Jump to content

Wiktionary වෙතින්
අමතර අවධානයට: , , සහ 𠇾
U+4F53, 体
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4F53

[U+4F52]
CJK Unified Ideographs
[U+4F54]

සර්ව භාෂාමය

[සංස්කරණය]
Stroke order
7 strokes
Japanese
Simplified
Traditional /体

වෙනත් ආකාර

[සංස්කරණය]

In the historical Chinese dictionary Longkan Shoujian (龍龕手鑑龙龛手鉴), this character is written in the form of .

හන් අනුලක්ෂණය

[සංස්කරණය]

(Kangxi radical 9, +5, 7 strokes, cangjie input 人木一 (ODM), four-corner 25230, composition )

ව්‍යුත්පන්න අනුලක්ෂණ

[සංස්කරණය]
[සංස්කරණය]

මූලාශ්‍ර

[සංස්කරණය]
  • Kangxi ශබ්දකෝෂය: පිටුව 98, අනුලක්ෂණය 13
  • Dai Kanwa Jiten: අනුලක්ෂණය 509
  • Dae Jaweon: පිටුව 208, අනුලක්ෂණය 3
  • Hanyu Da Zidian (පළමුවන සංස්කරණය): වෙලුම 1, පිටුව 130, අනුලක්ෂණය 1
  • Unihan data for U+4F53

නිරුක්තිය 1

[සංස්කරණය]

Ideogrammic compound (會意会意) : (person) + (basis).

යෙදුමේ උච්චාරණය සහ නිර්වචනය සඳහා වෙතට යොමු වන්න.
(
මෙම character, යන්නේ the simplified and variant ස්වරූපය වෙයි).
සටහන:
  • සරලීකෘත චීන මූලිකවම භාවිතා වන්නේ චීන ප්‍රධාන භූමිය, මැලේසියාව, සහ සිංගපූරුව යන ස්ථාන වල ය.
  • සාම්ප්‍රදායික චීන මූලිකවම භාවිතා වන්නේ හොංකොං, මකාවෝ, සහ තායිවානය යන ස්ථාන වල ය.

නිරුක්තිය 2

[සංස්කරණය]
simp. and trad.
Historical forms of the character
Western Zhou Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptions Small seal script Transcribed ancient scripts

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *bɯːnʔ) : semantic (person) + phonetic (OC *pɯːnʔ).

උච්චාරණය

[සංස්කරණය]


Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (3)
Final () (55)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Closed
Division () I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/buənX/
Pan
Wuyun
/buonX/
Shao
Rongfen
/buənX/
Edwin
Pulleyblank
/bwənX/
Li
Rong
/buənX/
Wang
Li
/buənX/
Bernard
Karlgren
/bʱuənX/
Expected
Mandarin
Reflex
bèn
Expected
Cantonese
Reflex
bun6
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 477
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*bɯːnʔ/
Notes

  1. (coarse appearance; inferior) යන යෙදුමෙහි වෙනත් ආකාරයකි.
  2. Used in 体夫 (“pallbearer”)ප්‍රවර්ගය:චීන රතු සබැඳි/zh-l.

නිරුක්තිය 3

[සංස්කරණය]
simp. and trad.

උච්චාරණය

[සංස්කරණය]

  1. name of prison

Shinjitai

Kyūjitai

කන්ජි

[සංස්කරණය]

(Second grade kyōiku kanjishinjitai kanji, kyūjitai form )

භාවිත සටහන්

[සංස්කරණය]

This character was originally an alternative form of as used in Chinese. This usage now appears to be obsolete, at least in Japanese, where and are distinct characters and are not interchangeable. See the චීන and ජපන් entries for further details.

නිරුක්තිය 1

[සංස්කරණය]
මෙම යෙදුම තුළ කන්ජි
たい
Grade: 2
goon
වෛකල්පික අක්ෂර වින්‍යාසය
(kyūjitai)

From Middle Chinese (MC tʰeiX).

උච්චාරණය

[සංස්කරණය]

(たい) (-tai

  1. counter for humanoid objects
    • 2017 මාර්තු 25, “リンク・スパイダー [Link Spider]”, in :සැකිල්ල:ruby, Konami:
      (つう)(じょう)モンスター(いっ)(たい)
      (いち)(いっ)ターンに(いち)()()(ぶん)メインフェイズに(はつ)(どう)できる。()(ふだ)からレベル4以下(よんいか)(つう)(じょう)モンスター(いっ)(たい)をこのカードのリンク(さき)(とく)(しゅ)(しょう)(かん)する。
      Tsūjō Monsutā ittaī
      Chi: Ittān ni ichi-do, jibun Mein Feizu ni hatsudō dekiru. tefuda kara Reberu yon ika no Tsūjō Monsutā ittai o kono kādo no rinku-saki ni Tokushu Shōkan suru.
      1 or more Normal Monsters
      1: Once per turn, can be activated during your Main Phase. Special Summons 1 Normal Monster of Level 4 or lower from your hand to where this card is linked to.

නාම පදය

[සංස්කරණය]

(たい) (tai

  1. the body (e.g., of a human or animal)
    1. (particularly) the torso excluding the limbs: the trunk, abdomen
  2. a substance, matter
  3. a form, shape
  4. (algebra) field (commutative ring with invertible nonzero elements)
ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්
[සංස්කරණය]

නිරුක්තිය 2

[සංස්කරණය]
මෙම යෙදුම තුළ කන්ජි
てい
Grade: 2
kan'on
වෛකල්පික අක්ෂර වින්‍යාසයs
(kyūjitai)

From Middle Chinese (MC tʰeiX).

උච්චාරණය

[සංස්කරණය]

නාම පදය

[සංස්කරණය]

(てい) (tei

  1. an outward appearance, look, aspect
    そういうていsō iu tei deassuming that it is so
ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්
[සංස්කරණය]

නිරුක්තිය 3

[සංස්කරණය]
මෙම යෙදුම තුළ කන්ජි
からだ
Grade: 2
kun'yomi
වෛකල්පික අක්ෂර වින්‍යාසය
(kyūjitai)
යන යෙදුමේ උච්චාරණය සහ අර්ථ දැක්වීම සඳහා – මතු දැක්වෙන ප්‍රවේශය: からだ

(The following entry is uncreated: からだ.)

මූලාශ්‍ර

[සංස්කරණය]
  1. 1.0 1.1 2006, 大辞林 (දයිජිරින්), තෙවන සංස්කරණය (ජපන් බසින්), තෝක්‍යෝ: Sanseidō, →ISBN
  2. 2.0 2.1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK ජපන් උච්චාරණ ඇක්සන්ට් ශබ්දකෝෂය) (ජපන් බසින්), Tōkyō: NHK, →ISBN

කොරියානු

[සංස්කරණය]

නිරුක්තිය 1

[සංස්කරණය]

From Middle Chinese (MC tʰeiX).

(eumhun (mom che))

  1. (Hanja form? of (body).) යන යෙදුමෙහි වෙනත් ආකාරයකි.

නිරුක්තිය 2

[සංස්කරණය]

From Middle Chinese (MC buənX).

(eumhun 용렬할 (yongnyeolhal bun))

  1. (Hanja form? of (mediocre; rough).) යන යෙදුමෙහි වෙනත් ආකාරයකි.

මූලාශ්‍ර

[සංස්කරණය]
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [1]

ඔකිනවා

[සංස්කරණය]

කන්ජි

[සංස්කරණය]

Lua දෝෂය in Module:languages/data/3/r at line 1046: attempt to call field '?' (a nil value).

Lua දෝෂය in Module:languages/data/3/r at line 1046: attempt to call field '?' (a nil value).

  • Lua දෝෂය in Module:languages/data/3/r at line 1046: attempt to call field '?' (a nil value).
  • Lua දෝෂය in Module:languages/data/3/r at line 1046: attempt to call field '?' (a nil value).

නිරුක්තිය

[සංස්කරණය]

Lua දෝෂය in Module:languages/data/3/r at line 1046: attempt to call field '?' (a nil value).

Cognate with ජපන් (karada).[1]

උච්චාරණය

[සංස්කරණය]
  • Lua දෝෂය in Module:languages/data/3/r at line 1046: attempt to call field '?' (a nil value). සැකිල්ල:ja-accent/downらた [káꜜràtà] (Kakō - [1])[2]
  • Lua දෝෂය in Module:languages/data/3/r at line 1046: attempt to call field '?' (a nil value).

නාම පදය

[සංස්කරණය]

Lua දෝෂය in Module:languages/data/3/r at line 1046: attempt to call field '?' (a nil value).

  1. body
    අක්ෂර දෝෂය: සැබෑ මොඩියුලක් නොමැත.Lua දෝෂය in Module:languages/data/3/r at line 1046: attempt to call field '?' (a nil value).
අමතර අවධානයට
[සංස්කරණය]
  • Lua දෝෂය in Module:languages/data/3/r at line 1046: attempt to call field '?' (a nil value).

මූලාශ්‍ර

[සංස්කරණය]
  1. からた【体・躰・躯・身体】” in JLect - Japonic භාෂා සහ Dialects දත්ත සමුදාය ශබ්දකෝෂය, 2019.
  2. සැකිල්ල:R:Okinawago Jiten

Lua දෝෂය in Module:languages/data/3/r at line 1046: attempt to call field '?' (a nil value).

වියට්නාම

[සංස්කරණය]

නිරුක්තිය 1

[සංස්කරණය]

හන් අනුලක්ෂණය

[සංස්කරණය]

: Hán Nôm readings: thể

  1. body

නිරුක්තිය 2

[සංස්කරණය]

හන් අනුලක්ෂණය

[සංස්කරණය]

: Hán Nôm readings: thấy

  1. 𫌠/𧡊 යන යෙදුමෙහි වෙනත් ආකාරයකි. (to see)
මූලාශ්‍ර
[සංස්කරණය]
"https://si.wiktionary.org/w/index.php?title=体&oldid=188124" වෙතින් සම්ප්‍රවේශනය කෙරිණි