เจ้าพระยา
තායි
[සංස්කරණය]වෙනත් ආකාර
[සංස්කරණය]නිරුක්තිය
[සංස්කරණය]Compound of เจ้า (jâo, “chief; lord; master”) + พระยา (“idem”). Compare Khmer ចៅព្រះយា (cawprĕəhyiə); ලාඕ ເຈົ້າພະຍາ (chao pha nyā).
උච්චාරණය
[සංස්කරණය]| Orthographic | เจ้าพระยา e t͡ɕ ˆ ā b r a y ā | |
|---|---|---|
| Phonemic | จ้าว-พฺระ-ยา t͡ɕ ˆ ā w – b ̥ r a – y ā | |
| Romanization | Paiboon | jâao-prá-yaa |
| Royal Institute | chao-phra-ya | |
| (standard) IPA(key) | /t͡ɕaːw˥˩.pʰra˦˥.jaː˧/(R) | |
නාම පදය
[සංස්කරණය]เจ้าพระยา (jâao-prá-yaa)
- (පෞරාණික) an honorific given to a monarch or high-ranking royal person.[1]
- (ඓතිහාසික) a noble rank of a public official, higher than พระยา and lower than สมเด็จเจ้าพระยา.[2]
- (ඓතිහාසික) a noble rank of a royal elephant.[1]
- (botany) chaophraya, a variety of the eggplant Solanum melongena.[3]
අමතර අවධානයට
[සංස්කරණය]සංඥා නාම පදය
[සංස්කරණය]เจ้าพระยา (jâao-prá-yaa)
- Chao Phraya, a river in Central Thailand.
Descendants
[සංස්කරණය]- → චීන: 昭披耶
- → ඉංග්රීසි: Chao Phraya
- → ජපන්: チャオプラヤー
මූලාශ්ර
[සංස්කරණය]- 1 2 ราชบัณฑิตยสภา (2020) พจนานุกรมโบราณศัพท์ ฉบับราชบัณฑิตยสภา (in තායි), กรุงเทพฯ: สำนักงานราชบัณฑิตยสภา, →ISBN, page 81: “เจ้าพระญา น. ๑) เจ้าพระยา, คำแสดงตำแหน่งพระเจ้าแผ่นดิน, คำนำหน้าพระนามพระเจ้าแผ่นดิน เช่น สมเด็จพระราเมศวรเจ้านฤพาน จึงพระราชกุมารท่าน เจ้าพระญาราม เสวยราชสมบัติ (พงศ.ประเสริฐ). ๒) เจ้าพระยา, ยศของช้างต้น”
- ↑ ราชบัณฑิตยสถาน (2011), “พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔”, in orst.go.th: “เจ้าพระยา ๑ น. บรรดาศักดิ์ข้าราชการผู้ใหญ่ สูงกว่าพระยา ต่ำกว่าสมเด็จเจ้าพระยา เช่น เจ้าพระยาธรรมศักดิ์มนตรี.”
- ↑ ราชบัณฑิตยสถาน (2011), “พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔”, in orst.go.th: “เจ้าพระยา ๒ น. ชื่อมะเขือพันธุ์หนึ่งของชนิด Solanum melongena L. ในวงศ์ Solanaceae.”