Jump to content

台

Wiktionary වෙතින්
අමතර අවධානයට: 臺, 檯, 颱, 枱, සහ 合
台 U+53F0, 台
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-53F0
← 可
[U+53EF] 		CJK Unified Ideographs 叱 →
[U+53F1]

සර්ව භාෂාමය

[සංස්කරණය]
Stroke order
5 strokes
Japanese 台
Simplified 台
Traditional 臺/台

හන් අනුලක්ෂණය

[සංස්කරණය]

台 (Kangxi radical 30, 口+2, 5 strokes, cangjie input 戈口 (IR), four-corner 23600, composition ⿱厶口)

ව්‍යුත්පන්න අනුලක්ෂණ

[සංස්කරණය]
[සංස්කරණය]

මූලාශ්‍ර

[සංස්කරණය]
  • Kangxi ශබ්දකෝෂය: පිටුව 172, අනුලක්ෂණය 13
  • Dai Kanwa Jiten: අනුලක්ෂණය 3246
  • Dae Jaweon: පිටුව 384, අනුලක්ෂණය 1
  • Hanyu Da Zidian (පළමුවන සංස්කරණය): වෙලුම 1, පිටුව 575, අනුලක්ෂණය 2
  • Unihan data for U+53F0

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *l̥ʰɯː, *l'ɯː, *l'ɯː, *lɯ) : phonetic 㠯 () + semantic 口 (“mouth”).

An alternate variant of 㠯 (modern form: 以) in Chinese bronze inscriptions.

නිරුක්තිය 1

[සංස්කරණය]
台 යෙදුමේ උච්චාරණය සහ නිර්වචනය සඳහා – 臺 වෙතට යොමු වන්න.
(මෙම character, 臺 යන්නේ සරලීකෘත ස්වරූපය වෙයි).
සටහන:
  • සරලීකෘත චීන මූලිකවම භාවිතා වන්නේ චීන ප්‍රධාන භූමිය, මැලේසියාව, සහ සිංගපූරුව යන ස්ථාන වල ය.
  • සාම්ප්‍රදායික චීන මූලිකවම භාවිතා වන්නේ හොංකොං, මකාවෝ, සහ තායිවානය යන ස්ථාන වල ය.

නිරුක්තිය 2

[සංස්කරණය]
台 යෙදුමේ උච්චාරණය සහ නිර්වචනය සඳහා – 颱 වෙතට යොමු වන්න.
(මෙම character, 颱 යන්නේ සරලීකෘත ස්වරූපය වෙයි).
සටහන:
  • සරලීකෘත චීන මූලිකවම භාවිතා වන්නේ චීන ප්‍රධාන භූමිය, මැලේසියාව, සහ සිංගපූරුව යන ස්ථාන වල ය.
  • සාම්ප්‍රදායික චීන මූලිකවම භාවිතා වන්නේ හොංකොං, මකාවෝ, සහ තායිවානය යන ස්ථාන වල ය.

නිරුක්තිය 3

[සංස්කරණය]
台 යෙදුමේ උච්චාරණය සහ නිර්වචනය සඳහා – 檯 වෙතට යොමු වන්න.
(මෙම character, 檯 යන්නේ සරලීකෘත ස්වරූපය වෙයි).
සටහන:
  • සරලීකෘත චීන මූලිකවම භාවිතා වන්නේ චීන ප්‍රධාන භූමිය, මැලේසියාව, සහ සිංගපූරුව යන ස්ථාන වල ය.
  • සාම්ප්‍රදායික චීන මූලිකවම භාවිතා වන්නේ හොංකොං, මකාවෝ, සහ තායිවානය යන ස්ථාන වල ය.

නිරුක්තිය 4

[සංස්කරණය]
simp. and trad.
 台
Wikipedia has an article on:

උච්චාරණය

[සංස්කරණය]
Rime
Character 台
Reading # 1/2
Initial (聲) 以 (36)
Final (韻) 之 (19)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 與之切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /jɨ/
Pan
Wuyun		 /jɨ/
Shao
Rongfen		 /ie/
Edwin
Pulleyblank		 /jɨ/
Li
Rong		 /iə/
Wang
Li		 /jĭə/
Bernard
Karlgren		 /i/
Expected
Mandarin
Reflex		 yí
Expected
Cantonese
Reflex		 ji4
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 台
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 yí
Middle
Chinese		 ‹ yi ›
Old
Chinese		 /*lə/
English I, me

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 台
Reading # 4/4
No. 12298
Phonetic
component		 台
Rime
group		 之
Rime
subdivision		 0
Corresponding
MC rime		 飴
Old
Chinese		 /*lɯ/
Notes 後作怡本從以聲

台

  1. † සැකිල්ල:zh-original
  2. † I, me
    非台小子敢行稱亂。 [Classical Chinese, trad.]
    非台小子敢行称乱。 [Classical Chinese, simp.]
    From: The Book of Documents, circa 4th – 3rd century BCE
    Fēi yí xiǎozǐ gǎn xíng chēng luàn. [Pinyin]
    It is not I, the little child, who dare to raise a rebellion.
  3. † what
  4. පෙළපත් නාමයක්
භාවිත සටහන්
[සංස්කරණය]

The surname සැකිල්ල:zh-m is different from the surname සැකිල්ල:zh-m. Note that 臺 has been simplified to 台 in mainland China.

සමාන පද
[සංස්කරණය]

නිරුක්තිය 5

[සංස්කරණය]
simp. and trad.
 台

උච්චාරණය

[සංස්කරණය]
Rime
Character 台
Reading # 2/2
Initial (聲) 透 (6)
Final (韻) 咍 (41)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) I
Fanqie 土來切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /tʰʌi/
Pan
Wuyun		 /tʰəi/
Shao
Rongfen		 /tʰɒi/
Edwin
Pulleyblank		 /tʰəj/
Li
Rong		 /tʰᴀi/
Wang
Li		 /tʰɒi/
Bernard
Karlgren		 /tʰɑ̆i/
Expected
Mandarin
Reflex		 tāi
Expected
Cantonese
Reflex		 toi1
Zhengzhang system (2003)
Character 台
Reading # 1/4
No. 12260
Phonetic
component		 台
Rime
group		 之
Rime
subdivision		 0
Corresponding
MC rime		 胎
Old
Chinese		 /*l̥ʰɯː/
Notes 本從以聲

台

  1. සැකිල්ල:zh-used2

නිරුක්තිය 6

[සංස්කරණය]
simp. and trad.
 台

උච්චාරණය

[සංස්කරණය]
Rime
Character 台
Reading # 2/2
Initial (聲) 透 (6)
Final (韻) 咍 (41)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) I
Fanqie 土來切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /tʰʌi/
Pan
Wuyun		 /tʰəi/
Shao
Rongfen		 /tʰɒi/
Edwin
Pulleyblank		 /tʰəj/
Li
Rong		 /tʰᴀi/
Wang
Li		 /tʰɒi/
Bernard
Karlgren		 /tʰɑ̆i/
Expected
Mandarin
Reflex		 tāi
Expected
Cantonese
Reflex		 toi1

台

  1. සැකිල්ල:zh-used
  2. historical placename in modern Shandong
    සැකිල්ල:zh-alt-inline
  3. † (polite, honorific) used to address another person or to describe the actions of another person

නිරුක්තිය 7

[සංස්කරණය]
台 යෙදුමේ උච්චාරණය සහ නිර්වචනය සඳහා – 鮐 වෙතට යොමු වන්න.
(මෙම character, 鮐 යන්නේ a variant ස්වරූපය වෙයි).

නිරුක්තිය 8

[සංස්කරණය]
simp. and trad.
 台

උච්චාරණය

[සංස්කරණය]

台

  1. 嗣 යන යෙදුමෙහි වෙනත් ආකාරයකි.
  2. 始 යන යෙදුමෙහි වෙනත් ආකාරයකි.

කන්ජි

[සංස්කරණය]
台

(Second grade kyōiku kanji)

  • Go-on: い (i)
  • Kan-on: い (i)

කන්ජි

[සංස්කරණය]

Shinjitai

 台

Kyūjitai

 臺
台

(Second grade kyōiku kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 臺)

  1. pedestal
  2. a stand
  3. counter for machines and vehicles
  4. Taiwan

As shinjitai kanji of 臺:

කන්ජි

[සංස්කරණය]
台

(Second grade kyōiku kanji)

  1. (replacing 颱) typhoon

නිරුක්තිය

[සංස්කරණය]
මෙම යෙදුම තුළ කන්ජි
台
だい
Grade: 2
goon
වෛකල්පික අක්ෂර වින්‍යාසය
臺 (kyūjitai)

台(だい) (-dai) 

  1. machines, especially vehicles or computers
    一(いっ)家(か)に一(いち)台(だい)！
    Ikka ni ichidai!
    A unit in every household! (stock phrase, sometimes humorously used to refer to people)

ප්‍රත්‍යය

[සංස්කරණය]

台(だい) (-dai) 

  1. tables, beds
  2. level, especially of price
    100点(ひゃくてん)台(だい)
    hyaku-ten-dai
    around 100 points
  3. period of time in a person's life

කොරියානු

[සංස්කරණය]

හන්ජා

[සංස්කරණය]

台 (tae, i, dae) (hangeul 태, 이, 대, revised tae, i, dae, McCune–Reischauer t'ae, i, dae)

  1. මෙම පදය සිංහලට පරිවර්තනය කළ යුතුය. කරුණාකර පරිවර්තනයක් ලබා දී, {{rfdef}} කේතය ඉවත් කරන්න.

වියට්නාම

[සංස්කරණය]

හන් අනුලක්ෂණය

[සංස්කරණය]

台: Hán Việt readings: thai (湯(thang)來(lai)切(thiết))[1][2][3], đài (堂(đoàng)來(lai)切(thiết))[2][3]
台: Nôm readings: thơi[1][2][3][4][5], thai[1][2][3][5], thay[1][2][4][5], hay[1][2], đài[2][4], thài[2], hai[3], đày[4]

  1. මෙම පදය සිංහලට පරිවර්තනය කළ යුතුය. කරුණාකර පරිවර්තනයක් ලබා දී, {{rfdef}} කේතය ඉවත් කරන්න.

මූලාශ්‍ර

[සංස්කරණය]
"https://si.wiktionary.org/w/index.php?title=台&oldid=206031" වෙතින් සම්ප්‍රවේශනය කෙරිණි