Module:wuu-pron/Jinhua/documentation

Test cases

Wu (Wugniu)
- (Shanghai): ⁶zaon-he
- (Jinhua): ¹cin-ua₂

Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶zaon-he
  - MiniDict: zaon^去 he
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zaan-he
  - Sinological IPA (Shanghai): /zɑ̃²² he⁴⁴/
- (Jinhua)
  - Wugniu: ¹cin-ua₂
  - Sinological IPA (Jinhua): /t͡ɕiŋ³³ uɑ⁵⁵/

|w-j=7iq peq7#1ciaon

Wu (Jinhua, Wugniu): ⁷iq-peq₇ ¹ciaon

Wu
- (Jinhua)
  - Wugniu: ⁷iq-peq₇ ¹ciaon
  - Sinological IPA (Jinhua): /iəʔ⁴⁴ pəʔ⁴⁴ t͡ɕiɑŋ⁵⁵/

|w-j=7tseq ciaon1T

Wu (Jinhua, Wugniu): ⁷tseq-ciaon₁

Wu
- (Jinhua)
  - Wugniu: ⁷tseq-ciaon₁
  - Sinological IPA (Jinhua): /t͡səʔ⁴⁴ t͡ɕiɑŋ/

|w-j=2moea tsi7R

Wu (Jinhua, Wugniu): ²moea-tsi_7R

Wu
- (Jinhua)
  - Wugniu: ²moea-tsi_7R
  - Sinological IPA (Jinhua): /mɤa³³ t͡si⁵⁵/

|w-j=8gniq 6li4

Wu (Jinhua, Wugniu): ⁸gniq-⁶li₃

Wu
- (Jinhua)
  - Wugniu: ⁸gniq-⁶li₃
  - Sinological IPA (Jinhua): /n̠ʲiəʔ²¹ li¹⁴/

PO:

開車／开车 |w-j=1khae chiaa1P /33 334/

Wu (Jinhua, Wugniu): ¹khae-chiaa₁

Wu
- (Jinhua)
  - Wugniu: ¹khae-chiaa₁
  - Sinological IPA (Jinhua): /kʰɛ³³ t͡ɕʰia³³⁴/

唱歌 |w-j=5chiaon kuo1P /33 334/

Wu (Jinhua, Wugniu): ⁵chiaon-kuo₁

Wu
- (Jinhua)
  - Wugniu: ⁵chiaon-kuo₁
  - Sinological IPA (Jinhua): /t͡ɕʰiɑŋ³³ kuɤ³³⁴/

發財／发财 |w-j=5Cfoea dzae2P /55 313/

Wu (Jinhua, Wugniu): ⁵foea-dzae₂

Wu
- (Jinhua)
  - Wugniu: ⁵foea-dzae₂
  - Sinological IPA (Jinhua): /fɤa⁵⁵ d͡zɛ³¹³/

Neutralised tail:

包子 |w-j=1pau tsy3T /33 55/

Wu (Jinhua, Wugniu): ¹pau-tsy₃

Wu
- (Jinhua)
  - Wugniu: ¹pau-tsy₃
  - Sinological IPA (Jinhua): /pɑu³³ t͡sz̩⁵⁵/

銀子／银子 |w-j=2gnin tsy3AT /53 55/

Wu (Jinhua, Wugniu): ²gnin-tsy₃

Wu
- (Jinhua)
  - Wugniu: ²gnin-tsy₃
  - Sinological IPA (Jinhua): /n̠ʲiŋ⁵³ t͡sz̩⁵⁵/

浙江 |w-j=7tseq ciaon1T /4 0/

Wu (Jinhua, Wugniu): ⁷tseq-ciaon₁

Wu
- (Jinhua)
  - Wugniu: ⁷tseq-ciaon₁
  - Sinological IPA (Jinhua): /t͡səʔ⁴⁴ t͡ɕiɑŋ/

Nums#Classifier:

一百張 |w-j=7iq peq7#1ciaon /4 4 55/

Wu (Jinhua, Wugniu): ⁷iq-peq₇ ¹ciaon

Wu
- (Jinhua)
  - Wugniu: ⁷iq-peq₇ ¹ciaon
  - Sinological IPA (Jinhua): /iəʔ⁴⁴ pəʔ⁴⁴ t͡ɕiɑŋ⁵⁵/

三碗 |w-j=1sa#3ua /33 55/

Wu (Jinhua, Wugniu): ¹sa ³ua

Wu
- (Jinhua)
  - Wugniu: ¹sa ³ua
  - Sinological IPA (Jinhua): /sɑ³³⁴ uɑ⁵⁵/

(一 behaves differently from all the other tone 7 numbers when followed by tones 2 4 6 8. if the classifier is tone 2 it stays tone 2 /313/, if it is tone 4 or 6 change to 6 /14/, if the classifier is tone 8 it stays tone 8 /212/.)

(The numerical tone input for it is 7A#[2468] or 7#[1357].)

一勺 |w-j=7iq&8zoq /4 212/

Wu (Jinhua, Wugniu): ⁷iq ⁸zoq

Wu
- (Jinhua)
  - Wugniu: ⁷iq ⁸zoq
  - Sinological IPA (Jinhua): /iəʔ⁴⁴ zoʔ²¹²/

一簍 |w-j=7Aiq#4lieu /4 14/

Wu (Jinhua, Wugniu): ⁷iq ³lieu

Wu
- (Jinhua)
  - Wugniu: ⁷iq ³lieu
  - Sinological IPA (Jinhua): /iəʔ⁴⁴ liu¹⁴/

Erhua:

麻雀 |w-j=2moea tsi7R,2moea tsinn7R /33 55/

Wu (Jinhua, Wugniu): ²moea-tsi_7R; ²moea-tsinn_7R

Wu
- (Jinhua)
  - Wugniu: ²moea-tsi_7R; ²moea-tsinn_7R
  - Sinological IPA (Jinhua): /mɤa³³ t͡si⁵⁵/, /mɤa³³ t͡sĩ⁵⁵/

嬸嬸／婶婶 |w-j=3shinn 3shinnR /53 55/

Wu (Jinhua, Wugniu): ³shinn-³shinn_R

Wu
- (Jinhua)
  - Wugniu: ³shinn-³shinn_R
  - Sinological IPA (Jinhua): /ɕĩ⁵³ ɕĩ⁵⁵/