උපග්රන්ථය:ජපන් අක්ෂරක්රමය
මෙම උපග්රන්ථය ජපන් අක්ෂරක්රමය භාවිතාකර ලියැවෙන අකුරු පිළිබඳ පැහැදිලි කරයි.
According to ISO 15924, the Japanese script is an alias to refer to these three scripts simultaneously:
Origins of hiragana and katakana
[සංස්කරණය]Hiragana and katakana characters were derived from certain Chinese characters used in the man'yōgana system, as set out in the following table. See 
Man'yōgana on the ඉංග්රීසි විකිපීඩියාව.Wikipedia en
| Syllable | Hiragana | Katakana |
|---|---|---|
| a | 安 → あ | 阿 → ア |
| i | 以 → い | 伊 → イ |
| u | 宇 → う, ウ | |
| e | 衣 → え | 江 → エ |
| o | 於 → お, オ | |
| ka | 加 → か, カ | |
| ki | 幾, 機 → き, キ | |
| ku | 久 → く, ク | |
| ke | 計 → け | 介 → ケ |
| ko | 己 → こ, コ | |
| sa | 左 → さ | 散 → サ |
| shi | 之 → し, シ | |
| su | 寸 → す | 須 → ス |
| se | 世 → せ, セ | |
| so | 曽 → そ, ソ | |
| ta | 太 → た | 多 → タ |
| chi | 知 → ち | 千 → チ |
| tsu | 川 → つ, ツ | |
| te | 天 → て, テ | |
| to | 止 → と, ト | |
| na | 奈 → な, ナ | |
| ni | 仁 → に, ニ | |
| nu | 奴 → ぬ, ヌ | |
| ne | 祢 → ね, ネ | |
| no | 乃 → の, ノ | |
| ha | 波 → は | 八 → ハ |
| hi | 比 → ひ, ヒ | |
| hu | 不 → ふ, フ | |
| he | 部 → へ, ヘ | |
| ho | 保 → ほ, ホ | |
| ma | 末 → ま, マ | |
| mi | 美 → み | 三 → ミ |
| mu | 武 → む | 牟 → ム |
| me | 女 → め, メ | |
| mo | 毛 → も, モ | |
| ya | 也 → や, ヤ | |
| yu | 由 → ゆ, ユ | |
| yo | 与 → よ | 與 → ヨ |
| ra | 良 → ら, ラ | |
| ri | 利 → り, リ | |
| ru | 留 → る | 流 → ル |
| re | 礼 → れ, レ | |
| ro | 呂 → ろ, ロ | |
| wa | 和 → わ, ワ | |
| we | 為 → ゐ | 井 → ヰ |
| wi | 恵 → ゑ, ヱ | |
| wo | 遠 → を | 乎 → ヲ |
| n | 无 → ん | 尓 → ン |