大

අමතර අවධානයට: 犬, 太, 六, 丈, සහ ㅊ

大	U+5927, 大 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5927

← 夦
[U+5926]

CJK Unified Ideographs

夨 →
[U+5928]

⼤	U+2F24, ⼤ KANGXI RADICAL BIG

← ⼣
[U+2F23]

Kangxi Radicals

⼥ →
[U+2F25]

සර්ව භාෂාමය

Stroke order

Stroke order

හන් අනුලක්ෂණය

See images of
Radical 37 大

大 (Kangxi radical 37, 大+0, 3 strokes, cangjie input 大 (K), four-corner 4003₀ or 4080₀, composition ⿻一人 or ⿸𠂇㇏)

සැකිල්ල:mul-kangxi radical-def

ව්‍යුත්පන්න අනුලක්ෂණ

Appendix:Chinese radical/大
达, 庆 සැකිල්ල:q-lite
㐲, 𫥰, 𠯈, 𡉑, 𡚻, 𢁖, 𫸥, 㣕, 忕, 𢪂, 汏, 𫔺, 𫻨, 𭥏, 杕, 𣧂, 𬌚, 𪼳, 𭾚, 𮀋, 𥝛, 𮕨, 𬚓, 𦨐, 𮗹, 軑(轪), 釱, 𭖯, 𮌙, 馱(驮), 䲦, 𬵃(𬶃), 𪐝, 𠏥, 𠧭, 䲪
犬, 矢, 㕦, 尖, 𢎴, 芖, 𠛇, 戻, 旲, 𬋻, 㺯, 𡭟, 𥝚, 𥤮, 𦉼, 𬺛, 𡧠, 类, 美, 耎, 𦤀, 𬟧, 䙲, 𠧵, 𩵋, 𡟗, 𦳣, 䯨, 𥈀, 𮮰, 𪉗, 𥮯, 𣊖, 樊, 𫂎, 𩃙, 𤳦, 𤾪, 𪚔, 𧹈
冭, 厺, 圶, 㞭, 𪩣, 𪵪, 𤆍, 𬉵, 𤯗, 𭀢, 㭐, 羍, 𦏷, 耷, 𧈹, 牵, 𧥢, 𩇩, 𣫵, 𥆗, 𩡱, 𩾪, 𪐡, 𬹞, 𡗜, 爽, 㻎, 𥇛, 𠾖, 𨳓, 因, 輋(𪨶)

මූලාශ්‍ර

Kangxi ශබ්දකෝෂය: පිටුව 248, අනුලක්ෂණය 1
Dai Kanwa Jiten: අනුලක්ෂණය 5831
Dae Jaweon: පිටුව 492, අනුලක්ෂණය 25
Hanyu Da Zidian (පළමුවන සංස්කරණය): වෙලුම 1, පිටුව 520, අනුලක්ෂණය 1
Unihan data for U+5927

චීන

simp. and trad.		大
alternative forms		亣 ancient 𠘲

Wikipedia has articles on:

大 (Written Standard Chinese^?)
大 (Cantonese)

Glyph origin

Historical forms of the character 大
Shang		Western Zhou		Spring and Autumn	Warring States			Shuowen Jiezi (compiled in Han)		Liushutong (compiled in Ming)	Libian (compiled in Qing)
Bronze inscriptions	Oracle bone script	Bronze inscriptions	Oracle bone script	Bronze inscriptions	Bronze inscriptions	Chu slip and silk script	Qin slip script	Shizhoupian script	Small seal script	Transcribed ancient scripts	Clerical script

Characters in the same phonetic series (大) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
馱
大	daːds, daːds
忕	tʰaːds, daːds, *djads
太	*tʰaːds
汰	*tʰaːds
汏	daːds, tʰaːd
軑
釱
达
杕	*deːds

Ideogram (指事) : a person 人 with arms stretched out as far as possible, implying the meaning of big/great/large.

Compare with 尢, which is a man with bent legs.

Compare also 文, which is a man with arms outstretched and a crest or tattoo on his chest, and to 夭, which is a man with arms outstretched and leaning to side (running).

නිරුක්තිය

Cognate with 太 (OC *tʰaːds, “too, excessively”), 泰 (“big”). Wang (1982) also lists 誕 (“big, magniloquent, ridiculous”) as a cognate, which Schuessler (2007) suggests is cognate with 延 (OC *lan, *lans, “to extend”) instead. There are no unambiguous Tibeto-Burman cognates. Proto-Tibeto-Burman [[Reconstruction:Proto-Sino-ටිබෙට්/ප්‍රකාශන දෝෂය: හඳුනානොගත් විරාම සංකේතය "["#Proto-Sino-ටිබෙට්|*ප්‍රකාශන දෝෂය: හඳුනානොගත් විරාම සංකේතය "["]] (“big”), from which came Written Tibetan མཐེ་བོ (mthe bo, “thumb”), Anong tʰɛ (“big, large, great”), Mikir tʰè, ketʰè (“big, large, great”), බුරුම တယ် (tai, “very”), is often compared with. There is no final –s in the Tibeto-Burman words, but a –y, which, according to James Matisoff, “indicates emergent quality in stative verbs”. Also compare Chinese 多 (OC *ʔl'aːl, “many, much”), 都 (“all”).

උච්චාරණය 1

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): dà (da⁴)

(Zhuyin): ㄉㄚˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): da⁴

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): да (da, III)
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): daai⁶ / daai^6-2

(Taishan, Wiktionary): ai⁵
Gan (Wiktionary): tai⁵ / to⁵
Hakka
(Sixian, PFS): thai

(Meixian, Guangdong): tai⁴
Jin (Wiktionary): da³
Northern Min (KCR): duōi
Eastern Min (BUC): duâi
Southern Min
(Hokkien, POJ): tōa / tāi / tā

(Teochew, Peng'im): dua⁷ / dai⁶
Wu (Northern, Wugniu): ⁶du; ⁶da / ⁶dou
Xiang (Changsha, Wiktionary): dai⁵ / da⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dà
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: dà
  - Wade–Giles: ta⁴
  - Yale: dà
  - Gwoyeu Romatzyh: dah
  - Palladius: да (da)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: da⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: da
  - Sinological IPA ^(key): /ta²¹³/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: да (da, III)
  - Sinological IPA ^(key): /ta⁴⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: daai⁶ / daai^6-2
  - Yale: daaih / dáai
  - Cantonese Pinyin: daai⁶ / daai^6-2
  - Guangdong Romanization: dai⁶ / dai^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /taːi̯²²/, /taːi̯²²⁻³⁵/

Note: daai6-2 - “only so big/old”.

- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: ai⁵
  - Sinological IPA ^(key): /ai³²/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: tai⁵ / to⁵
  - Sinological IPA ^(key): /tʰai¹¹/, /tʰo¹¹/

Note: to5 - limited (e.g. 大(姑)娘, 大(姑)爺／大(姑)爷).

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thai
  - Hakka Romanization System: tai
  - Hagfa Pinyim: tai⁴
  - Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: tai⁴
  - Sinological IPA: /tʰaɪ⁵³/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: da³
  - Sinological IPA (old-style): /ta⁴⁵/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: duōi
  - Sinological IPA ^(key): /tuɛ⁵⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: duâi
  - Sinological IPA ^(key): /tuɑi²⁴²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōa
  - Tâi-lô: tuā
  - Phofsit Daibuun: doa
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang): /tua⁴¹/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tua³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tua²²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāi
  - Tâi-lô: tāi
  - Phofsit Daibuun: dai
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tai³³/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang): /tai⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tai²²/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: tā
  - Tâi-lô: tā
  - Phofsit Daibuun: da
  - IPA (Xiamen): /ta²²/

Note:

tōa/tā - vernacular;
tāi - literary.

(Teochew)
- Peng'im: dua⁷ / dai⁶
- Pe̍h-ōe-jī-like: tuā / tăi
- Sinological IPA ^(key): /tua¹¹/, /tai³⁵/

Note:

dua7 - vernacular;
dai6 - literary.

Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶du; ⁶da
  - MiniDict: du^去; da^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³du; ³da
  - Sinological IPA (Shanghai): /du²³/, /da²³/
- (Northern: Suzhou)
  - Wugniu: ⁶dou
  - MiniDict: dou^去
  - Sinological IPA (Suzhou): /dəu²³¹/

Note:

⁶du - vernacular;
⁶da - literary.

Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: dai⁵ / da⁴
  - Sinological IPA ^(key): /taɪ̯²¹/, /ta̠⁴⁵/

Note:

dai5 - vernacular;
da4 - literary.

Dialectal data

Variety	Location	edit 大 (大小)
Mandarin	Beijing	/ta⁵¹/
	Harbin	/ta⁵³/
	Tianjin	/tɑ⁵³/
	Jinan	/ta²¹/
	Qingdao	/ta²¹³/
	Zhengzhou	/ta³¹²/
	Xi'an	/ta⁴⁴/
	Xining	/ta²¹³/
	Yinchuan	/ta¹³/
	Lanzhou	/ta¹³/
	Ürümqi	/ta²¹³/
	Wuhan	/ta³⁵/
	Chengdu	/ta¹³/
	Guiyang	/ta²¹³/
	Kunming	/ta̠²¹²/
	Nanjing	/tɑ⁴⁴/
	Hefei	/ta⁵³/
Jin	Taiyuan	/ta⁴⁵/
	Pingyao	/tei³⁵/ /tɑ³⁵/
	Hohhot	/ta⁵⁵/
Wu	Shanghai	/da²³/ /du²³/
	Suzhou	/dəu³¹/
	Hangzhou	/dɑ¹³/ /do¹³/
	Wenzhou	/da²²/ /dɤu²²/
Hui	Shexian	/tʰa²²/ /tʰo²²/
Hui	Tunxi	/tʰo¹¹/
Xiang	Changsha	/ta⁵⁵/ /tai¹¹/
Xiang	Xiangtan	/dai²¹/
Gan	Nanchang	/tʰo²¹/ ～娘,姑母
Hakka	Meixian	/tʰai⁵³/
Hakka	Taoyuan	/tʰɑi⁵⁵/
Cantonese	Guangzhou	/tai²²/
	Nanning	/tai²²/
	Hong Kong	/tai²²/
Min	Xiamen (Hokkien)	/to²²/ /tua²²/
	Fuzhou (Eastern Min)	/tuɑi²⁴²/
	Jian'ou (Northern Min)	/tuɛ⁴⁴/
	Shantou (Teochew)	/tai³⁵/ /tua³¹/
	Haikou (Hainanese)	/ʔda³⁵/ /ʔdua²³/

Middle Chinese: /dɑi^H/, /dɑ^H/

Rime
Character	大	大
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	定 (7)	定 (7)
Final (韻)	泰 (25)	歌 (94)
Tone (調)	Departing (H)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	I
Fanqie	徒蓋切	唐佐切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/dɑi^H/	/dɑ^H/
Pan Wuyun	/dɑi^H/	/dɑ^H/
Shao Rongfen	/dɑi^H/	/dɑ^H/
Edwin Pulleyblank	/daj^H/	/da^H/
Li Rong	/dɑi^H/	/dɑ^H/
Wang Li	/dɑi^H/	/dɑ^H/
Bernard Karlgren	/dʱɑi^H/	/dʱɑ^H/
Expected Mandarin Reflex	dài	duò
Expected Cantonese Reflex	daai⁶	do⁶

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*lˤat-s/, /*lˤa[t]-s/

(Zhengzhang): /*daːds/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	大	大
Reading #	1/2	2/2
Modern Beijing (Pinyin)	dà	dà
Middle Chinese	‹ da^H ›	‹ daj^H ›
Old Chinese	/*lˁat-s/ (MC F!)	/*lˁa[t]-s/
English	big	big
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	大	大
Reading #	1/2	2/2
No.	1934	1939
Phonetic component	大	大
Rime group	祭	祭
Rime subdivision	1	1
Corresponding MC rime	䭾	大
Old Chinese	/*daːds/	/*daːds/

Definitions

大

of great size; big; large; huge
Antonym: 小

這個太大了！／这个太大了！ ― Zhè ge tài dà le! ― This is too big!

呢條褲好大條。 [Cantonese, trad.]
呢条裤好大条。 [Cantonese, simp.]
ni¹ tiu⁴ fu³ hou² daai⁶ tiu⁴. [Jyutping]
This pair of pants is very big.
big; great
中美關係已有很大改善。 [MSC, trad.]
中美关系已有很大改善。 [MSC, simp.]
Zhōng Měi guānxì yǐ yǒu hěn dà gǎishàn. [Pinyin]
Relations between China and America have improved greatly.

大不列顛／大不列颠 ― Dàbùlièdiān ― Great Britain
great of its kind
昨天下大雨。 ― Zuótiān xià dàyǔ. ― There was heavy rain yesterday.

好大𠹻味 [Cantonese] ― hou² daai⁶ zam⁶ mei⁶ [Jyutping] ― a very strong smell
in an extreme manner; greatly
大哭 ― dà kū ― to cry violently

大吃一驚／大吃一惊 ― dàchīyījīng ― to be greatly shocked

大不相同 ― dà bù xiàngtóng ― to be greatly different

你遇到這種情況，大可以走人哪。 [MSC, trad.]
你遇到这种情况，大可以走人哪。 [MSC, simp.]
Nǐ yùdào zhè zhǒng qíngkuàng, dà kěyǐ zǒurén na. [Pinyin]
If you come across this kind of situation, you absolutely can leave.

你可不知道，他昨兒過來大折騰了一場。好家伙，差點兒沒把這兒拆嘍！ [dialectal Mandarin, trad.]
你可不知道，他昨儿过来大折腾了一场。好家伙，差点儿没把这儿拆喽！ [dialectal Mandarin, simp.]
Nǐ kě bù zhīdào, tā zuór guòlai dà zhēteng le yī chǎng. Hǎojiāhuo, chàdiǎnr méi bǎ zhèr chāi lou! [Pinyin]
You don't even know, yesterday he came over and wildly stirred up trouble. Oh my God, he almost tore this place apart!
main; major
Antonym: 小

他們將車一直開到大門口。 [MSC, trad.]
他们将车一直开到大门口。 [MSC, simp.]
Tāmen jiāng chē yīzhí kāi dào dà ménkǒu. [Pinyin]
They drove right up to the main gate.

他是一家石油公司的大股東。 [MSC, trad.]
他是一家石油公司的大股东。 [MSC, simp.]
Tā shì yījiā shíyóu gōngsī de dà gǔdōng. [Pinyin]
He is a major stockholder in an oil company.
well-known; successful (only applied to some occupations)
大書法家／大书法家 ― dà shūfǎjiā ― a well-known calligrapher
mature; grown up
See also: 老

Antonym: 小

你多大了？ ― Nǐ duō dà le? ― How old are you?

她比他大。 ― Tā bǐ tā dà. ― She is older than him.

你隻狗係咁大㗎喇。 [Cantonese, trad.]
你只狗系咁大㗎喇。 [Cantonese, simp.]
nei⁵ zek³ gau² hai⁶ gam³ daai^6-2 gaa³ laa³. [Jyutping]
Your dog isn't going to grow any older.
(of a place) greater (together with the surrounding area pertaining to it)
大北京地區／大北京地区 ― Dà Běijīng Dìqū ― Greater Beijing Area
(Cantonese) to grow up
喺廣州大／喺广州大 [Cantonese] ― hai² gwong² zau¹ daai⁶ [Jyutping] ― to grow up in Guangzhou
(Cantonese) to be older than
Antonym: 細／细

我大佢兩年。 [Cantonese, trad.]
我大佢两年。 [Cantonese, simp.]
ngo⁵ daai⁶ keoi⁵ loeng⁵ nin⁴. [Jyutping]
I am older than them by two years.
(dialectal) father
(dialectal) father's elder or younger brother
(Cantonese, slang) to intimidate; to threaten
你大我呀？ [Cantonese] ― nei⁵ daai⁶ ngo⁵ aa⁴? [Jyutping] ― Are you trying to intimidate me?

你咪大我。 [Cantonese] ― nei⁵ mai⁵ daai⁶ ngo⁵. [Jyutping] ― Don't you threaten me.
(Cantonese) only so big
සැකිල්ල:zh-co
(Cantonese, euphemistic) number two
我好急呀，要去大。 [Cantonese, trad. and simp.]
ngo⁵ hou² gap¹ aa³, jiu³ heoi³ daai⁶. [Jyutping]
I'm very desperate and need to go number two.
සැකිල්ල:zh-abbrev Used only in the abbreviation of the name.
北大 ― Běidà ― Peking University
45th tetragram of the Taixuanjing; "greatness" (𝌲)
පෙළපත් නාමයක් from ප්‍රංශ

සමාන පද

Dialectal synonyms of 大 (“big; large”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		大
Formal (Written Standard Chinese)		大
Mandarin	Beijing	大
	Taiwan	大
	Tianjin	大
	Chengde	大
	Tangshan	大
	Cangzhou	大
	Baoding	大
	Shijiazhuang	大
	Chifeng	大
	Hulunbuir (Hailar)	大
	Heihe	大
	Qiqihar	大
	Harbin	大
	Jiamusi	大
	Baicheng	大
	Changchun	大
	Tonghua	大
	Shenyang	大
	Dandong	大
	Jinzhou	大
	Dalian	大
	Yantai	大
	Yantai (Muping)	大
	Qingdao	大
	Lijin	大
	Zhucheng	大
	Jinan	大
	Jining	大
	Wanrong	大
	Shangqiu	大
	Yuanyang	大
	Zhengzhou	大
	Lingbao	大
	Xinyang	大
	Baihe	大
	Hanzhong	大
	Xi'an	大
	Baoji	大
	Yinchuan	大
	Tianshui	大
	Lanzhou	大
	Dunhuang	大
	Xining	大
	Hami	大
	Ürümqi	大
	Wuhan	大
	Yichang	大
	Xiangyang	大
	Tianmen	大
	Hong'an	大
	Chengdu	大
	Nanchong	大
	Dazhou	大
	Hanyuan	大
	Xichang	大
	Zigong	大
	Chongqing	大
	Guiyang	大
	Zunyi	大
	Bijie	大
	Liping	大
	Zhaotong	大
	Dali	大
	Kunming	大
Mengzi	大
Guilin	大
Liuzhou	大
Jishou	大
Changde	大
Anqing	大
Xuzhou	大
Fuyang	大
Wuhu	大
Yangzhou	大
Lianyungang	大
Lianshui	大
Nanjing	大
Hefei	大
Nantong	大
Singapore	大
Dagudi (Maliba)	大
Reshuitang (Longling)	大
Mae Salong (Lancang)	大
Mae Sai (Tengchong)	大
Cantonese	Guangzhou	大
	Hong Kong	大
	Dongguan	大
	Yangjiang	大
	Singapore (Guangfu)	大
Gan	Nanchang	大
	Lichuan	大
	Pingxiang	大
Hakka	Meixian	大
	Yudu	大
	Miaoli (N. Sixian)	大
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	大
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	大
	Taichung (Dongshi; Dabu)	大
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	大
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	大
Huizhou	Jixi	大
Huizhou	Shexian	大
Jin	Taiyuan	大
	Yangyuan	大
	Datong	大
	Xinzhou	大
	Lishi	大
	Linfen	大
	Changzhi	大
	Linhe	大
	Jining	大
	Hohhot	大
	Erenhot	大
	Pingshan	大
	Zhangjiakou	大
	Handan	大
	Linzhou	大
	Suide	大
Northern Min	Jian'ou	大
Eastern Min	Fuzhou	大
Southern Min	Xiamen	大, 奒
	Quanzhou	大, 奒
	Jinjiang	大
	Shishi	大
	Zhangzhou	大, 奒
	Taipei	大, 奒
	New Taipei (Sanxia)	大, 奒
	Kaohsiung	大, 奒
	Yilan	大, 奒
	Taichung	大
	Tainan	大, 奒
	Hsinchu	大
	Kinmen	大
	Penghu (Magong)	大
	Penang (Hokkien)	大, 奒
	Singapore (Hokkien)	大
	Manila (Hokkien)	大
	Chaozhou	大
	Shantou	大
	Shantou (Chaoyang)	大
	Jieyang	大
	Singapore (Teochew)	大
	Pontianak (Teochew)	大
	Singapore (Hainanese)	大
Wu	Shanghai	大
	Suzhou	大
	Danyang	大
	Hangzhou	大
	Ningbo	大
	Wenzhou	大
Xiang	Changsha	大
	Xiangxiang	大
	Shuangfeng	大

Compounds

一元大武
一大三大
一大二小
一大半
一大早
一大溜
一大郎當／一大郎当
七大八小
七大死罪
三大球
三大發明／三大发明
三大節／三大节
不大
中大
乘亂坐大／乘乱坐大
乘機坐大／乘机坐大
九七大限
九大行星
九鼎大呂／九鼎大吕
二哥大
五大
五大建設／五大建设
五花大綁／五花大绑
些娘大
亞特蘭大／亚特兰大
伴大夜
保大
倒大
倒大來／倒大来
做大
偉大／伟大
元惡大奸
元惡大憝／元恶大憝
光大
兩頭做大／两头做大
兩頭大／两头大
八大人覺／八大人觉
八大八
八大八小
八大山人
八大胡同
八大錘／八大锤
六六大順／六六大顺
六大六
六大洲
兵家大忌
出大差
出大恭
到大來／到大来
力大無窮／力大无穷
加拿大
勾大引小
北大
北大荒
北方大港
十大建設／十大建设
十大弟子
半大不小
博大
吃大項／吃大项
呆木大
呼呼大睡
命大
噶大克
四大
因小失大
因小見大／因小见大
國大／国大
圓面大耳／圆面大耳
地大
地大物博
地大物豐／地大物丰
坐大
壯大／壮大
多大
大ㄎㄚ
大三元
大丈夫
大三弦
大三通
大不了
大不列顛／大不列颠
大不如前
大不安
大不應是／大不应是
大不敬
大不易
大不是
大不相同
大不自在
大不過／大不过
大中
大中人
大丹狗
大主教
大主考
大乘
大亂／大乱
大亂子／大乱子
大事
大五金
大亨
大人
大人物
大仁
大令
大仙
大件
大伙
大任
大仿
大似
大伯
大佛
大位
大作
大伯子
大作家
大佩
大佬
大來大往／大来大往
大來歷／大来历
大來頭／大来头
大俠／大侠
大便
大侵
大信不約／大信不约
大保國／大保国
大俗賣／大俗卖
大修
大倉／大仓
大個／大个
大倫／大伦
大個子／大个子
大借款
大做文章
大傳統／大传统
大僚
大價錢／大价钱
大儒
大儺／大傩
大元帥／大元帅
大兄
大先生
大內／大内
大全
大全張／大全张
大八丈
大八成
大公
大公橋／大公桥
大公館／大公馆
大兵
大兵團／大兵团
大典
大冤
大冢宰
大冶
大凡
大凶
大出喪／大出丧
大出手
大出血
大出鋒頭／大出锋头
大出風頭／大出风头
大刀
大分
大刑
大別／大别
大剌剌
大前天
大前年
大前提
大副
大劈棺
大力
大功
大劫
大勇
大勇若怯
大務／大务
大動亂／大动乱
大動作／大动作
大動干戈
大動肝火／大动肝火
大動脈／大动脉
大勝／大胜
大勢／大势
大包小包
大化
大化革新
大北
大匠
大千
大千世界
大半
大半天
大半年
大半拉
大半生
大半輩子／大半辈子
大卡
大卸八塊／大卸八块
大原則／大原则
大厲／大厉
大去
大受
大叔
大叔于田
大口
大可
大叱
大可不必
大司客
大司徒
大司空
大司馬／大司马
大吉
大名
大吃
大同
大吏
大合唱
大吆小喝
大吳／大吴
大呂／大吕
大君
大吼
大吹
大吵一頓／大吵一顿
大吵大鬧／大吵大闹
大含細入／大含细入
大咖
大周
大命
大呼
大呼小叫
大呼小喊
大和尚
大和民族
大和繪／大和绘
大呼過癮／大呼过瘾
大呼隆
大咸
大品般若
大哭
大哥
大員／大员
大唐之歌
大哥大
大啖一番
大喬／大乔
大喜
大喊
大喝
大喏
大喪／大丧
大喫一驚／大吃一惊
大喜事
大單于
大喇叭
大喉嚨／大喉咙
大喊大叫
大嗓門／大嗓门
大嘴巴
大器
大嚷大叫
大四喜
大回
大回朝
大國／大国
大圈仔
大圍山／大围山
大圓／大圆
大園／大园
大圓滿／大圆满
大團圓／大团圆
大團白臉／大团白脸
大團結／大团结
大圜
大地
大坵
大型
大垸
大埔
大堆
大埤
大堂
大堰
大堰壋／大堰垱
大堖寨／大垴寨
大堰角
大場面／大场面
大塊／大块
大壑
大壞／大坏
大士
大壽／大寿
大夏
大多
大多數／大多数
大夜
大夜班
大夥／大伙
大夢／大梦
大夢初醒／大梦初醒
大大咧咧
大大法法
大大落落
大夫
大天亮
大天后宮
大天白亮
大天白日
大失人望
大失所望
大奇
大奸
大好
大奸似忠
大好河山
大好老
大妙
大妝／大妆
大妗子
大姓
大姆
大姐
大姊
大姑
大姑娘
大姆子
大姑子
大姊頭／大姊头
大姨
大姦似忠／大奸似忠
大姨子
大娘
大婦／大妇
大婦小妻／大妇小妻
大媒
大嫂
大媽／大妈
大媳婦／大媳妇
大媽媽／大妈妈
大嬸／大婶
大字
大學／大学
大孺人
大安
大安溪
大宋
大宋小宋
大定
大宛
大宗
大官
大宗師／大宗师
大客車／大客车
大家
大宴
大害
大宴小酌
大宴賓客／大宴宾客
大富
大寒
大富大貴／大富大贵
大富翁
大寨
大寮
大寫／大写
大寬轉／大宽转
大寶／大宝
大專／大专
大將／大将
大將軍／大将军
大對／大对
大對決／大对决
大小
大少爺／大少爷
大尾
大局
大局已定
大屈
大屋
大展
大屠殺／大屠杀
大山小山
大岩桐
大峪
大峽谷／大峡谷
大嶝
大嶺／大岭
大川
大工
大工告成
大巧若拙
大巫嫗／大巫妪
大差
大巴
大布
大市
大布棚
大帝
大帥／大帅
大師／大师
大師傅／大师傅
大師兄／大师兄
大帶／大带
大帳／大帐
大帶型／大带型
大帽子
大幅度
大幫／大帮
大年
大年初一
大年夜
大年日
大年節／大年节
大幸
大序
大庇
大府
大底
大度
大庭
大庭廣眾／大庭广众
大庾嶺／大庾岭
大廈／大厦
大廉價／大廉价
大廚／大厨
大廟／大庙
大廝／大厮
大廳／大厅
大建
大弟
大張其詞／大张其词
大張撻伐／大张挞伐
大張旗鼓／大张旗鼓
大張聲勢／大张声势
大彬壺／大彬壶
大後天／大后天
大後年／大后年
大後方／大后方
大循環／大循环
大德
大徹大悟／大彻大悟
大志
大忌
大忙人
大忠
大快
大怨
大恭
大恩
大恚
大悟
大悅／大悦
大悲
大惡／大恶
大惑
大惑不解
大意
大愛／大爱
大愈
大愚不靈／大愚不灵
大慈大悲
大慈岩
大慰
大慟／大恸
大慶／大庆
大憝
大憲章／大宪章
大戈壁
大戎
大成
大成殿
大我
大戮
大戰／大战
大戴
大戲／大戏
大戶／大户
大房
大才
大手印
大手大腳／大手大脚
大手段
大手筆／大手笔
大手腳／大手脚
大打出手
大把
大批
大抵
大招
大拜
大抬其槓／大抬其杠
大拇哥
大招寺
大拜拜
大拇指
大拇指頭／大拇指头
大拉翅
大拍賣／大拍卖
大拍頭／大拍头
大挑
大指
大拿
大括弧
大振
大掠
大捷
大捧
大排場／大排场
大排行
大排長龍／大排长龙
大掃除／大扫除
大掾史
大提琴
大換血／大换血
大搖大擺／大摇大摆
大搶購／大抢购
大搬風／大搬风
大摺兒／大折儿
大撈一票／大捞一票
大撈一筆／大捞一笔
大撫臺／大抚台
大擋手的／大挡手的
大擺褶子／大摆褶子
大支坪
大放光明
大放厥詞／大放厥词
大放厥辭／大放厥辞
大放悲聲／大放悲声
大政方針／大政方针
大放異彩／大放异彩
大放異采
大放盤／大放盘
大敗／大败
大敗虧輸／大败亏输
大散關／大散关
大數／大数
大數定律／大数定律
大數法則／大数法则
大敵當前／大敌当前
大斂／大敛
大文衡
大文豪
大斗
大斗小秤
大料
大斧
大斧劈
大方
大族
大旨
大早
大旱雲霓／大旱云霓
大明
大昌
大昏
大明星
大春
大是
大是不同
大春元
大是大非
大星殞落／大星殒落
大晒
大晟府
大智
大暑
大暮
大曆／大历
大曲
大書／大书
大書特書／大书特书
大會／大会
大月
大月氏
大有
大木廠／大木厂
大札
大本
大本營／大本营
大村
大束
大杖則走／大杖则走
大材小用
大板
大林
大東／大东
大板車／大板车
大柳
大柄
大柱史
大柳樹／大柳树
大格勒
大根腳／大根脚
大梁
大梵天
大棋
大楷
大業／大业
大概
大楊樹／大杨树
大槓／大杠
大槐安國／大槐安国
大槐宮／大槐宫
大樣／大样
大樓／大楼
大模大樣／大模大样
大模廝樣／大模厮样
大橋／大桥
大樹／大树
大橋／大桥
大樹將軍／大树将军
大權／大权
大欲
大歌劇／大歌剧
大正
大步流星
大武
大武壠族／大武垅族
大歸／大归
大殮／大殓
大殺／大杀
大殺風景／大杀风景
大殿
大殿選／大殿选
大母
大比
大比之年
大比之期
大毛
大氅
大氣／大气
大水
大水沖溺／大水冲溺
大水牯
大汗
大江
大汗涔涔
大沖／大冲
大法
大沽
大河
大沽口
大法官
大法小廉
大法師／大法师
大法螺
大洋
大流士
大洞果
大洪水
大洋洲
大洋盆地
大流行病
大海
大浪
大清律
大清早
大清早上
大清早起
大清會典／大清会典
大清河
大淩河／大凌河
大湖
大渡
大減價／大减价
大渾家／大浑家
大溪
大溪地
大漆
大漢／大汉
大漠
大漲小回／大涨小回
大滷麵／大卤面
大潭
大潮
大火
大災／大灾
大災難／大灾难
大炮
大為受用／大为受用
大為失望／大为失望
大烹
大烹五鼎
大無畏／大无畏
大煙／大烟
大煞
大煠八塊／大煠八块
大煠蟹
大煞風景／大煞风景
大熊星座
大熟
大爆冷門／大爆冷门
大爆滿／大爆满
大爵
大父
大爹
大爺／大爷
大牌
大牙
大牢
大特寫／大特写
大犬星座
大猷
大猩猩
大獃
大猾
大獎／大奖
大獄／大狱
大獲全勝／大获全胜
大率
大玩偶
大班
大理
大球
大環境／大环境
大用
大甲
大田
大男
大男大女
大男小女
大略
大異其趣／大异其趣
大疏脫／大疏脱
大症
大病
大痊
大瘡／大疮
大發／大发
大登殿
大白
大白天
大白臉／大白脸
大皇
大盆地
大盜／大盗
大盡／大尽
大盤／大盘
大盤大碗／大盘大碗
大直若屈
大相國寺／大相国寺
大相徑庭／大相径庭
大盼盼
大相矛盾
大相逕庭／大相迳庭
大眾／大众
大眼賊／大眼贼
大睹是
大瞧瞧
大破大立
大破慳囊／大破悭囊
大碗公
大碑落
大礙／大碍
大社
大祀
大神通
大祭
大祥
大祭司
大福
大禍／大祸
大福不再
大禮／大礼
大禹
大秋
大科
大秋元
大秦
大稔
大穢／大秽
大突破
大窪／大洼
大端
大竹
大笑
大筆／大笔
大筆如椽／大笔如椽
大節／大节
大節夜／大节夜
大節目／大节目
大管是
大篆
大篷車／大篷车
大米
大約／大约
大紅／大红
大紅人／大红人
大紅大紫／大红大紫
大紅大綠／大红大绿
大紅日子／大红日子
大紅袍／大红袍
大索
大細路／大细路
大統／大统
大經／大经
大經元／大经元
大綬／大绶
大綱／大纲
大練／大练
大總戎／大总戎
大總統／大总统
大總腦／大总脑
大纛
大罵／大骂
大羅天／大罗天
大羅神仙／大罗神仙
大羚羊
大義／大义
大翅鯨／大翅鲸
大考
大老
大考中心
大老婆
大老官
大老爹
大老爺／大老爷
大老粗
大老遠／大老远
大老闆／大老板
大耋
大而化之
大而無當／大而无当
大耳朵
大聖／大圣
大聲／大声
大肆
大肚
大肚子
大肚溪
大肚漢／大肚汉
大肚魚／大肚鱼
大股東／大股东
大能
大胸肌
大脖子
大腔當／大腔当
大腦／大脑
大腳／大脚
大腸／大肠
大腳三／大脚三
大腳丫／大脚丫
大腹便便
大腳力／大脚力
大腳婆娘／大脚婆娘
大腹賈／大腹贾
大腿
大膽／大胆
大臠／大脔
大臣
大自然
大至
大致
大致上
大致說來／大致说来
大臺／大台
大臼齒／大臼齿
大舅
大舅子
大興／大兴
大舉／大举
大舌頭／大舌头
大舍
大舜
大船
大花
大花臉／大花脸
大花邊／大花边
大花面
大英
大苦
大茅埔
大荒
大草原
大茶壺／大茶壶
大著
大菜
大落
大葉合歡／大叶合欢
大落落
大蒜
大蒜效應／大蒜效应
大蔥／大葱
大蕊
大藏經／大藏经
大蘇打／大苏打
大處／大处
大處著眼／大处著眼
大處落墨／大处落墨
大號／大号
大蜀
大蜡
大蟲／大虫
大行
大行人
大行其道
大行政區／大行政区
大行星
大行院
大街
大街小巷
大衝／大冲
大衛王／大卫王
大衣
大衾長枕／大衾长枕
大袖
大補帖／大补帖
大褂
大製作／大制作
大褂兒／大褂儿
大襟
大西北
大西洋
大要
大規模／大规模
大覺／大觉
大覺醒／大觉醒
大觀／大观
大解
大解八塊／大解八块
大言
大言不慚／大言不惭
大言相駭／大言相骇
大言非夸
大計／大计
大設設／大设设
大話／大话
大語／大语
大調／大调
大課／大课
大請大受／大请大受
大諫／大谏
大諫章／大谏章
大謬不然／大谬不然
大議會／大议会
大變／大变
大豆
大豐收／大丰收
大豐簋／大丰簋
大象
大財主／大财主
大貨車／大货车
大費周折／大费周折
大費周章／大费周章
大費神思／大费神思
大費脣舌／大费唇舌
大賈／大贾
大賓／大宾
大賢／大贤
大賢大德／大贤大德
大賢虎變／大贤虎变
大質量弱相互作用粒子／大质量弱相互作用粒子
大贏家／大赢家
大赦
大赦天下
大走
大起
大起大落
大足
大足石刻
大足石窟
大跌小漲／大跌小涨
大路
大踏步
大躍進／大跃进
大車／大车
大軍／大军
大軍機／大军机
大軸子／大轴子
大輅／大辂
大較／大较
大轉彎／大转弯
大辟
大辣酥
大辯不言／大辩不言
大辯若訥／大辩若讷
大農／大农
大巡行
大迎枕
大近視眼／大近视眼
大迦葉／大迦叶
大逆
大逆不孝
大逆不道
大逃亡
大逆無道／大逆无道
大通
大造
大連／大连
大通之年
大通套
大通年
大通河
大連灣／大连湾
大通銀行／大通银行
大進／大进
大週摺／大周折
大進擊／大进击
大過／大过
大運／大运
大道
大運河／大运河
大遠景／大远景
大選／大选
大選區／大选区
大邊／大边
大邑
大邑商
大邦
大邱
大郎
大部
大部分
大都
大都來／大都来
大都會／大都会
大都會區／大都会区
大都護／大都护
大酋
大酺
大醉
大醇小疵
大醜／大丑
大采
大里
大量
大金川
大金髮苔／大金发苔
大鈔／大钞
大鈞／大钧
大銜／大衔
大銀幕／大银幕
大錢／大钱
大錯特錯／大错特错
大鍋／大锅
大鍵琴／大键琴
大鎮國／大镇国
大鑒／大鉴
大鑼／大锣
大長公主／大长公主
大長日子／大长日子
大門／大门
大閆各莊／大闫各庄
大開／大开
大開眼界／大开眼界
大閘蟹／大闸蟹
大閱／大阅
大闊／大阔
大關／大关
大阮
大阪
大阿哥
大阿姐
大限
大院
大陣仗／大阵仗
大除夕
大陸／大陆
大陪審團／大陪审团
大陸架／大陆架
大陰脣／大阴唇
大隊／大队
大隱朝市／大隐朝市
大雁
大雅
大雄
大雅可觀／大雅可观
大雅君子
大雄寶殿／大雄宝殿
大雜燴／大杂烩
大雜院／大杂院
大難／大难
大雨
大雪
大雷雨
大青
大青年
大靜脈／大静脉
大面
大面兒上／大面儿上
大面皮兒／大面皮儿
大面神 (tōa-bīn-sîn) (මින් නන්)
大韓民國／大韩民国
大音希聲／大音希声
大音階／大音阶
大頂風／大顶风
大順／大顺
大頑／大顽
大頭／大头
大頭菜／大头菜
大額／大额
大題小作／大题小作
大題目／大题目
大顛／大颠
大顙／大颡
大顯威風／大显威风
大顯神通／大显神通
大顯身手／大显身手
大風／大风
大風暴／大风暴
大食
大飯店／大饭店
大飽口福／大饱口福
大飽眼福／大饱眼福
大飽私囊／大饱私囊
大餅／大饼
大餐
大館／大馆
大饗／大飨
大馬／大马
大馬士革／大马士革
大馬步掛／大马步挂
大馬金刀／大马金刀
大駕／大驾
大駭／大骇
大驚／大惊
大體／大体
大鬍子／大胡子
大魁
大魚大肉／大鱼大肉
大鯢／大鲵
大鵬／大鹏
大鹽／大盐
大麗花／大丽花
大麥／大麦
大麴／大曲
大麻
大黃魚／大黄鱼
大鼓
大齊／大齐
大齒輪／大齿轮
天來大／天来大
天大
天大地大
奇大無比／奇大无比
奇恥大辱／奇耻大辱
女大難留／女大难留
女大須嫁／女大须嫁
好大喜功
妄自尊大
姜家大被
宋四大書／宋四大书
宏大
寬大／宽大
寬大為懷／宽大为怀
尊大君
導引大全／导引大全
小受大走
小大由之
小屈大伸
小廉大法
小往大來／小往大来
小怯大勇
小懲大誡／小惩大诫
小材大用
小枉大直
小題大做／小题大做
小黠大痴
屁大
尾大不掉
尾大難掉／尾大难掉
居其大半
居大不易
屠門大嚼／屠门大嚼
工程大
巨大
師範大學／师范大学
平頭大臉／平头大脸
序大 (sī-tōa) (මින් නන්)
度長絜大／度长絜大
廣大／广大
廣法大秤／广法大秤
龐大／庞大
龐然大物／庞然大物
弔者大悅／吊者大悦
張大／张大
強大／强大
張大其事／张大其事
張大其詞／张大其词
彌天大罪／弥天大罪
彌天大謊／弥天大谎
心大心細／心大心细
心腹大患
志大心高
志大才疏
志大才短
怕不大
惇大
才大難用／才大难用
才疏志大
托大
拉大片
抱大足桿／抱大足杆
拿大
拽大拳
拿大頂／拿大顶
措大
搗大／捣大
搝大索 (khiú-tōa-soh) (මින් නන්)
撫膺大慟／抚膺大恸
擴大／扩大
放大
文化大革命
斗大
斥大
斯事體大／斯事体大
斯大林
方面大耳
昌大
明效大驗／明效大验
春秋大夢／春秋大梦
智小言大
智小謀大／智小谋大
有容乃大
望門大嚼／望门大嚼
木大
末大不掉
本大利寬／本大利宽
末大必折
朵頤大嚼／朵颐大嚼
材大難用／材大难用
材疏志大
棄大就小／弃大就小
椎輪大輅／椎轮大辂
樹大招風／树大招风
樹大有枯枝／树大有枯枝
欺大壓小／欺大压小
正大
此事體大／此事体大
步大汗
母大蟲／母大虫
民大
氣高樣大／气高样大
水大魚多／水大鱼多
水廣魚大／水广鱼大
沒大沒小／没大没小
波哥大
法國大革命／法国大革命
泥多佛大
洪大
浩大
深仇大恨
滔天大禍／滔天大祸
滔天大罪
滿頭大汗／满头大汗
澳大利亞／澳大利亚
濃眉大眼／浓眉大眼
火大
為小失大／为小失大
無傷大雅／无伤大雅
無千大萬／无千大万
特哥大
特大
犖犖大者／荦荦大者
狗竇大開／狗窦大开
猥當大任／猥当大任
獨大／独大
王大橋／王大桥
現大洋／现大洋
生殺大權／生杀大权
甩大鞋
疾聲大呼／疾声大呼
登大寶／登大宝
皆大歡喜／皆大欢喜
盛大
目大不睹
眼大
知小謀大／知小谋大
碩大／硕大
積小成大／积小成大
空大
窮大失居／穷大失居
粗大
粗枝大葉／粗枝大叶
粗眉大眼
紡大／纺大
細大不捐／细大不捐
細大不逾／细大不逾
細大無遺／细大无遗
罪大惡極／罪大恶极
罪莫大焉
美大
義大利／义大利
老大
老大哥
老大難／老大难
老老大大
聲名大噪／声名大噪
聯大／联大
聲威大震／声威大震
肥大
肥頭大耳／肥头大耳
腫大／肿大
膨大
膽大／胆大
臉大／脸大
自大
自高自大
至大
臺大／台大
茲事體大／兹事体大
莫大
荷花大少
裝大／装大
褒大
言大而夸
託大／托大
許大／许大
誇大／夸大
豆大
豐亨豫大／丰亨豫大
豬毋大，大對狗去／猪毋大，大对狗去 (ti m̄ tōa, tōa tùi káu khì) (මින් නන්)
財大氣粗／财大气粗
貪小失大／贪小失大
跳大神
車大炮／车大炮
軒然大波／轩然大波
迷天大罪
通都大邑
遠大／远大
都大
醋大
重大
重大過失／重大过失
重責大任／重责大任
量大
金門大捷／金门大捷
鋸大缸／锯大缸
鑄成大錯／铸成大错
長大／长大
長天大日／长天大日
長枕大被／长枕大被
長篇大論／长篇大论
門戶大開／门户大开
門裡大／门里大
闊大／阔大
關節腫大／关节肿大
阿大
陣腳大亂／阵脚大乱
隙大牆壞／隙大墙坏
隨大流／随大流
隨大溜／随大溜
雄大
集大成
雲夢大澤／云梦大泽
電大／电大
面圓耳大／面圆耳大
響天大日／响天大日
頭大／头大
顧小失大／顾小失大
食指大動／食指大动
餓死事小，失節事大／饿死事小，失节事大
馬大哈／马大哈
體大思精／体大思精
高大
高官大祿／高官大禄
高才大德
高文大冊／高文大册
高牙大纛
高自驕大／高自骄大
高談大論／高谈大论
高頭大馬／高头大马
魏大
鳴鼓大噪／鸣鼓大噪
鹼大／碱大
黃鐘大呂／黄钟大吕
齊大非偶／齐大非偶
齊大非耦／齐大非耦

Descendants

Sino-Xenic (大):

→ ජපන්: 大(だい) (dai)
→ ඔකිනවා: 大(だー) (dā)
→ කොරියානු: 대(大) (dae)
→ වියට්නාම: đại (大)

Others:

→ තායි: ไท้ (tái)
→ Old Turkic: 𐱃𐰖 (tay)

උච්චාරණය 2

Mandarin
(Pinyin): dài, dà (dai⁴, da⁴)

(Zhuyin): ㄉㄞˋ, ㄉㄚˋ
Cantonese (Jyutping): daai⁶
Hakka (Sixian, PFS): thai
Jin (Wiktionary): dai³
Eastern Min (BUC): dâi
Southern Min
(Hokkien, POJ): tāi

(Teochew, Peng'im): dai⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dài
  - Zhuyin: ㄉㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: dài
  - Wade–Giles: tai⁴
  - Yale: dài
  - Gwoyeu Romatzyh: day
  - Palladius: дай (daj)
  - Sinological IPA ^(key): /taɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dà
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: dà
  - Wade–Giles: ta⁴
  - Yale: dà
  - Gwoyeu Romatzyh: dah
  - Palladius: да (da)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹/

Note:

dà - variant used in 大王 (“ringleader; monarch”).

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: daai⁶
  - Yale: daaih
  - Cantonese Pinyin: daai⁶
  - Guangdong Romanization: dai⁶
  - Sinological IPA ^(key): /taːi̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thai
  - Hakka Romanization System: tai
  - Hagfa Pinyim: tai⁴
  - Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: dai³
  - Sinological IPA (old-style): /tai⁴⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dâi
  - Sinological IPA ^(key): /tɑi²⁴²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāi
  - Tâi-lô: tāi
  - Phofsit Daibuun: dai
  - IPA (Xiamen): /tai²²/
  - IPA (Quanzhou): /tai⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tai²²/
  - IPA (Taipei): /tai³³/
  - IPA (Kaohsiung): /tai³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: dai⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tăi
  - Sinological IPA ^(key): /tai³⁵/

Middle Chinese: /dɑi^H/

Rime
Character	大
Reading #	1/2
Initial (聲)	定 (7)
Final (韻)	泰 (25)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	徒蓋切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/dɑi^H/
Pan Wuyun	/dɑi^H/
Shao Rongfen	/dɑi^H/
Edwin Pulleyblank	/daj^H/
Li Rong	/dɑi^H/
Wang Li	/dɑi^H/
Bernard Karlgren	/dʱɑi^H/
Expected Mandarin Reflex	dài
Expected Cantonese Reflex	daai⁶

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*lˤa[t]-s/

(Zhengzhang): /*daːds/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	大
Reading #	2/2
Modern Beijing (Pinyin)	dà
Middle Chinese	‹ daj^H ›
Old Chinese	/*lˁa[t]-s/
English	big
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	大
Reading #	2/2
No.	1939
Phonetic component	大
Rime group	祭
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	大
Old Chinese	/*daːds/

Definitions

大

සැකිල්ල:zh-used in
සැකිල්ල:zh-used in
සැකිල්ල:zh-used
සැකිල්ල:zh-used in
待 (“to be about to; to intend to”) යන යෙදුමෙහි වෙනත් ආකාරයකි.
代 (“dynasty”) යන යෙදුමෙහි වෙනත් ආකාරයකි.

Compounds

උච්චාරණය 3

Cantonese (Jyutping): daai^6-1

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: daai^6-1
  - Yale: dāai
  - Cantonese Pinyin: daai^6-1
  - Guangdong Romanization: dai^6-1
  - Sinological IPA ^(key): /taːi̯²²⁻⁵⁵/

Definitions

大

(Cantonese) small
咁大 [Cantonese] ― gam³ daai^6-1 [Jyutping] ― so puny

උච්චාරණය 4

大 යෙදුමේ උච්චාරණය සහ නිර්වචනය සඳහා – 太 වෙතට යොමු වන්න. (මෙම character, 太 යන්නේ an ancient ස්වරූපය වෙයි).

大 යෙදුමේ උච්චාරණය සහ නිර්වචනය සඳහා – 泰 වෙතට යොමු වන්න. (මෙම character, 泰 යන්නේ an ancient ස්වරූපය වෙයි).

මූලාශ්‍ර

“大”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function චීන අනුලක්ෂණ දත්ත සමුදාය)‎^[1], 香港中文大學／香港中文大学 (හොංකොං චීන විශ්වවිද්‍යාලය), 2014–
චීන අනුලක්ෂණ ප්‍රභේද ශබ්දකෝෂය (教育部異體字字典), A00848

ජපන්

කන්ජි

大

(First grade kyōiku kanji)

Readings

Go-on: だ (da); だい (dai, Jōyō)
Kan-on: た (ta); たい (tai, Jōyō)
Kun: おお (ō, 大, Jōyō)^{←おほ (ofo, 大, historical)}; おおきい (ōkii, 大きい, Jōyō)^{←おほきい (ofokii, 大きい, historical)}; おおいに (ōini, 大いに, Jōyō)^{←おほいに (ofoini, 大いに, historical)}
Nanori: うふ (ufu); お (o); た (ta); たかし (takashi); とも (tomo); はじめ (hajime); ひろ (hiro); ひろし (hiroshi); ふとし (futoshi); まさ (masa); まさる (masaru); もと (moto); ゆたか (yutaka); わ (wa)

Compounds

大人(おとな) (otona, “adult”)
大邱(てぐ) (Tegu, “Daegu”)
大和(やまと) (Yamato, “Yamato”)

නිරුක්තිය 1

මෙම යෙදුම තුළ කන්ජි
大
だい Grade: 1
on'yomi

වෛකල්පික අක්ෂර වින්‍යාසය
die

From Middle චීන 大 (MC dɑi^H).

උච්චාරණය

(Tokyo) だい [dáꜜì] (Atamadaka – [1])^[1]^[2]
IPA^(key): [da̠i]

උපසර්ගය

大(だい) (dai-)

big, large
大(だい)ピンチ
dai-pinchi
tremendous crisis

大(だい)ヒットする
dai-hitto suru
to become a smash hit
the large part of
(religion) arch-

ප්‍රත්‍යය

大(だい) (-dai)

大学 (daigaku, “university”)Abbreviation of .
東(とう)大(だい) ― Tōdai ― Tokyo Univ.

阪(はん)大(だい) ― Handai ― Osaka Univ.

北(ほく)大(だい) ― Hokudai ― Hokkaido Univ.

北(ほく)陸(りく)大(だい) ― Hokurikudai ― Hokuriku Univ.

භාවිත සටහන්

This is often the second half of the two-character shorthand name of universities, for example 東大 (Tōdai, “Tokyo University”). Reading of first character often changes from kun'yomi to on'yomi.

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

Compounds

大陰唇(だいいんしん) (daiinshin, “labia majora”)
大家族(だいかぞく) (daikazoku, “extended family”)
大学(だいがく) (daigaku, “university”)
大寒(だいかん) (daikan, “midwinter”)
大規模(だいきぼ) (daikibo, “large-scale”)
大(だい)工(く) (daiku, “carpenter”)
大黒天(だいこくてん) (daikokuten, “god of wealth”)
大根(だいこん) (daikon, “daikon”)
大罪(だいざい) (daizai, “serious crime”)
大(だい)事(じ) (daiji, “important; serious”)
大(だい)小(しょう) (daishō, “various sizes; large and small; a pair of swords worn together”)
大丈(だいじょう)夫(ぶ) (daijōbu, “all right; okay; safe”)
大臣(だいじん) (daijin, “cabinet minister”)
大前庭腺(だいぜんていせん) (daizenteisen, “Bartholin's gland”)
大胆(だいたん) (daitan, “bold; daring”)
大動脈(だいどうみゃく) (daidōmyaku, “aorta”)
大同小(だいどうしょう)異(い) (daidōshōi, “with only minor differences”)
大統(だいとう)領(りょう) (daitōryō, “president”)
大脳(だいのう) (dainō, “brain”)
大名(だいみょう) (daimyō, “feudal lord”)
大(だい)理(り)石(せき) (dairiseki, “marble”)
大(だい)主(しゅ)教(きょう) (daishukyō, “archbishop”)
大(だい)天(てん)使(し) (daitenshi, “archangel”)

Compounds

大安(たいあん) (taian, “lucky day”)
大(たい)意(い) (taii, “schema”)
大(たい)河(が)小説(しょうせつ) (taiga shōsetsu, “saga novel”)
大(たい)火(か) (taika, “large fire”)
大会(たいかい) (taikai, “convention; rally”)
大海(たいかい) (taikai, “ocean”)
大観(たいかん) (taikan, “broad overview”)
大(たい)気(き) (taiki, “atmosphere”)
大(たい)儀(ぎ) (taigi, “state ceremony”)
大(たい)義(ぎ) (taigi, “justice”)
大(たい)逆(ぎゃく) (taigyaku, “high treason”)
大(たい)挙(きょ) (taikyo, “in force”)
大(たい)虚(きょ) (taikyo, “Taikyo”)
大(たい)局(きょく) (taikyoku, “general situation”)
大群(たいぐん) (taigun, “large herd; large flock; large crowd”)
大軍(たいぐん) (taigun, “large army”)
大系(たいけい) (taikei, “compendium”)
大言壮(たいげんそう)語(ご) (taigensōgo, “boasting; bragging”)
大綱(たいこう) (taikō, “fundamental principals; general outline”)
大(たい)佐(さ) (taisa, “colonel; navy captain”)
大(たい)差(さ) (taisa, “great difference”)
大(たい)使(し) (taishi, “ambassador”)
大(たい)志(し) (taishi, “ambition”)
大(たい)樹(じゅ) (taiju, “huge tree”)
大(たい)衆(しゅう) (taishū, “general public”)
大(たい)暑(しょ) (taisho, “midsummer's day”)
大(たい)将(しょう) (taishō, “general; admiral”)
大(たい)食(しょく) (taishoku, “gluttony”)
大西洋(たいせいよう) (taiseiyō, “Atlantic Ocean”)
大切(たいせつ) (taisetsu, “important; valuable”)
大戦(たいせん) (taisen, “great battle; great war”)
大洋(たいよう) (taiyō, “ocean”)
大陸(たいりく) (tairiku, “continent”)
大量(たいりょう) (tairyō, “a large amount”)

නිරුක්තිය 2

මෙම යෙදුම තුළ කන්ජි
大
おお Grade: 1
kun'yomi

/opo/ → /ofo/ → /owo/ → /oː/

From Old Japanese 大 (opo), from Proto-Japonic [[Reconstruction:Proto-Japonic/ප්‍රකාශන දෝෂය: හඳුනානොගත් විරාම සංකේතය "["#Proto-Japonic|*ප්‍රකාශන දෝෂය: හඳුනානොගත් විරාම සංකේතය "["]].

උපසර්ගය

大(おお) (ō-) ^{←おほ (ofo-)^?}

big; great
大(おお)馬鹿(ばか)な
ō-baka na
extremely foolish

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

大(おお)きい (ōkī, “big, large, broad, immense”)
大(おお)きな (ōkina, “big, large”)
多(おお)く (ōku, “mostly, a lot, majority”)
大字(おおあざ) (ōaza, “larger section of a village”)
大穴(おおあな) (ōana, “large hole, deficit”)
大(おお)-海原(うなばら) (ō-unabara)
大海(おおうみ) (ōumi, “ocean; fabric pattern”)
大(おお)火事(かじ) (ō-kaji, “big fire”)
大河(おおかわ) (ōkawa, “river”)
大君(おおきみ) (ōkimi, “emperor; king”)
大口(おおぐち) (ōguchi, “large amount; big mouth; big talk”)
大(おお)喧嘩(げんか) (ō-genka, “big fight”)
大阪(おおさか) (Ōsaka)
大騒(おおさわ)ぎ (ō-sawagi)
大潮(おおしお) (ōshio, “spring or flood tide”)
大(おお)地震(じしん) (ō-jishin, “huge earthquake”)
大関(おおぜき) (ōzeki, “second highest sumo rank”)
大(おお)掃除(そうじ) (ō-sōji, “through cleanups”)
大(おお)騒動(そうどう) (ō-sōdō, “huge mess”)
大(おお)道具(どうぐ) (ō-dōgu, “stage settings”)
大幅(おおはば) (ōhaba, “full-width; drastic”)
大判(おおばん) (ōban, “big size”)
大様(おおよう) (ōyō, “large-hearted; generous”)
大業(おおわざ) (ōwaza, “great feat”)

ආශ්‍රිත යෙදුම්

御(お) (o-), 御(おん) (on-)
多(おお)い (ōi, “many, a large number of”)

මූලාශ්‍ර

↑ 2006, 大辞林 (දයිජිරින්), තෙවන සංස්කරණය (ජපන් බසින්), තෝක්‍යෝ: Sanseidō, →ISBN
↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK ජපන් උච්චාරණ ඇක්සන්ට් ශබ්දකෝෂය) (ජපන් බසින්), Tōkyō: NHK, →ISBN

කොරියානු

නිරුක්තිය

From Middle චීන 大 (MC dɑi^H).

Historical Readings
Dongguk Jeongun Reading
Dongguk Jeongun, 1448	땡〮 (Yale: ttáy)
Middle Korean
Text	Eumhun
Text	*Gloss (hun)*	Reading
Sinjeung Yuhap, 1576	크다 (Yale: khuta)	대 (Yale: tay)

උච්චාරණය

සැකිල්ල:sense-lite
- (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [tɛ] ~ [te̞]
- Phonetic hangul: [대/데]
සැකිල්ල:sense-lite
- (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [tɛ(ː)] ~ [te̞(ː)]
- Phonetic hangul: [대(ː)/데(ː)]
  - Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Hanja

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

[[wikisource:ko:Special:Search/"大"|大]]

Wikisource

大 (eumhun 큰 대 (keun dae))

Hanja form^? of 대 (“large; big”). [noun]
Hanja form^? of 대 (“big, great; main, major”). [affix]

Compounds

Lua දෝෂය: attempt to call field 'parseTemplate' (a nil value).

මූලාශ්‍ර

국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [2]

ඔකිනවා

කන්ජි

大

(First grade kyōiku kanji)

Readings

On (unclassified): でー (dē); てー (tē)
Kun: うふ (ufu, 大); うー (ū, 大)

Compounds

大人(うふっちゅ) (ufutchu, “adult”)
大(てー)切(しち) (tēshichi, “important”)
大(うふ)大和(やまとぅ) (Ufuyamatu, “Japan”)
大(うふ)家(やー) (ufuyā, “landord, landlady”)

නිරුක්තිය 1

උච්චාරණය

IPA^(key): /deː/

උපසර්ගය

大(でー) (dē-)

big, large

නිරුක්තිය 2

From Proto-Ryukyuan *opo, from Proto-Japonic *əpə.

උච්චාරණය

IPA^(key): /ʔuɸu/

උපසර්ගය

大(うふ) (ufu-)

big; great
greater

ව්‍යුත්පන්න යෙදුම්

大人(うふっちゅ) (ufutchu, “adult”)
大(うふ)大和(やまとぅ) (Ufuyamatu, “Japan”)

ආශ්‍රිත යෙදුම්

多(うふ)さん (ufusan, “many, a large number of”)

වියට්නාම

හන් අනුලක්ෂණය

大: Hán Việt readings: đại (度(đạc)柰(nại)切(thiết))^[1]^[2]^[3]
大: Nôm readings: đại^[1]^[2]^[3]^[4], đài^[1]^[2], dãy^[3]^[5], dảy^[3], đẫy^[3]

සැකිල්ල:han tu form of-lite

Compounds

මූලාශ්‍ර

[DJR-1] 2006, 大辞林 (දයිජිරින්), තෙවන සංස්කරණය (ජපන් බසින්), තෝක්‍යෝ: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK ජපන් උච්චාරණ ඇක්සන්ට් ශබ්දකෝෂය) (ජපන් බසින්), Tōkyō: NHK, →ISBN

[tdcndg-3] 1.0 ^1.1 ^1.2 Nguyễn (2014).

[tdcntd-4] 2.0 ^2.1 ^2.2 Nguyễn et al. (2009).

[gdhn-5] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 Trần (2004).

[taberd-6] Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).

[btcn-7] Hồ (1976).

[1]

[2]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]