台

අමතර අවධානයට: 臺, 檯, 颱, 枱, සහ 合

台 U+53F0, 台 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-53F0 ← 可 [U+53EF] CJK Unified Ideographs 叱 → [U+53F1]

සර්ව භාෂාමය

Stroke order

Japanese	台
Simplified	台
Traditional	臺/台

හන් අනුලක්ෂණය

台 (Kangxi radical 30, 口+2, 5 strokes, cangjie input 戈口 (IR), four-corner 2360₀, composition ⿱厶口)

ව්‍යුත්පන්න අනුලක්ෂණ

• 佁, 冶, 咍, 坮, 始, 孡, 𭘚, 怡, 抬, 治, 迨, 𣅿, 胎, 枱, 殆, 𣭆, 炲, 珆, 兘, 𤫳, 眙, 𥙉, 秮, 𥹋, 紿 (绐), 耛, 𧉟, 詒 (诒), 貽 (贻), 跆, 軩, 鈶 (𬭀), 𣖤, 颱, 飴 (饴), 駘(骀), 𩲥, 鮐 (鲐), 𩿡, 齝, 𠁯
• 乨, 𰀼, 刣, 𠄩, 𠡇, 㣍, 邰, 𪱜, 㰧, 𢦯, 瓵, 𠳙, 𫨩, 𧠜, 辝, 𩒎 (𫖭), 𠼷, 苔, 笞, 㾂, 𠊝, 怠, 枲, 炱, 𥁐, 𫢼, 𬆗, 𮩻, 袬, 囼

Related characters

• 臺 (Traditional form of 台)

මූලාශ්‍ර

• Kangxi ශබ්දකෝෂය: පිටුව 172, අනුලක්ෂණය 13
• Dai Kanwa Jiten: අනුලක්ෂණය 3246
• Dae Jaweon: පිටුව 384, අනුලක්ෂණය 1
• Hanyu Da Zidian (පළමුවන සංස්කරණය): වෙලුම 1, පිටුව 575, අනුලක්ෂණය 2
• Unihan data for U+53F0

චීන

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (台) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
胎
台	*l̥ʰɯː, *l'ɯː, *l'ɯː, *lɯ
邰
鮐
孡	*l̥ʰɯː
苔
抬	*l'ɯː
駘
炱
菭
跆
殆	*l'ɯːʔ
怠	*l'ɯːʔ
迨
紿
詒
軩
咍	*hlɯː
佁	*lɯːʔ, *l̥ʰɯs, *lɯʔ
枲	*slɯʔ
辝
鈶
笞
齝
眙
治	*l'ɯ, *l'ɯs, *l'is
始	*hljɯʔ
怡	*lɯ
貽
飴
瓵
珆

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *l̥ʰɯː, *l'ɯː, *l'ɯː, *lɯ) : phonetic 㠯 () + semantic 口 (“mouth”).

An alternate variant of 㠯 (modern form: 以) in Chinese bronze inscriptions.

නිරුක්තිය 1

台 යෙදුමේ උච්චාරණය සහ නිර්වචනය සඳහා – 臺 වෙතට යොමු වන්න. (මෙම character, 臺 යන්නේ සරලීකෘත ස්වරූපය වෙයි).

සටහන: සරලීකෘත චීන මූලිකවම භාවිතා වන්නේ චීන ප්‍රධාන භූමිය, මැලේසියාව, සහ සිංගපූරුව යන ස්ථාන වල ය. සාම්ප්‍රදායික චීන මූලිකවම භාවිතා වන්නේ හොංකොං, මකාවෝ, සහ තායිවානය යන ස්ථාන වල ය.

නිරුක්තිය 2

台 යෙදුමේ උච්චාරණය සහ නිර්වචනය සඳහා – 颱 වෙතට යොමු වන්න. (මෙම character, 颱 යන්නේ සරලීකෘත ස්වරූපය වෙයි).

සටහන: සරලීකෘත චීන මූලිකවම භාවිතා වන්නේ චීන ප්‍රධාන භූමිය, මැලේසියාව, සහ සිංගපූරුව යන ස්ථාන වල ය. සාම්ප්‍රදායික චීන මූලිකවම භාවිතා වන්නේ හොංකොං, මකාවෝ, සහ තායිවානය යන ස්ථාන වල ය.

නිරුක්තිය 3

台 යෙදුමේ උච්චාරණය සහ නිර්වචනය සඳහා – 檯 වෙතට යොමු වන්න. (මෙම character, 檯 යන්නේ සරලීකෘත ස්වරූපය වෙයි).

සටහන: සරලීකෘත චීන මූලිකවම භාවිතා වන්නේ චීන ප්‍රධාන භූමිය, මැලේසියාව, සහ සිංගපූරුව යන ස්ථාන වල ය. සාම්ප්‍රදායික චීන මූලිකවම භාවිතා වන්නේ හොංකොං, මකාවෝ, සහ තායිවානය යන ස්ථාන වල ය.

නිරුක්තිය 4

simp. and trad.		台

උච්චාරණය

• Mandarin

  (Pinyin): yí (yi²)

  (Zhuyin): ㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): ji⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): î

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yí
    • Zhuyin: ㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: yí
    • Wade–Giles: i²
    • Yale: yí
    • Gwoyeu Romatzyh: yi
    • Palladius: и (i)
    • Sinological IPA ^(key): /i³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ji⁴
    • Yale: yìh
    • Cantonese Pinyin: ji⁴
    • Guangdong Romanization: yi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jiː²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: î
    • Tâi-lô: î
    • Phofsit Daibuun: ii
    • IPA (Xiamen): /i²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /i²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /i¹³/
    • IPA (Taipei): /i²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /i²³/

---

• Middle Chinese: /jɨ/

Rime
Character	台
Reading #	1/2
Initial (聲)	以 (36)
Final (韻)	之 (19)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	與之切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/jɨ/
Pan Wuyun	/jɨ/
Shao Rongfen	/ie/
Edwin Pulleyblank	/jɨ/
Li Rong	/iə/
Wang Li	/jĭə/
Bernard Karlgren	/i/
Expected Mandarin Reflex	yí
Expected Cantonese Reflex	ji4

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*lə/

  (Zhengzhang): /*lɯ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	台
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	yí
Middle Chinese	‹ yi ›
Old Chinese	/*lə/
English	I, me
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	台
Reading #	4/4
No.	12298
Phonetic component	台
Rime group	之
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	飴
Old Chinese	/*lɯ/
Notes	後作怡本從以聲

Definitions

台

1. ^† සැකිල්ල:zh-original
2. ^† I, me

   非台小子敢行稱亂。 [Classical Chinese, trad.]
   非台小子敢行称乱。 [Classical Chinese, simp.]

   From: The Book of Documents, circa 4^th – 3^rd century BCE

   Fēi yí xiǎozǐ gǎn xíng chēng luàn. [Pinyin]

   It is not I, the little child, who dare to raise a rebellion.

3. ^† what
4. පෙළපත් නාමයක්

භාවිත සටහන්

The surname සැකිල්ල:zh-m is different from the surname සැකිල්ල:zh-m. Note that 臺 has been simplified to 台 in mainland China.

සමාන පද

Dialectal synonyms of 我 (“I”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		吾, 我, 余, 予, 台, 朕 for emperors, 臣, 愚 humble
Formal (Written Standard Chinese)		我, 本人 humble, 在下 humble
Mandarin	Beijing	我
	Taiwan	我
	Tianjin	我
	Langfang	我
	Chengde	我
	Tangshan	我
	Cangzhou	我, 俺
	Baoding	我
	Shijiazhuang	我, 俺
	Ulanhot	我
	Tongliao	我
	Chifeng	我, 咱
	Hulunbuir (Hailar)	我
	Heihe	我, 俺
	Qiqihar	我, 俺
	Harbin	我, 俺
	Jiamusi	我, 俺, 咱
	Baicheng	我
	Changchun	我
	Tonghua	我, 咱
	Shenyang	我
	Dandong	我, 俺
	Jinzhou	我
	Dalian	我
	Yantai	我, 俺
	Yantai (Muping)	我, 俺
	Qingdao	我, 俺
	Lijin	我, 俺
	Weifang (Weicheng)	我, 俺
	Weifang (Fangzi)	我, 俺
	Weifang (Hanting)	我, 俺
	Changyi	我, 俺
	Gaomi	我, 俺
	Zhucheng	我, 俺
	Anqiu	我, 俺
	Changle	我, 俺
	Linqu	我, 俺
	Qingzhou	俺
	Shouguang	我, 俺
	Rizhao	我, 俺
	Wulian	我, 俺
	Jinan	我, 俺
	Jining	我, 俺
	Luoyang	我, 俺
	Wanrong	我, 俺
	Shangqiu	我, 俺
	Yuanyang	我, 俺
	Zhengzhou	我, 俺
	Kaifeng	我, 俺
	Lingbao	我
	Xinyang	我
	Ankang	我
	Baihe	我
	Ziyang	我
	Hanzhong	我
	Xi'an	我, 俺 †
	Baoji	我
	Yinchuan	我
	Tongxin	我
	Zhongwei	我
	Guyuan	我
	Tianshui	我
	Lanzhou	我
	Dunhuang	我
Xining	我
Hami	我
Ürümqi	我
Yanqi	我
Wuhan	我
Huanggang	我
Yichang	我
Xiangyang	我
Tianmen	我
Hong'an	我
Chengdu	我
Chengdu (Xindu)	我
Nanchong	我
Nanbu	我
Dazhou	我
Hanyuan	我
Xichang	我
Zigong	我
Chongqing	我
Lhasa	我
Guiyang	我
Zunyi	我
Bijie	我
Liping	我
Zhaotong	我
Dali	我
Kunming	我
Mengzi	我
Guilin	我
Guilin (Lingui)	我
Guanyang	我
Lipu	我
Pingle	我
Yangshuo	我
Liuzhou	我
Nanning (Xiakuojie)	我
Nanning (Fujian)	我
Nanning (Wuming)	我
Nanning (Fucheng, Wuming)	我
Binyang (Nanjie)	我
Shanglin (Sanli)	我
Yizhou	我
Qinzhou (Longmengang)	我
Jishou	我
Changde	我, 頑, 俺
Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)	我
Anqing	我
Xuzhou	我, 俺, 咱
Xuzhou (Jiawang)	俺, 我
Pizhou	俺, 我
Suining	我
Xinyi	我, 俺
Fengxian	我, 俺
Suqian	俺
Ganyu	我, 俺
Fuyang	我, 俺
Wuhu	我
Yangzhou	我
Jiangdu	我
Baoying	我
Gaoyou	我
Yizheng	我
Lianyungang	我, 俺
Donghai	我, 俺
Guanyun	我
Guannan	我, 呣
Huai'an (Huaiyin)	我
Huai'an (Hongze)	我
Lianshui	我
Xuyi	我
Jinhu	我
Xinghua	我
Nanjing	我
Hefei	我
Bengbu	我, 俺
Chuzhou	我
Nantong	我
Rugao	我
Rudong	我
Hai'an	我
Yancheng	我
Dongtai	我
Sheyang	我
Funing	我
Jianhu	我
Xiangshui	我
Shuyang	我
Sihong	我, 俺
Taizhou	我
Taixing	我
Jiangyan	我
Jingjiang (Dongxing)	我
Zhenjiang	我
Jurong	我
Malaysia	我
Singapore	我
Sokuluk (Gansu Dungan)	我
Dagudi (Maliba)	我
Reshuitang (Longling)	我
Mae Salong (Lancang)	我
Mae Sai (Tengchong)	我
Olginsky (Mikhaylovka)	我
Cantonese	Guangzhou	我
	Hong Kong	我
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	我
	Macau	我
	Guangzhou (Panyu)	我
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	我
	Guangzhou (Conghua)	我
	Guangzhou (Zengcheng)	我
	Foshan	我
	Foshan (Shatou, Nanhai)	我
	Foshan (Shunde)	我
	Foshan (Sanshui)	我
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	我
	Zhongshan (Shiqi)	我
	Zhuhai (Qianshan)	我
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	我
	Zhuhai (Doumen)	我
	Jiangmen (Baisha)	𠊎
	Jiangmen (Xinhui)	我
	Taishan	我
	Kaiping (Chikan)	我
	Enping (Niujiang)	我
	Heshan (Yayao)	我
	Dongguan	我
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	我
	Shenzhen (Dapeng)	我
	Qingyuan	我
	Fogang	我
	Yingde (Hanguang)	我
	Yangshan	我
	Lianshan (Butian)	我
	Lianzhou (Qingshui Sihui)	我
	Shaoguan	我
	Shaoguan (Qujiang)	我
	Renhua	我
	Lechang	我
	Zhaoqing (Gaoyao)	我
	Sihui	我
	Guangning	我
	Deqing	我
	Huaiji	我
	Fengkai (Nanfeng)	儂
	Yunfu	我, 儂
	Xinxing	我
	Luoding	我
	Yunan (Pingtai)	我
	Yangjiang	我
	Xinyi	我
	Maoming (Xinpo)	我
	Lianjiang	我
	Wuchuan (Wuyang)	我
	Nanning	我
	Wuzhou	我
	Yulin	我
	Hepu (Lianzhou)	我
	Hepu (Shatian)	我
	Guiping	我
	Mengshan (Xihe)	我
	Guigang (Nanjiang)	我
	Beiliu	我
	Baise	我
	Bobai	我
	Lingshan	我
	Pubei	我
Qinzhou	我
Beihai	我
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	我
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	我
Ningming	我
Hengzhou	我
Hezhou (Pumen)	儂
Fangchenggang (Fangcheng)	我
Danzhou	我
Kuala Lumpur (Guangfu)	我
Penang (Guangfu)	我
Singapore (Guangfu)	我
Ho Chi Minh City (Guangfu)	我
Móng Cái	我
Gan	Nanchang	我
	Nanchang (Wangcheng)	我
	Anyi	我仂
	Lushan	我
	Pengze	我
	Duchang	我, 我濃
	Wuning (Quankou)	我
	Poyang	我
	Yugan	阿, 我郎
	Wannian	阿
	Hengfeng	阿, 阿仂
	Yanshan	阿, 阿仂
	Leping	阿
	Yichun	我
	Yifeng	阿
	Gao'an	我
	Fengxin	我
	Shanggao	我
	Wanzai	我
	Fengcheng	我
	Xinyu	阿, 我
	Fuzhou (Shangdundu)	我
	Fuzhou (Dongxiang)	阿仂
	Nancheng	阿
	Nanfeng	阿仂, 阿
	Yihuang	我
	Lichuan	我, 阿
	Chongren	我
	Pingxiang	巷
	Lianhua	我
	Ji'an	阿, 我
	Yongfeng	我
	Taihe	我
	Xiajiang	我
	Yongxin	我
	Yingtan (Yujiang)	阿
	Guixi	阿, 阿仂
	Jianning	我
	Jinxian	我
	Jinxi	阿
	Le'an	我
	Guangchang	阿
	Anfu	我
	Suichuan	𠊎
	Wan'an	𠊎
	Jing'an	我
	Zhangshu	我
	Xingan	我
	Fenyi	我
Hakka	Meixian	𠊎
	Xingning	𠊎
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	我
	Huizhou (Shuikou Bendihua)	我
	Huizhou (Hengli Bendihua)	我
	Huiyang	𠊎
	Huidong (Pingshan Bendihua)	我
	Huidong (Daling)	𠊎
	Dongguan (Qingxi)	𠊎
	Longmen (Pingling Bendihua)	我
	Longmen (Luxi Bendihua)	我
	Boluo (Bendihua)	我
	Shenzhen (Shatoujiao)	𠊎
	Zengcheng (Zhengguo)	𠊎
	Zhongshan (Wuguishan)	𠊎
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	𠊎
	Wuhua (Shuizhai)	𠊎
	Wuhua (Huacheng)	𠊎
	Wuhua (Changbu)	𠊎
	Wuhua (Mianyang)	𠊎
	Wuhua (Meilin)	𠊎
	Heyuan (Bendihua)	我
	Zijin	我
	Zijin (Guzhu Bendihua)	我
	Longchuan (Tuocheng Bendihua)	我
	Longchuan (Sidu Bendihua)	我
	Heping (Linzhai Bendihua)	我
	Lianping (Zhongxin Bendihua)	我
	Lianping (Longjie Bendihua)	我
	Wengyuan	𠊎
	Nanxiong (Zhuji)	𠊎
	Shaoguan (Qujiang)	𠊎
	Xinfeng (Matou Bendihua)	我
	Xinfeng (Daxi Bendihua)	我
	Lianshan (Xiaosanjiang)	𠊎
	Liannan	𠊎
	Conghua (Lütian)	𠊎
	Jiexi	𠊎
	Luhe	𠊎
	Zhao'an (Xiuzhuan)	𠊎
	Changting	𠊎
	Shanghang	𠊎
	Yongding	𠊎
	Wuping	𠊎
	Wuping (Yanqian)	𠊎
	Wuping (Pingyu)	𠊎
	Liancheng	𠊎
	Ninghua	𠊎
	Qingliu	𠊎
	Yudu	𠊎
	Ningdu	𠊎
	Ruijin	𠊎
	Shicheng	𠊎
	Shangyou (Shexi)	𠊎
	Tonggu (Sandu)	𠊎
	Ganzhou (Panlong)	𠊎
	Dayu	𠊎
	Dingnan	𠊎
	Longnan	𠊎
	Xunwu	𠊎
	Huichang	𠊎
	Nankang	𠊎
	Chongyi	𠊎
	Xingguo	𠊎
Miaoli (N. Sixian)	𠊎
Pingtung (Neipu; S. Sixian)	𠊎
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	𠊎
Taichung (Dongshi; Dabu)	𠊎
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	𠊎
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	𠊎
Hong Kong	𠊎
Yangxi (Tangkou)	𠊎
Yangchun (Sanjia)	𠊎
Xinyi (Sihe)	𠊎
Xinyi (Qianpai)	𠊎
Gaozhou (Xindong)	𠊎
Maoming (Shalang, Dianbai)	𠊎
Huazhou (Xin'an)	𠊎
Lianjiang (Shijiao)	𠊎
Lianjiang (Qingping)	𠊎
Mengshan (Xihe)	𠊎
Luchuan	𠊎
Luchuan (Daqiao)	𠊎
Bobai (Shahe)	𠊎
Bobai (Longtan)	𠊎
Bobai (Lingping)	𠊎
Bobai (Lingjiao)	𠊎
Beiliu (Tang'an)	𠊎
Mashan (Pianlian)	我
Sabah (Longchuan)	𠊎, 我
Senai (Huiyang)	𠊎
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	𠊎
Singkawang	𠊎
Singapore (Dabu)	𠊎
Bangkok (Meixian)	𠊎
Huizhou	Jixi	我
	Shexian	我, 阿
	Wuyuan	我
	Fuliang	我
	Dexing	我
	Chun'an (Qiandaohu)	我
	Jiande (Meicheng)	黨, 卬
	Jiande (Shouchang)	我, 我儂
Jin	Taiyuan	我, 俺 †, used only by females
	Yangyuan	我, 俺
	Datong	我
	Xinzhou	我, 俺
	Lishi	我, 俺
	Linfen	我
	Changzhi	我
	Linhe	我
	Jining	我, 俺
	Hohhot	我, 俺
	Erenhot	我, 俺
	Pingshan	我, 俺
	Zhangjiakou	我
	Handan	我, 俺
	Linzhou	我, 俺
	Suide	我
Northern Min	Jian'ou	我, 俺
	Songxi	我
	Zhenghe	我
	Jianyang	我
Eastern Min	Fuzhou	我, 奴
	Changle	我
	Lianjiang	我
	Fuqing	我
	Pingtan	我
	Yongtai	我
	Minqing	我
	Gutian	我
	Pingnan	我
	Luoyuan	我
	Fu'an	我
	Ningde	我
	Xiapu	我
	Zherong	我
	Shouning	我
	Zhouning	我
	Fuding	我
	Taishun	我
	Cangnan	我
	Singapore (Fuqing)	我
	Sitiawan (Gutian)	我
Southern Min	Xiamen	我, 阮, 遮人, 遮的人
	Xiamen (Tong'an)	我
	Quanzhou	我, 阮
	Jinjiang	我
	Nan'an	我
	Shishi	我
	Hui'an	我
	Anxi	我
	Yongchun	我
	Dehua	我
	Zhangzhou	我, 阮, 遮人, 遮的人
	Zhangzhou (Longhai)	我
	Zhangzhou (Changtai)	我
	Hua'an	我
	Nanjing	我
	Pinghe	我
	Zhangpu	我
	Yunxiao	我
	Zhao'an	我
	Dongshan	我
	Taipei	我, 阮 GT
	Taipei (Wanhua)	我
	New Taipei (Tamsui)	我
	New Taipei (Sanxia)	我
	New Taipei (Pingxi)	我
	Kaohsiung	我
	Kaohsiung (Cijin)	我
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	我
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	我
	Yilan	我
	Changhua (Lukang)	我
	Taichung	我
	Taichung (Wuqi)	我
	Tainan	我
	Taitung	我
	Hsinchu	我
	Kinmen	我
	Penghu (Magong)	我
	Penang (Hokkien)	我
	Singapore (Hokkien)	我
	Manila (Hokkien)	我
	Longyan	我
	Zhangping	我
	Datian	我
	Shunchang (Pushang)	我
	Pingnan (Shangdu)	我
	Guilin (Biyange)	我
	Cangnan	我
	Chaozhou	我
	Shantou	我
	Shantou (Chenghai)	我
	Shantou (Chaoyang)	我
	Jieyang	我
	Haifeng	我
	Johor Bahru (Teochew)	我
	Singapore (Teochew)	我
	Batam (Teochew)	我
	Pontianak (Teochew)	我
	Wenchang	我, 儂 polite/humble
	Haikou	我
	Singapore (Hainanese)	我, 儂 polite/humble
Puxian Min	Putian	我
	Xianyou	我
Central Min	Yong'an	我
	Shaxian	我
	Yanping (Wangtai)	我
Shaojiang Min	Shaowu	伉
	Guangze	伉
	Jiangle	我
	Mingxi	我
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	我
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	我
Shehua	Jingning	我
Waxiang	Guzhang (Gaofeng)	我
Wu	Shanghai	我, 阿拉
	Shanghai (Chongming)	我
	Shanghai (Jiading)	唔, 唔儂
	Shanghai (Songjiang)	我儂
	Suzhou	我, 奴
	Suzhou (Shengze, Wujiang)	吾, 吾奴
	Wuxi	我
	Changshu	我
	Haimen	我
	Jiaxing	我奴
	Jiashan	我奴, 我
	Pinghu	我奴, 我
	Haining (Yanguan)	我
	Tongxiang	我
	Haiyan	我, 活儂, 活奴
	Changzhou	我
	Danyang	我
	Gaochun	我
	Huzhou	是我
	Changxing	我, 是我
	Anji (Ancheng)	我
	Deqing	我
	Hangzhou	我
	Hangzhou (Yuhang)	我, 是我
	Hangzhou (Lin'an)	我, 是我, 什我
	Hangzhou (Fuyang)	我, 是我
	Hangzhou (Xiaoshan)	我
	Tonglu	我, 是我
	Tonglu (Wusheng)	我
	Shaoxing	我
	Zhuji	我
	Shengzhou	我
	Xinchang	我
	Ningbo	我, 我儂, 像我
	Zhenhai	我
	Fenghua	我
	Yuyao	我
	Cixi	我
	Xiangshan	我, 像我
	Zhoushan	伢
	Huangyan	我
	Tiantai	我
	Xianju	我
	Sanmen	我
	Linhai	我
	Wenling	我俚
	Wenzhou	我
	Yueqing	我
	Yongjia (Fenglin)	我
	Rui'an	我
	Pingyang	我
	Taishun	我
	Wencheng	我
	Lishui	我
	Qingtian	我
	Jinyun	我, 動我
	Wuyi (Liucheng)	我
	Songyang (Xiping)	我
	Yunhe	我
	Jingning	我
	Qingyuan	我
	Longquan	我
	Quzhou	我
	Suichang	我, 我儂
Jiangshan	我
Changshan	我
Kaihua	我, 我儂
Longyou	我, 我儂
Jinhua	我, 我儂
Jinhua (Tangxi)	我, 我儂
Yiwu	我
Yongkang	我
Pujiang	我
Dongyang	我
Wuyi	我, 我儂
Lanxi	我, 我儂
Shangrao	阿儂
Shangrao (Guangfeng)	阿
Yushan	阿, 儂
Xiang	Changsha	我
	Loudi	我
	Shuangfeng	我, 卬
	Quanzhou	我
Note	† - as an attributive, used without 的; GT - General Taiwanese (no specific region identified)

නිරුක්තිය 5

simp. and trad.		台

උච්චාරණය

• Mandarin

  (Pinyin): tāi (tai¹)

  (Zhuyin): ㄊㄞ

• Cantonese (Jyutping): toi¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): thai
• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹the

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tāi
    • Zhuyin: ㄊㄞ
    • Tongyong Pinyin: tai
    • Wade–Giles: tʻai¹
    • Yale: tāi
    • Gwoyeu Romatzyh: tai
    • Palladius: тай (taj)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: toi¹
    • Yale: tōi
    • Cantonese Pinyin: toi¹
    • Guangdong Romanization: toi¹
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɔːi̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thai
    • Tâi-lô: thai
    • Phofsit Daibuun: tay
    • IPA (Xiamen): /tʰai⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tʰai³³/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰai⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /tʰai⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰai⁴⁴/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹the
    • MiniDict: the^平
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹the
    • Sinological IPA (Shanghai): /tʰe⁵³/

---

• Middle Chinese: /tʰʌi/

Rime
Character	台
Reading #	2/2
Initial (聲)	透 (6)
Final (韻)	咍 (41)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	土來切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/tʰʌi/
Pan Wuyun	/tʰəi/
Shao Rongfen	/tʰɒi/
Edwin Pulleyblank	/tʰəj/
Li Rong	/tʰᴀi/
Wang Li	/tʰɒi/
Bernard Karlgren	/tʰɑ̆i/
Expected Mandarin Reflex	tāi
Expected Cantonese Reflex	toi1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*l̥ʰɯː/

Zhengzhang system (2003)
Character	台
Reading #	1/4
No.	12260
Phonetic component	台
Rime group	之
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	胎
Old Chinese	/*l̥ʰɯː/
Notes	本從以聲

Definitions

台

1. සැකිල්ල:zh-used2

Compounds

• 台州
• 天台山

 

නිරුක්තිය 6

simp. and trad.		台

උච්චාරණය

• Mandarin

  (Pinyin): tái (tai²)

  (Zhuyin): ㄊㄞˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tái
    • Zhuyin: ㄊㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: tái
    • Wade–Giles: tʻai²
    • Yale: tái
    • Gwoyeu Romatzyh: tair
    • Palladius: тай (taj)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯³⁵/

---

• Middle Chinese: /tʰʌi/

Rime
Character	台
Reading #	2/2
Initial (聲)	透 (6)
Final (韻)	咍 (41)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	土來切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/tʰʌi/
Pan Wuyun	/tʰəi/
Shao Rongfen	/tʰɒi/
Edwin Pulleyblank	/tʰəj/
Li Rong	/tʰᴀi/
Wang Li	/tʰɒi/
Bernard Karlgren	/tʰɑ̆i/
Expected Mandarin Reflex	tāi
Expected Cantonese Reflex	toi1

Definitions

台

1. සැකිල්ල:zh-used
2. historical placename in modern Shandong

   සැකිල්ල:zh-alt-inline

   • 莒人伐我東鄙，圍台。邑不言圍，此其言圍何？ [Classical Chinese, trad.]
     莒人伐我东鄙，围台。邑不言围，此其言围何？ [Classical Chinese, simp.]

     From: 《春秋公羊傳註疏· / 《春秋公羊传注疏·襄公卷二十》 (Notes and Commentary on the Gongyangzhuan)

     Jǔ rén fá wǒ dōng bǐ, wéi Tái. Yì bù yán wéi, cǐ qí yán wéi hé? [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

3. ^† (polite, honorific) used to address another person or to describe the actions of another person

   • 即日邊徼苦寒，台候何似？伏冀為國，善調寢興。 [Classical Chinese, trad.]
     即日边徼苦寒，台候何似？伏冀为国，善调寝兴。 [Classical Chinese, simp.]

     From: 蘇軾 / 苏轼 (Su Shi), 《賀韓丞相啓》 / 《贺韩丞相启》

     Jírì biān jiào kǔ hán, tái hòu hé sì? Fú jì wèi guó, shàn diào qǐn xìng. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

   • 杜少卿道：「極蒙台愛，恕治晚不能躬送了。」 [Written Vernacular Chinese, trad.]
     杜少卿道：「极蒙台爱，恕治晚不能躬送了。」 [Written Vernacular Chinese, simp.]

     From: Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE

     Dùshàoqīng dào: “Jí méng tái ài, shù zhì wǎn bùnéng gōng sòng le.” [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

Compounds

• 三台
• 台山
• 台端

 

නිරුක්තිය 7

台 යෙදුමේ උච්චාරණය සහ නිර්වචනය සඳහා – 鮐 වෙතට යොමු වන්න. (මෙම character, 鮐 යන්නේ a variant ස්වරූපය වෙයි).

නිරුක්තිය 8

simp. and trad.		台

උච්චාරණය

• Mandarin

  (Pinyin): sì (si⁴)

  (Zhuyin): ㄙˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: sì
    • Zhuyin: ㄙˋ
    • Tongyong Pinyin: sìh
    • Wade–Giles: ssŭ⁴
    • Yale: sz̀
    • Gwoyeu Romatzyh: syh
    • Palladius: сы (sy)
    • Sinological IPA ^(key): /sz̩⁵¹/

Definitions

台

1. 嗣 යන යෙදුමෙහි වෙනත් ආකාරයකි.
2. 始 යන යෙදුමෙහි වෙනත් ආකාරයකි.

ජපන්

කන්ජි

台

(Second grade kyōiku kanji)

Readings

• Go-on: い (i)
• Kan-on: い (i)

කන්ජි

Shinjitai	台
Kyūjitai	臺

台

(Second grade kyōiku kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 臺)

1. pedestal
2. a stand
3. counter for machines and vehicles
4. Taiwan

Compounds

• 燭台(しょくだい) (shokudai)
• 仙(せん)台(だい) (Sendai)
• 台(だい)所(どころ) (daidokoro)

Readings

As shinjitai kanji of 臺:

• Go-on: だい (dai, Jōyō)
• Kan-on: たい (tai, Jōyō)
• Kun: うてな (utena, 台); しもべ (shimobe, 台); つかさ (tsukasa, 台); よろこぶ (yorokobu, 台ぶ); われ (ware, 台)
• Nanori: だい (dai); もと (moto)

කන්ජි

台

(Second grade kyōiku kanji)

1. (replacing 颱) typhoon

Readings

• Go-on: たい (tai, Jōyō)
• Kan-on: たい (tai, Jōyō)

නිරුක්තිය

මෙම යෙදුම තුළ කන්ජි
台
だい Grade: 2
goon

වෛකල්පික අක්ෂර වින්‍යාසය
臺 (kyūjitai)

Counter

台(だい) (-dai) 

1. machines, especially vehicles or computers

   一(いっ)家(か)に一(いち)台(だい)！

   Ikka ni ichidai!

   A unit in every household! (stock phrase, sometimes humorously used to refer to people)

ප්‍රත්‍යය

台(だい) (-dai) 

1. tables, beds
2. level, especially of price

   100点(ひゃくてん)台(だい)

   hyaku-ten-dai

   around 100 points

3. period of time in a person's life

කොරියානු

Hanja

台 (tae, i, dae) (hangeul 태, 이, 대, revised tae, i, dae, McCune–Reischauer t'ae, i, dae)

1. මෙම පදය සිංහලට පරිවර්තනය කළ යුතුය. කරුණාකර පරිවර්තනයක් ලබා දී, {{rfdef}} කේතය ඉවත් කරන්න.

වියට්නාම

හන් අනුලක්ෂණය

台: Hán Việt readings: thai (湯(thang)來(lai)切(thiết)), đài (堂(đoàng)來(lai)切(thiết))
台: Nôm readings: thơi, thai, thay, hay, đài, thài, hai, đày

1. මෙම පදය සිංහලට පරිවර්තනය කළ යුතුය. කරුණාකර පරිවර්තනයක් ලබා දී, {{rfdef}} කේතය ඉවත් කරන්න.