Module talk:zh/data/dial-syn/五花肉
මාතෘකාවක් එක්කරන්න| oldid | date/time | username | edit summary |
|---|---|---|---|
| 76526501 | 2023-10-30T23:37:35Z | Justinrleung | |
| 76526485 | 2023-10-30T23:35:24Z | Justinrleung | |
| 76526433 | 2023-10-30T23:22:45Z | Justinrleung | |
| 67529026 | 2022-06-23T23:02:54Z | Justinrleung | |
| 67528990 | 2022-06-23T22:59:42Z | Justinrleung | |
| 63189220 | 2021-07-17T19:15:14Z | Justinrleung | |
| 61847302 | 2021-02-18T23:15:48Z | The dog2 | |
| 60977331 | 2020-10-29T19:36:09Z | Justinrleung | |
| 60836518 | 2020-10-12T04:16:09Z | Justinrleung | https://www.languagecouncils.sg/mandarin/ch/learning-resources/singaporean-mandarin-database/terms/pork-belly |
| 60163347 | 2020-08-27T05:32:16Z | 350bot | update with new locations |
| 60107846 | 2020-08-19T18:52:17Z | Thedarkknightli | |
| 59327419 | 2020-05-09T04:18:08Z | Thedarkknightli | |
| 59327217 | 2020-05-09T03:14:18Z | Justinrleung | |
| 58830774 | 2020-03-09T20:00:19Z | The dog2 | |
| 58830739 | 2020-03-09T19:54:46Z | Justinrleung | |
| 57348143 | 2019-10-19T20:15:04Z | Mlgc1998 | ok, I managed to ask my dad who's a fil-chi in his mid 50s originally from 南安 in Quanzhou that immigrated to the philippines around the 70s, he said my grandma (who also lived in ph and always spoke entirely in hokkien) called it sam-tsân-bah or saa-tsân-bah. I suppose these days, people would rather just codeswitch to english or filipino and call it liempo or indirectly describe it as ti-bah 豬肉 |
| 54089554 | 2019-09-08T22:20:52Z | Justinrleung | Undo revision 54084984 by [[Special:Contributions/Mlgc1998|Mlgc1998]] ([[User talk:Mlgc1998|talk]]) formatting problems + uncertainty in characters |
| 54084984 | 2019-09-07T21:31:31Z | Mlgc1998 | pork belly is usually called around the philippines as "liempo" and this apparently came from the first two characters of "liám+tô+bah" (stomach portion of pig) according to Gloria Chan-Yap's paper. she doesn't note which characters shes referring to but I'm guessing it might be 鐮肚肉 |
| 47158617 | 2017-08-02T06:20:06Z | Justinrleung | |
| 47158566 | 2017-08-02T06:01:04Z | Justinrleung | Created page with "local export = {} export.list = { ["meaning"] = "streaky pork; pork belly", ["note"] = "", ["Classical"] = { "" }, ["Formal"] = { "" }, ["Taxonomic"] = { "" }, [..." |