日

ජපන්

කන්ජි

日

(First grade kyōiku kanji)

Readings

• Go-on: にち (nichi, Jōyō)
• Kan-on: じつ (jitsu, Jōyō)
• Kun: ひ (hi, 日, Jōyō); か (ka, 日, Jōyō); び (bi); が (ga)
• Nanori: あき (aki); てる (teru); とき (toki); はる (haru); ひる (hiru); にっ (ni'); に (ni); いる (iru); す (su); につ (nitsu); あ (a); へ (he); こう (kō); たち (tachi); く (ku); くさ (kusa)

Compounds

• 日(にち)蓮(れん) (Nichiren)
• 日(に)本(ほん) (Nihon), 日(にっ)本(ぽん) (Nippon)
• 明日(あした) (ashita), 明日(あす) (asu)
• 明日香(あすか) (Asuka)
• 春日(かすが) (Kasuga)
• 昨日(きそ) (kiso)
• 一日(ついたち) (tsuitachi), 朔日(ついたち) (tsuitachi)
• 明後日(あさって) (asatte)
• 百日紅(サルスベリ) (sarusuberi)

නිරුක්තිය 1

මෙම යෙදුම තුළ කන්ජි
日
にち Grade: 1
goon

/nʲitɨ/ → /nit͡ɕi/

From Middle Chinese 日 (MC nyit).

උච්චාරණය

• (Tokyo) にち [níꜜchì] (Atamadaka – [1]) as a noun
• IPA^(key): [ɲ̟it͡ɕi]

නාම පදය

日(にち) (nichi) 

1. 日曜日 (nichiyōbi) යන්න කෙටි කර දක්වන ආකාරය : Sunday

Counter

日(にち) (-nichi) 

1. ordinal day of a month

   ２７(にじゅうしち)日(にち) ― nijūshichi-nichi ― the 27th

2. number of days

   誕(たん)生(じょう)日(び)まであと１２(じゅうに)日(にち)だ ― tanjōbi made ato jūni-nichi da ― My birthday is in 12 days.

භාවිත සටහන්

Sometimes shortened to んち (-nchi) or ち (-chi).

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• 一(いち)日(にち) (ichinichi)
• 幾(いく)日(にち) (ikunichi)

Affix

日(にち) (nichi) 

1. හිරු
2. දිවාකාලය, දිවා ආලෝකය
3. දවස
4. 日本 (Nihon, Nippon) යන්න කෙටි කර දක්වන ආකාරය : Japan, Japanese, Nippo-
5. 日向国 (Hyūga-no-kuni) යන්න කෙටි කර දක්වන ආකාරය : Hyūga Province

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• 日(にち)日(にち) (nichinichi), 日(にち)々(にち) (nichinichi)
• 日(にち)英(えい) (Nichi-Ei)
• 日(にち)月(がつ) (nichigatsu)
• 日(にち)銀(ぎん) (Nichigin)
• 日(にち)月(げつ) (nichigetsu)
• 日(にち)限(げん) (nichigen)
• 日(にち)時(じ) (nichiji)
• 日(にち)常(じょう) (nichijō)
• 日(にち)南(なん) (Nichinan)
• 日(にち)米(べい) (Nichi-Bei)
• 日(にち)暮(ぼ) (nichibo)
• 日(にち)没(ぼつ) (nichibotsu), 日(にち)没(もつ) (nichimotsu)
• 日(にち)夜(や) (nichiya)
• 日(にち)用(よう) (nichiyō)
• 日(にち)曜(よう) (nichiyō)
• 日(にち)輪(りん) (nichirin)
• 日(にち)ロ (Nichi-Ro)
• 日(にち)露(ろ) (Nichi-Ro)
• 日(にっ)課(か) (nikka)
• 日(にっ)記(き) (nikki)
• 日(にっ)脚(きゃく) (nikkyaku)
• 日(にっ)給(きゅう) (nikkyū)
• 日(にっ)系(けい) (Nikkei)
• 日(にっ)光(こう) (nikkō)
• 日(にっ)誌(し) (nisshi)
• 日(にっ)射(しゃ) (nissha)
• 日(にっ)州(しゅう) (Nisshū)
• 日(にっ)照(しょう) (nisshō)
• 日(にっ)食(しょく) (nisshoku)
• 日(にっ)進(しん) (nisshin)
• 日(にっ)中(ちゅう) (nitchū)
• 日(にっ)程(てい) (nittei)
• 日(にっ)葡(ぽ) (Nippo)
• 日(にっ)豊(ぽう) (Nippō)
• 縁(えん)日(にち) (ennichi)
• 隔(かく)日(にち) (kakunichi)
• 元(がん)日(にち) (gannichi)
• 期(き)日(にち) (kinichi)
• 吉(きち)日(にち) (kichinichi)
• 抗(こう)日(にち) (kōnichi)
• 今(こん)日(にち) (konnichi)
• 在(ざい)日(にち) (zainichi)
• 親(しん)日(にち) (shinnichi)
• 中(ちゅう)日(にち) (chūnichi)
• 駐(ちゅう)日(にち) (chūnichi)
• 半(はん)日(にち) (hannichi)
• 反(はん)日(にち) (hannichi)
• 日(ひ)日(にち) (hinichi)
• 毎(まい)日(にち) (mainichi)
• 明(みょう)日(にち) (myōnichi)
• 命(めい)日(にち) (meinichi)
• 来(らい)日(にち) (rainichi)
• 日(にっ)章(しょう)旗(き) (Nisshōki)
• 明(みょう)後(ご)日(にち) (myōgonichi)
• 日(にっ)進(しん)月(げっ)歩(ぽ) (nisshingeppo)

නිරුක්තිය 2

මෙම යෙදුම තුළ කන්ජි
日
じつ Grade: 1
kan'on

/d͡ʑitʉ/ → /d͡ʑit͡su/ → /ʑit͡su/

From Middle Chinese 日 (MC nyit). Compare modern මින් නන් 日 (ji̍t).

උච්චාරණය

• IPA^(key): [d͡ʑit͡sɨ]

Affix

日(じつ) (jitsu) 

1. හිරු
2. දවස

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• 日(じつ)月(げつ) (jitsugetsu)
• 日(じつ)時(じ) (jitsuji)
• 日(じつ)暮(ぼ) (jitsubo)
• 一(いち)日(じつ) (ichijitsu)
• 隔(かく)日(じつ) (kakujitsu)
• 元(がん)日(じつ) (ganjitsu)
• 期(き)日(じつ) (kijitsu)
• 吉(きち)日(じつ) (kichijitsu), 吉(きつ)日(じつ) (kitsujitsu)
• 休(きゅう)日(じつ) (kyūjitsu)
• 旭(きょく)日(じつ) (kyokujitsu)
• 期(ご)日(じつ) (gojitsu)
• 好(こう)日(じつ) (kōjitsu)
• 今(こん)日(じつ) (konjitsu)
• 昨(さく)日(じつ) (sakujitsu)
• 終(しゅう)日(じつ) (shūjitsu)
• 祝(しゅく)日(じつ) (shukujitsu)
• 春(しゅん)日(じつ) (shunjitsu)
• 人(じん)日(じつ) (jinjitsu)
• 尽(じん)日(じつ) (jinjitsu)
• 数(すう)日(じつ) (sūjitsu), 数(す)日(じつ) (sujitsu)
• 昔(せき)日(じつ) (sekijitsu)
• 先(せん)日(じつ) (senjitsu)
• 他(た)日(じつ) (tajitsu)
• 朝(ちょう)日(じつ) (chōjitsu)
• 天(てん)日(じつ) (tenjitsu)
• 半(はん)日(じつ) (hanjitsu)
• 平(へい)日(じつ) (heijitsu)
• 本(ほん)日(じつ) (honjitsu)
• 毎(まい)日(じつ) (maijitsu)
• 落(らく)日(じつ) (rakujitsu)
• 連(れん)日(じつ) (renjitsu)
• 翌(よく)翌(よく)日(じつ) (yokuyokujitsu), 翌(よく)々(よく)日(じつ) (yokuyokujitsu)
• 一(いっ)昨(さく)昨(さく)日(じつ) (issakusakujitsu)
• 幻(げん)日(じつ) (genjitsu)

නිරුක්තිය 3

මෙම යෙදුම තුළ කන්ජි
日
ひ Grade: 1
kun'yomi

⟨pi₁⟩ → */pʲi/ → /ɸi/ → /hi/

From Old Japanese, from Proto-Japonic *pi (“day”).

වෙනත් ආකාර

• (sun, sunlight, daytime): 陽

උච්චාරණය

• (Tokyo) ひ [hì] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [çi]

• ඕඩියෝ:

  (file)

නාම පදය

日(ひ) (hi) 

1. හිරු

   Synonyms: 太陽 (taiyō), 日輪 (nichirin), 金烏 (kin'u)

2. සූර්යාලෝකය, හිරු එලිය

   Synonym: 日光 (nikkō)

3. දිවාකාලය, දිවා ආලෝකය

   Synonym: 昼間 (hiruma)

4. දවස
5. දිනය සහ වේලාව
6. a daily (something done every day)

   Synonyms: 日々 (hibi), 毎日 (mainichi)

7. the weather

   Synonym: 天気 (tenki)

8. a (usually unfortunate) case, event, situation
9. the times (age, era, or time in the past)

   Synonyms: 頃 (koro), 時代 (jidai)

10. an auspicious or inauspicious aspect of a given day

    Synonym: 日柄 (higara)

11. a 家紋 (kamon, “family crest”) with a sun-shaped design

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• 日(ひ)日(び) (hibi), 日(ひ)々(び) (hibi)
• 日(ひ)脚(あし) (hiashi), 日(ひ)足(あし) (hiashi)
• 日(ひ)帰(がえ)り (higaeri)
• 日(ひ)陰(かげ) (hikage)
• 日(ひ)影(かげ) (hikage)
• 日(ひ)傘(がさ) (higasa)
• 東(ひがし) (higashi)
• 日(ひ)柄(がら) (higara)
• 光(ひか)る (hikaru)
• 日(ひ)暮(ぐ)れ (higure)
• 彦(ひこ) (hiko)
• 日(ひ)頃(ごろ) (higoro)
• 日(ひ)差(ざ)し (hizashi), 日(ひ)差(ざし) (hizashi)
• 終日(ひすがら) (hisugara)
• 日(ひ)立(たち) (Hitachi)
• 常陸(ひたち) (Hitachi)
• 日(ひ)月(つき) (hitsuki)
• 日(ひ)付(づけ) (hizuke), 日(ひ)附(づけ) (hizuke)
• 日(ひ)照(で)り (hideri)
• 日(ひ)時(ど)計(けい) (hidokei)
• 日(ひ)中(なか) (hinaka)
• 日(ひ)永(なが) (hinaga), 日(ひ)長(なが) (hinaga)
• 日(ひ)向(なた) (hinata)
• 日(ひ)日(にち) (hinichi)
• 終日(ひねもす) (hinemosu)
• 日(ひ)の出(で) (hinode)
• 日(ひ)の丸(まる) (Hinomaru)
• 日(ひ)の本(もと) (Hinomoto)
• 日(ひ)歩(ぶ) (hibu)
• 向日葵(ヒマワリ) (himawari)
• 日向(ひゅうが) (Hyūga)
• 姫(ひめ) (hime)
• 終日(ひもすがら) (himosugara)
• 日焼(ひや)け (hiyake)
• 日(ひ)雇(やと)い (hiyatoi)
• 日(ひ)読(よ)み (hiyomi)
• 日(ひ)和(より) (hiyori)
• 昼(ひる) (hiru)
• 朝(あさ)日(ひ) (asahi)
• 一(いっ)日(ぴ) (ippi)
• お日(ひ)様(さま) (ohisama)
• 一昨日(おとつい) (ototsui), 一昨日(おととい) (ototoi)
• 月(がっ)日(ぴ) (gappi)
• 火(か)曜(よう)日(び) (kayōbi)
• 昨日(きのう) (kinō, “yesterday”)
• 金(きん)曜(よう)日(び) (kin'yōbi)
• 今日(きょう) (kyō, “today”)
• 月(げつ)曜(よう)日(び) (getsuyōbi)
• 五(ご)十(とう)日(び) (gotōbi)
• 水(すい)曜(よう)日(び) (suiyōbi)
• 誕(たん)生(じょう)日(び) (tanjōbi)
• 丁(ちょう)日(び) (chōbi)
• 月(つき)日(ひ) (tsukihi)
• 天(てん)日(ぴ) (tenpi)
• 土(ど)曜(よう)日(び) (doyōbi)
• 中(なか)日(び) (nakabi)
• 西(にし)日(び) (nishibi)
• 日(にち)曜(よう)日(び) (nichiyōbi)
• 春(はる)日(ひ) (haruhi), 春(はる)日(び) (harubi)
• 半(はん)日(び) (hanbi)
• 一(ひと)日(ひ) (hitohi)
• 木(もく)曜(よう)日(び) (mokuyōbi)
• 物(もの)日(び) (monobi)
• 厄(やく)日(び) (yakubi)
• 夕(ゆう) (yū)
• 夕(ゆう)日(ひ) (yūhi)
• 曜(よう)日(び) (yōbi)

නිරුක්තිය 4

මෙම යෙදුම තුළ කන්ජි
日
か Grade: 1
kun'yomi

From Old Japanese.

Counter

日(か) (-ka) 

1. daytimes
2. number of days

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

• 二(ふつ)日(か) (futsuka)
• 三(みっ)日(か) (mikka)
• 四(よっ)日(か) (yokka)
• 五(いつ)日(か) (itsuka)
• 六(むい)日(か) (muika)
• 七(なの)日(か) (nanoka)
• 八(よう)日(か) (yōka)
• 九(ここの)日(か) (kokonoka)
• 十(とお)日(か) (tōka)
• 二十(はつ)日(か) (hatsuka)
• 三十(みそ)日(か) (misoka), 晦(みそ)日(か) (misoka)
• 幾(いく)日(か) (ikuka), 幾(いっ)日(か) (ikka)
• 朝(あさ)な日(け)に (asa na ke ni)
• 暦(こよみ) (koyomi)

ආශ්‍රිත

• 月