Calque of ඉංග්රීසි notebook computer, equivalent to ノート (nōto, “note; notebook”) + パソコン (pasokon, “PC”).
ノートパソコン (nōto pasokon)