हिम

අමතර අවධානයට: ह्म, हम, සහ हामी

හින්දි

නිරුක්තිය

Borrowed from සංස්කෘත हिम (himá), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰimás, from ප්‍රොටෝ-ඉන්දු-යුරෝපීය *ǵʰimós (“cold, frost”).

උච්චාරණය

• (Delhi) IPA^(key): /ɦɪm/, [ɦɪ̃m]

නාම පදය

हिम (him) පුරුෂ ලිංග (Urdu spelling ہم)

1. snow, ice, frost

   अगला हिम युग कब आएगा इसका सटीक आकलन फिलहाल नहीं किया जा सका है।

   aglā him yug kab āegā iskā saṭīk āklan philhāl nahī̃ kiyā jā sakā hai.

   Currently, we cannot accurately estimate when the next ice age will arrive.

   Synonym: बर्फ़ (barf)

වරනැඟීම

Declension of हिम (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	हिम him	हिम him
oblique	हिम him	हिमों himõ
vocative	हिम him	हिमो himo

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• हिमाचल (himācal, “land of snow-clad mountains”)
• हिमाद्रि (himādri, “snow peak”)
• हिमालय (himālay, “abode of snow”)
• हिमानि (himāni, “fjord”)
• हिमांक (himāṅk, “freezing point”)
• हिमांशु (himānśu, “moon”)
• हिमकंदुक (himkanduk, “snowball”)
• हिमनदी (himandī, “glacier, ice-river”)
• हिमपात (himpāt, “snowfall”)
• हिममानव (himmānav, “snowman”)
• हिमशिखर (himśikhar, “ice-cap”)
• हिमलंब (himlamb, “icicle”)
• हिमशैल (himśail, “iceberg”)
• हिमतेंदुआ (himtenduā, “snow leopard”)
• हिमवंत (himvant, “snow-like, bright”)
• हिमेश (himeś, “lord of snow”)

මූලාශ්‍ර

• Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “हिम”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House

පාලි

වෙනත් ආකාර

වෙනත් අක්ෂරක්‍රම භාවිතයෙන්

• hima (ලතින් අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑀳𑀺𑀫 (බ්‍රාහ්මී අක්ෂරක්‍රමය)
• হিম (Bengali අක්ෂරක්‍රමය)
• හිම (සිංහල අක්ෂරක්‍රමය)
• ဟိမ or ႁိမ (Burmese අක්ෂරක්‍රමය)
• หิม or หิมะ (තායි අක්ෂරක්‍රමය)
• ᩉᩥᨾ (Tai Tham අක්ෂරක්‍රමය)
• ຫິມ or ຫິມະ (Lao අක්ෂරක්‍රමය)
• ហិម (Khmer අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑄦𑄨𑄟 (Chakma අක්ෂරක්‍රමය)

නාම පදය

हिम නපුංසක ලිංග

1. Devanagari අක්ෂරක්‍රමය භාවිතා කොට ලියන ලද hima (“snow”)

වරනැඟීම

"हिम" සඳහා වරනැඟීම් වගුව (neuter)

විභක්ති \ ඒකවචන, බහුවචන	ඒකවචන	බහුවචන
පෙර විබත් (ප්‍රථමා)	हिमं (himaṃ)	हिमानि (himāni)
Accusative (second)	हिमं (himaṃ)	हिमानि (himāni)
Instrumental (third)	हिमेन (himena)	हिमेहि (himehi) or हिमेभि (himebhi)
Dative (fourth)	हिमस्स (himassa) or हिमाय (himāya) or हिमत्थं (himatthaṃ)	हिमानं (himānaṃ)
අවදි විබත් (පඤ්චමී)	हिमस्मा (himasmā) or हिमम्हा (himamhā) or हिमा (himā)	हिमेहि (himehi) or हिमेभि (himebhi)
Genitive (sixth)	हिमस्स (himassa)	हिमानं (himānaṃ)
Locative (seventh)	हिमस्मिं (himasmiṃ) or हिमम्हि (himamhi) or हिमे (hime)	हिमेसु (himesu)
අලප් විබත් (ආලපන)	हिम (hima)	हिमानि (himāni)

සංස්කෘත

වෙනත් ආකාර

වෙනත් අක්ෂරක්‍රම භාවිතයෙන්

• হিম (Assamese අක්ෂරක්‍රමය)
• ᬳᬶᬫ (Balinese අක්ෂරක්‍රමය)
• হিম (Bengali අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑰮𑰰𑰦 (Bhaiksuki අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑀳𑀺𑀫 (බ්‍රාහ්මී අක්ෂරක්‍රමය)
• ဟိမ (Burmese අක්ෂරක්‍රමය)
• હિમ (Gujarati අක්ෂරක්‍රමය)
• ਹਿਮ (Gurmukhi අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑌹𑌿𑌮 (Grantha අක්ෂරක්‍රමය)
• ꦲꦶꦩ (Javanese අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑂯𑂱𑂧 (Kaithi අක්ෂරක්‍රමය)
• ಹಿಮ (Kannada අක්ෂරක්‍රමය)
• ហិម (Khmer අක්ෂරක්‍රමය)
• ຫິມ (Lao අක්ෂරක්‍රමය)
• ഹിമ (Malayalam අක්ෂරක්‍රමය)
• ᡥᡳᠮᠠ (Manchu අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑘮𑘱𑘦 (Modi අක්ෂරක්‍රමය)
• ᠾᢈᠮᠠ᠋ (Mongolian අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑧎𑧒𑧆 (Nandinagari අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑐴𑐶𑐩 (Newa අක්ෂරක්‍රමය)
• ହିମ (Odia අක්ෂරක්‍රමය)
• ꢲꢶꢪ (Saurashtra අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑆲𑆴𑆩 (Sharada අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑖮𑖰𑖦 (Siddham අක්ෂරක්‍රමය)
• හිම (සිංහල අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑪂𑩑𑩴 (Soyombo අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑚩𑚮𑚢 (Takri අක්ෂරක්‍රමය)
• ஹிம (දෙමළ අක්ෂරක්‍රමය)
• హిమ (Telugu අක්ෂරක්‍රමය)
• หิม (තායි අක්ෂරක්‍රමය)
• ཧི་མ (Tibetan අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑒯𑒱𑒧 (Tirhuta අක්ෂරක්‍රමය)
• 𑨱𑨁𑨢 (Zanabazar Square අක්ෂරක්‍රමය)

නිරුක්තිය

From Proto-Indo-Aryan *źʰimás, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰimás, from ප්‍රොටෝ-ඉන්දු-යුරෝපීය *ǵʰimós (“cold, frost”). Cognate with Avestan 𐬰𐬌𐬌𐬃 (ziiā̊), Ashkun žím, Kamkata-viri źím, Waigali zim, පුරාතන ග්‍රීක χεῖμα (kheîma), Hittite 𒄀𒈠𒀭 (giman), ලතින් hiems, Lithuanian žiema, Old Church Slavonic зима (zima).

උච්චාරණය

• (Vedic) IPA^(key): /ɦi.mɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɦi.mɐ/

නාම පදය

हिम (himá) stem, පුරුෂ ලිංග

1. cold, frost
2. the cold season, winter

වරනැඟීම

Masculine a-stem declension of हिम (himá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	हिमः himáḥ	हिमौ / हिमा¹ himaú / himā́¹	हिमाः / हिमासः¹ himā́ḥ / himā́saḥ¹
Vocative	हिम híma	हिमौ / हिमा¹ hímau / hímā¹	हिमाः / हिमासः¹ hímāḥ / hímāsaḥ¹
Accusative	हिमम् himám	हिमौ / हिमा¹ himaú / himā́¹	हिमान् himā́n
Instrumental	हिमेन hiména	हिमाभ्याम् himā́bhyām	हिमैः / हिमेभिः¹ himaíḥ / himébhiḥ¹
Dative	हिमाय himā́ya	हिमाभ्याम् himā́bhyām	हिमेभ्यः himébhyaḥ
Ablative	हिमात् himā́t	हिमाभ्याम् himā́bhyām	हिमेभ्यः himébhyaḥ
Genitive	हिमस्य himásya	हिमयोः himáyoḥ	हिमानाम् himā́nām
Locative	हिमे himé	हिमयोः himáyoḥ	हिमेषु himéṣu
Notes	¹Vedic

නාම පදය

हिम (himá) stem, නපුංසක ලිංග

1. frost, hoarfrost, snow (rarely "ice")
2. sandalwood (of cooling properties)

වරනැඟීම

Neuter a-stem declension of हिम (himá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	हिमम् himám	हिमे himé	हिमानि / हिमा¹ himā́ni / himā́¹
Vocative	हिम híma	हिमे híme	हिमानि / हिमा¹ hímāni / hímā¹
Accusative	हिमम् himám	हिमे himé	हिमानि / हिमा¹ himā́ni / himā́¹
Instrumental	हिमेन hiména	हिमाभ्याम् himā́bhyām	हिमैः / हिमेभिः¹ himaíḥ / himébhiḥ¹
Dative	हिमाय himā́ya	हिमाभ्याम् himā́bhyām	हिमेभ्यः himébhyaḥ
Ablative	हिमात् himā́t	हिमाभ्याम् himā́bhyām	हिमेभ्यः himébhyaḥ
Genitive	हिमस्य himásya	हिमयोः himáyoḥ	हिमानाम् himā́nām
Locative	हिमे himé	हिमयोः himáyoḥ	हिमेषु himéṣu
Notes	¹Vedic

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• हिमाचल (himācala)

Borrowed terms

• → හින්දි: हिम (him)
• → කන්නඩ: ಹಿಮ (hima)
• → Santali: ᱦᱤᱢ (him)
• → දෙමළ: இமம் (imam)
• → තෙලිඟු: హిమము (himamu)
• → තායි: หิมะ

Descendants

• Dardic:
  • Gawar-Bati: ہم (hīm)
  • Indus Kohistani: [script needed] (hī̃)
  • Grangali: [script needed] (im)
  • Kalami: ہم (him)
  • කාෂ්මීරි: [script needed] (himun, “to snow”)
  • Khowar: ہم (him)
  • Northeast Pashayi: ہم (hīm)
  • Northwest Pashayi: ہم (hīm)
  • Southeast Pashayi: ہم (hīm)
  • Southwest Pashayi: ہم (hīm)
  • Savi: [script needed] (hina)
  • Shina: ہم (him)
  • Shumashti: [script needed] (īm)
  • Torwali: ہم (him)
  • Wotapuri-Katarqalai: [script needed] (īm)
• Helu Prakrit:
  • සිංහල: හිම
• Khasa Prakrit:
  • Nepali: हिउँ (hiũ)
• Maharastri Prakrit: 𑀳𑀺𑀫 (hima)
  • Konkani: इंव (ĩv)
  • මරාථි: हिंव (hiuv)
• පාලි: hima
• Paisaci Prakrit:
  • Punjabi: ਹਿੰਮ (himma)
• Sauraseni Prakrit: 𑀳𑀺𑀫 (hima)
  • Garhwali: हिउँ (hiũ)
  • ගුජරාටි: હિમ (him)
  • හින්දි: हिँव (hĩv)
  • Kumaoni: हिउँ (hiũ)
  • Romani: iv

නාම විශේෂණ පදය

हिम (himá)

1. cold, cool

වරනැඟීම

Masculine a-stem declension of हिम (himá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	हिमः himáḥ	हिमौ / हिमा¹ himaú / himā́¹	हिमाः / हिमासः¹ himā́ḥ / himā́saḥ¹
Vocative	हिम híma	हिमौ / हिमा¹ hímau / hímā¹	हिमाः / हिमासः¹ hímāḥ / hímāsaḥ¹
Accusative	हिमम् himám	हिमौ / हिमा¹ himaú / himā́¹	हिमान् himā́n
Instrumental	हिमेन hiména	हिमाभ्याम् himā́bhyām	हिमैः / हिमेभिः¹ himaíḥ / himébhiḥ¹
Dative	हिमाय himā́ya	हिमाभ्याम् himā́bhyām	हिमेभ्यः himébhyaḥ
Ablative	हिमात् himā́t	हिमाभ्याम् himā́bhyām	हिमेभ्यः himébhyaḥ
Genitive	हिमस्य himásya	हिमयोः himáyoḥ	हिमानाम् himā́nām
Locative	हिमे himé	हिमयोः himáyoḥ	हिमेषु himéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of हिमा (himā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	हिमा himā́	हिमे himé	हिमाः himā́ḥ
Vocative	हिमे híme	हिमे híme	हिमाः hímāḥ
Accusative	हिमाम् himā́m	हिमे himé	हिमाः himā́ḥ
Instrumental	हिमया / हिमा¹ himáyā / himā́¹	हिमाभ्याम् himā́bhyām	हिमाभिः himā́bhiḥ
Dative	हिमायै himā́yai	हिमाभ्याम् himā́bhyām	हिमाभ्यः himā́bhyaḥ
Ablative	हिमायाः / हिमायै² himā́yāḥ / himā́yai²	हिमाभ्याम् himā́bhyām	हिमाभ्यः himā́bhyaḥ
Genitive	हिमायाः / हिमायै² himā́yāḥ / himā́yai²	हिमयोः himáyoḥ	हिमानाम् himā́nām
Locative	हिमायाम् himā́yām	हिमयोः himáyoḥ	हिमासु himā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of हिम (himá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	हिमम् himám	हिमे himé	हिमानि / हिमा¹ himā́ni / himā́¹
Vocative	हिम híma	हिमे híme	हिमानि / हिमा¹ hímāni / hímā¹
Accusative	हिमम् himám	हिमे himé	हिमानि / हिमा¹ himā́ni / himā́¹
Instrumental	हिमेन hiména	हिमाभ्याम् himā́bhyām	हिमैः / हिमेभिः¹ himaíḥ / himébhiḥ¹
Dative	हिमाय himā́ya	हिमाभ्याम् himā́bhyām	हिमेभ्यः himébhyaḥ
Ablative	हिमात् himā́t	हिमाभ्याम् himā́bhyām	हिमेभ्यः himébhyaḥ
Genitive	हिमस्य himásya	हिमयोः himáyoḥ	हिमानाम् himā́nām
Locative	हिमे himé	हिमयोः himáyoḥ	हिमेषु himéṣu
Notes	¹Vedic

ආශ්‍රිත යෙදුම්

• हेमन् (heman)
• हेमन्त (hemanta)

මූලාශ්‍ර

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “himá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [ඉන්දු-ආර්ය භාෂා සංසන්දනාත්මක ශබ්දකෝෂය], ලන්ඩන්: ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලය