀྵ (Tibetan අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑒣𑒏𑓂𑒭 (Tirhuta අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑨞𑨋𑩇𑨯 (Zanabazar Square අක්ෂරක්‍රමය)

නිරුක්තිය

From Proto-Indo-Iranian *pakšás (“side, flank”). Cognate with Ossetian [script needed] (faxs, “side”) and maybe Latvian paksis (“corner of a house”). Maybe from Proto-Indo-European *peg- (“side, flank”).

උච්චාරණය

• (Vedic) IPA^(key): /pɐ́k.ʂɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈpɐk.ʂɐ/

නාම පදය

पक्ष (pakṣá) පුරුෂ ලිංග

1. චන්ද්‍ර මාසයක අඩක් වන කාලය

වරනැඟීම

Masculine a-stem declension of पक्ष (pakṣá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पक्षः pakṣáḥ	पक्षौ pakṣaú	पक्षाः / पक्षासः¹ pakṣā́ḥ / pakṣā́saḥ¹
Vocative	पक्ष pákṣa	पक्षौ pákṣau	पक्षाः / पक्षासः¹ pákṣāḥ / pákṣāsaḥ¹
Accusative	पक्षम् pakṣám	पक्षौ pakṣaú	पक्षान् pakṣā́n
Instrumental	पक्षेण pakṣéṇa	पक्षाभ्याम् pakṣā́bhyām	पक्षैः / पक्षेभिः¹ pakṣaíḥ / pakṣébhiḥ¹
Dative	पक्षाय pakṣā́ya	पक्षाभ्याम् pakṣā́bhyām	पक्षेभ्यः pakṣébhyaḥ
Ablative	पक्षात् pakṣā́t	पक्षाभ्याम् pakṣā́bhyām	पक्षेभ्यः pakṣébhyaḥ
Genitive	पक्षस्य pakṣásya	पक्षयोः pakṣáyoḥ	पक्षाणाम् pakṣā́ṇām
Locative	पक्षे pakṣé	पक्षयोः pakṣáyoḥ	पक्षेषु pakṣéṣu
Notes	¹Vedic

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• पक्षिन् (pakṣín, “winged; a bird”)

Descendants

• පාලි: pakkha
• ප්‍රාකෘත: 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha), 𑀧𑀁𑀔 (paṃkha)
  • Assamese: পখা (pokha)
  • බෙංගාලි: পাখা (pakha)
  • හින්දි: पंख (paṅkh), पंखा (paṅkhā), पांख (pāṅkh)
  • Konkani: पाख (pākh)
  • මරාථි: पंख (paṅkh), पाख (pākh)
  • Mewari: पंखो (paṅkho)
  • Punjabi: ਪੱਖ (pakkha)
  • Romani: phak
• → හින්දි: पक्ष (pakṣ)
• → කන්නඩ: ಪಕ್ಷ (pakṣa)
• → මරාථි: पक्ष (pakṣ)
• → මැලේ: paksa
  • ඉන්දුනීසියානු: paksa