පරිශීලක සාකච්ඡාව:Asiri wiki

Thanks!

Thanks for your great work in the main page. It's great to see people editing here! :) --Piolinfax ^(Talk) 14:15, 18 අගෝස්තු 2008 (UTC)

Dear Piolinfax,Thank you very much for your feedback. I will immediately develop Sinhala Wiktionery with Language Technology Research Laboratory.LTRL LTRL

I kindly request not to close this Wikitionery.

Re: helpme

Thanks a lot for the translations, Asiri wiki! :).

I am not very good at tables and grids (I do not know much HTML, I just copy and try to adapt) and I am not sure about what you want to do with the table, but I have done these two tables: 1 and 2 that can be easily adapted, expanded or cropped. I have assumed it is for inflection. Let me do one thing and I'll be back and explain the way they work. Regards. --Piolinfax ^(Talk) 13:37, 19 අගෝස්තු 2008 (UTC)

The first table, when used as a template needs the input of every single word in the table. This one needs 16 different words or phrases separated by |bars|. If you copy and paste the following into an edit box

{{පරිශීලක:Piolinfax/Sandbox|1st word|2nd word|3rd word|etc|etc 1|etc 2|etc 3|etc 4|bla|blah|bla-bla|blah-blah|ලඝු|අහඹු පිටුව|......|and this is the last one}}

you get the words between bars in order inside the table.

The second table is for words with a common stem but different endings. If you copy and paste the following into an edit box

{{පරිශීලක:Piolinfax/SandboxA|'''stem'''}}

you get the same stem with the different endings.

You can visualize these two examples here

I have had no much time to learn a bit about Sinhala inflection, so I have no idea if these templates are suitable for this site. Anyway, they can be adapted (different colours, more or less headings, columns, rows, etc, it can be translated into Sinhala, etc). If you let me know whatyou have in mind I'll do as much as I can. Regards. --Piolinfax ^(Talk) 14:02, 19 අගෝස්තු 2008 (UTC)

You are welcome to work directly in පරිශීලක:Piolinfax/Sandbox and පරිශීලක:Piolinfax/SandboxA if you need to experiment. Alternatively, you can copy them somewhere else. Anyway, if you want something specific and do not know how to get it just let me know and I'll try to do it. Regards. :)--Piolinfax ^(Talk) 14:21, 19 අගෝස්තු 2008 (UTC)

Closer now

Please have a look at this, it is not perfect yet but it seems to go in the right direction. I guess the code here is visualized in a different fashion from si.wiki because the projects have different monobooks.js. Regards. --Piolinfax ^(Talk) 12:56, 22 අගෝස්තු 2008 (UTC)

Re:About typing help

Thanks, Asiri wiki. I do not have much time now but I'll copy and paste the whole set of Unicode Sinhala characters in my user page. I am not sure about the better, more user-friendly character order. I'll try to work it out, though. Any help on it will be greatly appreciated. Thanks. Regards. --Piolinfax ^(Talk) 12:21, 1 සැප්තැම්බර් 2008 (UTC)