චක‍්කවාළ
පාලි
[සංස්කරණය]වෙනත් ආකාර
[සංස්කරණය]වෙනත් අක්ෂරක්‍රම භාවිතයෙන්
- cakkavāḷa (ලතින් අක්ෂරක්‍රමය)
- 𑀘𑀓𑁆𑀓𑀯𑀸𑀴 (බ්‍රාහ්මී අක්ෂරක්‍රමය)
- चक्कवाळ (දේවනාගරි අක්ෂරක්‍රමය)
- চক্কৰাল় (Bengali අක්ෂරක්‍රමය)
- စက္ကဝါဠ or ၸၵ္ၵဝႃꩮ or ၸၵ်ၵဝႃꩮ (Burmese අක්ෂරක්‍රමය)
- จกฺกวาฬ or จักกะวาฬะ (තායි අක්ෂරක්‍රමය)
- ᨧᨠ᩠ᨠᩅᩤᩊ (Tai Tham අක්ෂරක්‍රමය)
- ຈກ຺ກວາຬ or ຈັກກະວາຬະ (Lao අක්ෂරක්‍රමය)
- ចក្កវាឡ (Khmer අක්ෂරක්‍රමය)
- 𑄌𑄇𑄴𑄇𑅇𑄂𑅄 (Chakma අක්ෂරක්‍රමය)
වෙනත් අක්ෂරක්‍රම භාවිතයෙන්
- cakkavāla (ලතින් අක්ෂරක්‍රමය)
- 𑀘𑀓𑁆𑀓𑀯𑀸𑀮 (බ්‍රාහ්මී අක්ෂරක්‍රමය)
- चक्कवाल (දේවනාගරි අක්ෂරක්‍රමය)
- চক্কৰাল (Bengali අක්ෂරක්‍රමය)
- චක‍්කවාල (සිංහල අක්ෂරක්‍රමය)
- စက္ကဝါလ or ၸၵ္ၵဝႃလ or ၸၵ်ၵဝႃလ (Burmese අක්ෂරක්‍රමය)
- จกฺกวาล or จักกะวาละ (තායි අක්ෂරක්‍රමය)
- ᨧᨠ᩠ᨠᩅᩤᩃ (Tai Tham අක්ෂරක්‍රමය)
- ຈກ຺ກວາລ or ຈັກກະວາລະ (Lao අක්ෂරක්‍රමය)
- ចក្កវាល (Khmer අක්ෂරක්‍රමය)
- 𑄌𑄇𑄴𑄇𑅇𑄂𑄣 (Chakma අක්ෂරක්‍රමය)
නිරුක්තිය
[සංස්කරණය]From or cognate with සංස්කෘත चक्रवाड (cakravāḍa), formed from चक्र (cakra, “circle, wheel”) + वल (vala, “ring”), found in वलय (valaya, “ring, armlet”).[1]
නාම පදය
[සංස්කරණය]චක‍්කවාළ නපුංසක ලිංග or පුරුෂ ලිංග
- මෙම පදය සිංහලට පරිවර්තනය කළ යුතුය. කරුණාකර පරිවර්තනයක් ලබා දී,
{{rfdef}}කේතය ඉවත් කරන්න.
වරනැඟීම
[සංස්කරණය]"චක‍්කවාළ" සඳහා වරනැඟීම් වගුව (neuter)
| විභක්ති \ ඒකවචන, බහුවචන | ඒකවචන | බහුවචන |
|---|---|---|
| පෙර විබත් (ප්‍රථමා) | චක‍්කවාළං | චක‍්කවාළානි |
| Accusative (second) | චක‍්කවාළං | චක‍්කවාළානි |
| Instrumental (third) | චක‍්කවාළෙන | චක‍්කවාළෙහි or චක‍්කවාළෙභි |
| Dative (fourth) | චක‍්කවාළස‍්ස or චක‍්කවාළාය or චක‍්කවාළත්‍ථං | චක‍්කවාළානං |
| අවදි විබත් (පඤ්චමී) | චක‍්කවාළස‍්මා or චක‍්කවාළම‍්හා or චක‍්කවාළා | චක‍්කවාළෙහි or චක‍්කවාළෙභි |
| Genitive (sixth) | චක‍්කවාළස‍්ස | චක‍්කවාළානං |
| Locative (seventh) | චක‍්කවාළස‍්මිං or චක‍්කවාළම‍්හි or චක‍්කවාළෙ | චක‍්කවාළෙසු |
| අලප් විබත් (ආලපන) | චක‍්කවාළ | චක‍්කවාළානි |
"චක‍්කවාළ" සඳහා වරනැඟීම් වගුව (පුරුෂ ලිංග)
| විභක්ති \ ඒකවචන, බහුවචන | ඒකවචන | බහුවචන |
|---|---|---|
| පෙර විබත් (ප්‍රථමා) | චක‍්කවාළො | චක‍්කවාළා |
| Accusative (second) | චක‍්කවාළං | චක‍්කවාළෙ |
| Instrumental (third) | චක‍්කවාළෙන | චක‍්කවාළෙහි or චක‍්කවාළෙභි |
| Dative (fourth) | චක‍්කවාළස‍්ස or චක‍්කවාළාය or චක‍්කවාළත්‍ථං | චක‍්කවාළානං |
| අවදි විබත් (පඤ්චමී) | චක‍්කවාළස‍්මා or චක‍්කවාළම‍්හා or චක‍්කවාළා | චක‍්කවාළෙහි or චක‍්කවාළෙභි |
| Genitive (sixth) | චක‍්කවාළස‍්ස | චක‍්කවාළානං |
| Locative (seventh) | චක‍්කවාළස‍්මිං or චක‍්කවාළම‍්හි or චක‍්කවාළෙ | චක‍්කවාළෙසු |
| අලප් විබත් (ආලපන) | චක‍්කවාළ | චක‍්කවාළා |
Descendants
[සංස්කරණය]- → Lü: ᦈᧅᦃᦱᦞᦱᧃ (ṫsakẋaavaan)
- → Northern Thai: ᨧᨠ᩠ᨠᩅᩤᩊ (“sphere, multitude”)
- → සංස්කෘත: चक्रवाल (cakravāla, “sphere, multitude”)
- → තායි: จักรวาฬ (“universe”)
මූලාශ්‍ර
[සංස්කරණය]පාලි පෙළ සමාජය (Pali Text Society) (1921-1925), “චක‍්කවාළ”, in පාලි-ඉංග්‍රීසි ශබ්දකෝෂය, ලන්ඩන්: Chipstead
- ↑ Pokorny, Julius (1959), “1140-1144”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in ජර්මානු), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 1140-1144