Module:grc-pronunciation/sandbox/documentation

Data for the sandbox module: Module:grc-pronunciation/sandbox/data.

Testcases

ἄγριος (ágrios)	IPA(key): /á.ɡri.os/ → /ˈa.ɣri.os/ → /ˈa.ɣri.os/ (grc-cla) IPA(key): /á.ɡri.os/ (grc-koi1) IPA(key): /ˈa.ɡri.os/ (grc-koi2) IPA(key): /ˈa.ɣri.os/ (grc-byz1) IPA(key): /ˈa.ɣri.os/ (grc-byz2) IPA(key): /ˈa.ɣri.os/ Mark the vowel length of the ambiguous vowels ἄ සහ ι by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked. [This message shows only in preview mode.]
ἄναρθρος (ánarthros)	IPA(key): /á.nar.tʰros/ → /ˈa.nar.θros/ → /ˈa.nar.θros/ (grc-cla) IPA(key): /á.nar.tʰros/ (grc-koi1) IPA(key): /ˈa.nar.tʰros/ (grc-koi2) IPA(key): /ˈa.nar.θros/ (grc-byz1) IPA(key): /ˈa.nar.θros/ (grc-byz2) IPA(key): /ˈa.nar.θros/ Mark the vowel length of the ambiguous vowels ἄ සහ α by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked. [This message shows only in preview mode.]
ἄνθρωπος (ánthrōpos)	IPA(key): /án.tʰrɔː.pos/ → /ˈan.θro.pos/ → /ˈan.θro.pos/ (grc-cla) IPA(key): /án.tʰrɔː.pos/ (grc-koi1) IPA(key): /ˈan.tʰro.pos/ (grc-koi2) IPA(key): /ˈan.θro.pos/ (grc-byz1) IPA(key): /ˈan.θro.pos/ (grc-byz2) IPA(key): /ˈan.θro.pos/ Mark the vowel length of the ambiguous vowel ἄ by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked. [This message shows only in preview mode.]
ᾰ̓́νθρωπος (ánthrōpos)	IPA(key): /án.tʰrɔː.pos/ → /ˈan.θro.pos/ → /ˈan.θro.pos/ (grc-cla) IPA(key): /án.tʰrɔː.pos/ (grc-koi1) IPA(key): /ˈan.tʰro.pos/ (grc-koi2) IPA(key): /ˈan.θro.pos/ (grc-byz1) IPA(key): /ˈan.θro.pos/ (grc-byz2) IPA(key): /ˈan.θro.pos/
ἀρχιμανδρῑ́της (arkhimandrī́tēs)	IPA(key): /ar.xi.manˈðri.tis/ → /ar.çi.maˈdri.tis/ (grc-koi2) IPA(key): /ar.xi.manˈðri.tis/ (grc-byz1) IPA(key): /ar.çi.manˈðri.tis/ (grc-byz2) IPA(key): /ar.çi.maˈdri.tis/
Αὖλος (Aûlos)	IPA(key): /áu̯.los/ → /ˈa.βlos/ → /ˈa.vlos/ (grc-cla) IPA(key): /áu̯.los/ (grc-koi1) IPA(key): /ˈaw.los/ (grc-koi2) IPA(key): /ˈa.βlos/ (grc-byz1) IPA(key): /ˈa.vlos/ (grc-byz2) IPA(key): /ˈa.vlos/
Γᾱ́δ (Gā́d)	IPA(key): /ɡǎːd/ → /ɣað/ → /ɣað/ (grc-cla) IPA(key): /ɡǎːd/ (grc-koi1) IPA(key): /ɡad/ (grc-koi2) IPA(key): /ɣað/ (grc-byz1) IPA(key): /ɣað/ (grc-byz2) IPA(key): /ɣað/
γαῖᾰ (gaîa)	IPA(key): /ɡái̯.a/ → /ˈɣɛ.a/ → /ˈɟe.a/ (grc-cla) IPA(key): /ɡái̯.a/ (grc-koi1) IPA(key): /ˈɡɛ.a/ (grc-koi2) IPA(key): /ˈɣɛ.a/ (grc-byz1) IPA(key): /ˈɟe.a/ (grc-byz2) IPA(key): /ˈɟe.a/
γένος (génos)	IPA(key): /ɡé.nos/ → /ˈɣe.nos/ → /ˈɟe.nos/ (grc-cla) IPA(key): /ɡé.nos/ (grc-koi1) IPA(key): /ˈɡɛ.nos/ (grc-koi2) IPA(key): /ˈɣe.nos/ (grc-byz1) IPA(key): /ˈɟe.nos/ (grc-byz2) IPA(key): /ˈɟe.nos/
Δῐονῡ́σῐᾰ (Dionū́sia)	IPA(key): /di.o.ny̌ː.si.a/ → /ði.oˈny.si.a/ → /ði.oˈni.si.a/ (grc-cla) IPA(key): /di.o.ny̌ː.si.a/ (grc-koi1) IPA(key): /di.oˈny.si.a/ (grc-koi2) IPA(key): /ði.oˈny.si.a/ (grc-byz1) IPA(key): /ði.oˈny.si.a/ (grc-byz2) IPA(key): /ði.oˈni.si.a/
ἐγγενής (engenḗs)	IPA(key): /eŋ.ɡe.nɛ̌ːs/ → /eŋ.ɣeˈnis/ → /eɲ.ɟeˈnis/ (grc-cla) IPA(key): /eŋ.ɡe.nɛ̌ːs/ (grc-koi1) IPA(key): /ɛŋ.ɡɛˈnes/ (grc-koi2) IPA(key): /eŋ.ɣeˈnis/ (grc-byz1) IPA(key): /eɲ.ɟeˈnis/ (grc-byz2) IPA(key): /eɲ.ɟeˈnis/
ἔγγονος (éngonos)	IPA(key): /éŋ.ɡo.nos/ → /ˈeŋ.ɣo.nos/ → /ˈeŋ.ɣo.nos/ (grc-cla) IPA(key): /éŋ.ɡo.nos/ (grc-koi1) IPA(key): /ˈɛŋ.ɡo.nos/ (grc-koi2) IPA(key): /ˈeŋ.ɣo.nos/ (grc-byz1) IPA(key): /ˈeŋ.ɣo.nos/ (grc-byz2) IPA(key): /ˈeŋ.ɣo.nos/
ἔγκειμαι (énkeimai)	IPA(key): /éŋ.keː.mai̯/ → /ˈeŋ.ki.mɛ/ → /ˈeɲ.ci.me/ (grc-cla) IPA(key): /éŋ.keː.mai̯/ (grc-koi1) IPA(key): /ˈɛŋ.ki.mɛ/ (grc-koi2) IPA(key): /ˈeŋ.ki.mɛ/ (grc-byz1) IPA(key): /ˈeɲ.ɣi.me/ (grc-byz2) IPA(key): /ˈeɲ.ci.me/
ἔκγονος (ékgonos)	IPA(key): /éɡ.ɡo.nos/ → /ˈeɣ.ɣo.nos/ → /ˈe.ɣo.nos/ (grc-cla) IPA(key): /éɡ.ɡo.nos/ (grc-koi1) IPA(key): /ˈɛɡ.ɡo.nos/ (grc-koi2) IPA(key): /ˈeɣ.ɣo.nos/ (grc-byz1) IPA(key): /ˈeɡ.ɣo.nos/ (grc-byz2) IPA(key): /ˈe.ɣo.nos/
ἔκδικος (ékdikos)	IPA(key): /éɡ.di.kos/ → /ˈeɡ.ði.kos/ → /ˈeɡ.ði.kos/ (grc-cla) IPA(key): /éɡ.di.kos/ (grc-koi1) IPA(key): /ˈɛɡ.di.kos/ (grc-koi2) IPA(key): /ˈeɡ.ði.kos/ (grc-byz1) IPA(key): /ˈeɡ.ði.kos/ (grc-byz2) IPA(key): /ˈeɡ.ði.kos/ Mark the vowel length of the ambiguous vowel ι by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked. [This message shows only in preview mode.]
ἐκφῠ́ω (ekphúō)	IPA(key): /ekʰ.pʰý.ɔː/ → /ekˈɸy.o/ → /ekˈfi.o/ (grc-cla) IPA(key): /ekʰ.pʰý.ɔː/ (grc-koi1) IPA(key): /ɛkˈpʰy.o/ (grc-koi2) IPA(key): /ekˈɸy.o/ (grc-byz1) IPA(key): /ekˈfy.o/ (grc-byz2) IPA(key): /ekˈfi.o/
ἔμβρυον (émbruon)	IPA(key): /ém.bry.on/ → /ˈem.βry.on/ → /ˈe.bri.on/ (grc-cla) IPA(key): /ém.bry.on/ (grc-koi1) IPA(key): /ˈɛm.bry.on/ (grc-koi2) IPA(key): /ˈem.βry.on/ (grc-byz1) IPA(key): /ˈem.vry.on/ (grc-byz2) IPA(key): /ˈe.bri.on/ Mark the vowel length of the ambiguous vowel υ by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked. [This message shows only in preview mode.]
ἐρετμόν (eretmón)	IPA(key): /e.ret.món/ → /e.retˈmon/ → /e.retˈmon/ (grc-cla) IPA(key): /e.ret.món/ (grc-koi1) IPA(key): /ɛ.rɛtˈmon/ (grc-koi2) IPA(key): /e.retˈmon/ (grc-byz1) IPA(key): /e.retˈmon/ (grc-byz2) IPA(key): /e.retˈmon/
ἐρρήθη (errhḗthē)	IPA(key): /er̥.r̥ɛ̌ː.tʰɛː/ → /erˈri.θi/ → /eˈri.θi/ (grc-cla) IPA(key): /er̥.r̥ɛ̌ː.tʰɛː/ (grc-koi1) IPA(key): /ɛr̥ˈr̥e.tʰe/ (grc-koi2) IPA(key): /erˈri.θi/ (grc-byz1) IPA(key): /erˈri.θi/ (grc-byz2) IPA(key): /eˈri.θi/
Ζεύς (Zeús)	IPA(key): /sdeú̯s/ → /zeβs/ → /zevs/ (grc-cla) IPA(key): /sdeú̯s/ (grc-koi1) IPA(key): /zews/ (grc-koi2) IPA(key): /zeβs/ (grc-byz1) IPA(key): /zevs/ (grc-byz2) IPA(key): /zevs/
Ἡρᾰκλέης (Hērakléēs)	IPA(key): /hɛː.ra.klé.ɛːs/ → /i.raˈkle.is/ → /i.raˈkle.is/ (grc-cla) IPA(key): /hɛː.ra.klé.ɛːs/ (grc-koi1) IPA(key): /(h)e.raˈklɛ.es/ (grc-koi2) IPA(key): /i.raˈkle.is/ (grc-byz1) IPA(key): /i.raˈkle.is/ (grc-byz2) IPA(key): /i.raˈkle.is/
Θρᾷξ (Thrâix)	IPA(key): /tʰráːi̯kʰs/ → /θraxs/ → /θraks/ (grc-cla) IPA(key): /tʰráːi̯kʰs/ (grc-koi1) IPA(key): /tʰrakʰs/ (grc-koi2) IPA(key): /θraxs/ (grc-byz1) IPA(key): /θraks/ (grc-byz2) IPA(key): /θraks/
Κιλικίᾱ (Kilikíā)	IPA(key): /ki.li.kí.aː/ → /ki.liˈki.a/ → /ci.liˈci.a/ (grc-cla) IPA(key): /ki.li.kí.aː/ (grc-koi1) IPA(key): /ki.liˈki.a/ (grc-koi2) IPA(key): /ki.liˈki.a/ (grc-byz1) IPA(key): /ci.liˈci.a/ (grc-byz2) IPA(key): /ci.liˈci.a/ Mark the vowel length of the ambiguous vowels ι, ι සහ ί by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked. [This message shows only in preview mode.]
μάχη (mákhē)	IPA(key): /má.kʰɛː/ → /ˈma.xi/ → /ˈma.çi/ (grc-cla) IPA(key): /má.kʰɛː/ (grc-koi1) IPA(key): /ˈma.kʰe/ (grc-koi2) IPA(key): /ˈma.xi/ (grc-byz1) IPA(key): /ˈma.çi/ (grc-byz2) IPA(key): /ˈma.çi/ Mark the vowel length of the ambiguous vowel ά by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked. [This message shows only in preview mode.]
ναῦς (naûs)	IPA(key): /náu̯s/ → /naβs/ → /navs/ (grc-cla) IPA(key): /náu̯s/ (grc-koi1) IPA(key): /naws/ (grc-koi2) IPA(key): /naβs/ (grc-byz1) IPA(key): /navs/ (grc-byz2) IPA(key): /navs/
οἷαι (hoîai)	IPA(key): /hói̯.ai̯/ → /ˈy.ɛ/ → /ˈi.e/ (grc-cla) IPA(key): /hói̯.ai̯/ (grc-koi1) IPA(key): /ˈ(h)y.ɛ/ (grc-koi2) IPA(key): /ˈy.ɛ/ (grc-byz1) IPA(key): /ˈy.e/ (grc-byz2) IPA(key): /ˈi.e/
πᾶς (pâs)	IPA(key): /pâːs/ → /pas/ → /pas/ (grc-cla) IPA(key): /pâːs/ (grc-koi1) IPA(key): /pas/ (grc-koi2) IPA(key): /pas/ (grc-byz1) IPA(key): /pas/ (grc-byz2) IPA(key): /pas/
πατρίς (patrís)	IPA(key): /pa.trís/ → /paˈtris/ → /paˈtris/ (grc-cla) IPA(key): /pa.trís/ (grc-koi1) IPA(key): /paˈtris/ (grc-koi2) IPA(key): /paˈtris/ (grc-byz1) IPA(key): /paˈtris/ (grc-byz2) IPA(key): /paˈtris/ Mark the vowel length of the ambiguous vowels α සහ ί by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked. [This message shows only in preview mode.]
Πηληϊάδης (Pēlēïádēs)	IPA(key): /pɛː.lɛː.i.á.dɛːs/ → /pi.li.iˈa.ðis/ → /pi.li.iˈa.ðis/ (grc-cla) IPA(key): /pɛː.lɛː.i.á.dɛːs/ (grc-koi1) IPA(key): /pe.le.iˈa.des/ (grc-koi2) IPA(key): /pi.li.iˈa.ðis/ (grc-byz1) IPA(key): /pi.li.iˈa.ðis/ (grc-byz2) IPA(key): /pi.li.iˈa.ðis/ Mark the vowel length of the ambiguous vowels ϊ සහ ά by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked. [This message shows only in preview mode.]
πρᾶγμα (prâgma)	IPA(key): /prâːŋ.ma/ → /ˈpraɣ.ma/ → /ˈpraɣ.ma/ (grc-cla) IPA(key): /prâːŋ.ma/ (grc-koi1) IPA(key): /ˈpraɡ.ma/ (grc-koi2) IPA(key): /ˈpraɣ.ma/ (grc-byz1) IPA(key): /ˈpraɣ.ma/ (grc-byz2) IPA(key): /ˈpraɣ.ma/ Mark the vowel length of the ambiguous vowel α by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked. [This message shows only in preview mode.]
σβέννῡμῐ (sbénnūmi)	IPA(key): /zbén.nyː.mi/ → /ˈzβen.ny.mi/ → /ˈzve.ni.mi/ (grc-cla) IPA(key): /zbén.nyː.mi/ (grc-koi1) IPA(key): /ˈzbɛn.ny.mi/ (grc-koi2) IPA(key): /ˈzβen.ny.mi/ (grc-byz1) IPA(key): /ˈzven.ny.mi/ (grc-byz2) IPA(key): /ˈzve.ni.mi/
σημεῖον (sēmeîon)	IPA(key): /sɛː.mêː.on/ → /siˈmi.on/ → /siˈmi.on/ (grc-cla) IPA(key): /sɛː.mêː.on/ (grc-koi1) IPA(key): /seˈmi.on/ (grc-koi2) IPA(key): /siˈmi.on/ (grc-byz1) IPA(key): /siˈmi.on/ (grc-byz2) IPA(key): /siˈmi.on/
σμῑκρός (smīkrós)	IPA(key): /zmiː.krós/ → /zmiˈkros/ → /zmiˈkros/ (grc-cla) IPA(key): /zmiː.krós/ (grc-koi1) IPA(key): /zmiˈkros/ (grc-koi2) IPA(key): /zmiˈkros/ (grc-byz1) IPA(key): /zmiˈkros/ (grc-byz2) IPA(key): /zmiˈkros/
τάττω (táttō)	IPA(key): /tát.tɔː/ → /ˈtat.to/ → /ˈta.to/ (grc-cla) IPA(key): /tát.tɔː/ (grc-koi1) IPA(key): /ˈtat.to/ (grc-koi2) IPA(key): /ˈtat.to/ (grc-byz1) IPA(key): /ˈtat.to/ (grc-byz2) IPA(key): /ˈta.to/ Mark the vowel length of the ambiguous vowel ά by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked. [This message shows only in preview mode.]
τὴν ᾰ̓οιδήν (tḕn aoidḗn)	IPA(key): /tɛ᷆ːn a.oi̯.dɛ̌ːn/ → /tin a.yˈðin/ → /tin a.iˈðin/ (grc-cla) IPA(key): /tɛ᷆ːn a.oi̯.dɛ̌ːn/ (grc-koi1) IPA(key): /ten a.yˈden/ (grc-koi2) IPA(key): /tin a.yˈðin/ (grc-byz1) IPA(key): /tin a.yˈðin/ (grc-byz2) IPA(key): /tin a.iˈðin/
τμῆμα (tmêma)	IPA(key): /tmɛ̂ː.ma/ → /ˈtmi.ma/ → /ˈtmi.ma/ (grc-cla) IPA(key): /tmɛ̂ː.ma/ (grc-koi1) IPA(key): /ˈtme.ma/ (grc-koi2) IPA(key): /ˈtmi.ma/ (grc-byz1) IPA(key): /ˈtmi.ma/ (grc-byz2) IPA(key): /ˈtmi.ma/ Mark the vowel length of the ambiguous vowel α by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked. [This message shows only in preview mode.]
φιλίᾳ (philíāi)	IPA(key): /pʰi.lí.aːi̯/ → /ɸiˈli.a/ → /fiˈli.a/ (grc-cla) IPA(key): /pʰi.lí.aːi̯/ (grc-koi1) IPA(key): /pʰiˈli.a/ (grc-koi2) IPA(key): /ɸiˈli.a/ (grc-byz1) IPA(key): /fiˈli.a/ (grc-byz2) IPA(key): /fiˈli.a/ Mark the vowel length of the ambiguous vowels ι සහ ί by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked. [This message shows only in preview mode.]
χάσμα (khásma)	IPA(key): /kʰáz.ma/ → /ˈxaz.ma/ → /ˈxaz.ma/ (grc-cla) IPA(key): /kʰáz.ma/ (grc-koi1) IPA(key): /ˈkʰaz.ma/ (grc-koi2) IPA(key): /ˈxaz.ma/ (grc-byz1) IPA(key): /ˈxaz.ma/ (grc-byz2) IPA(key): /ˈxaz.ma/ Mark the vowel length of the ambiguous vowels ά සහ α by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked. [This message shows only in preview mode.]
χέω (khéō)	IPA(key): /kʰé.ɔː/ → /ˈxe.o/ → /ˈçe.o/ (grc-cla) IPA(key): /kʰé.ɔː/ (grc-koi1) IPA(key): /ˈkʰɛ.o/ (grc-koi2) IPA(key): /ˈxe.o/ (grc-byz1) IPA(key): /ˈçe.o/ (grc-byz2) IPA(key): /ˈçe.o/
ᾠδῇ (ōidêi)	IPA(key): /ɔːi̯.dɛ́ːi̯/ → /oˈði/ → /oˈði/ (grc-cla) IPA(key): /ɔːi̯.dɛ́ːi̯/ (grc-koi1) IPA(key): /oˈde/ (grc-koi2) IPA(key): /oˈði/ (grc-byz1) IPA(key): /oˈði/ (grc-byz2) IPA(key): /oˈði/