Jump to content

සැකිල්ල:unadapted borrowing

Wiktionary වෙතින්

Unadapted borrowing from translingual term


This template is used to format the etymology of unadapted borrowings. Please only use it under the header 'Etymology'.

This template adds a category like Category:English unadapted borrowings from Latin, in addition to the categories added by {{borrowed}}. Category pages for this template are created by {{auto cat}}.

This template is intended for loanwords that have not been conformed to the morpho-syntactic, phonological and/or phonotactical rules of the target language. For example, ඉංග්‍රීසි cubiculum is an unadapted borrowing from ලතින් cubiculum, while ඉංග්‍රීසි cubicle is a standard borrowing from the same Latin word.

Same as {{borrowed}}, with an extra |nocap=1 parameter if the leading "U" should be "u" and an extra |notext=1 parameter to suppress the initial text entirely.

{{ubor|fr|la|cubitus||elbow, cubit}} (in the entry for the French word cubitus) produces

Unadapted borrowing from ලතින් cubitus (elbow, cubit)

අමතර අවධානයට

[සංස්කරණය]

"https://si.wiktionary.org/w/index.php?title=සැකිල්ල:unadapted_borrowing&oldid=170606" වෙතින් සම්ප්‍රවේශනය කෙරිණි