Jump to content

Module:languages/data/3/i

Wiktionary වෙතින්
පහත දැක්වෙන උපදෙස්, Template:language data documentation මගින් ජනනය කොට ඇත. [සංස්කරණය කරන්න]
ප්‍රයෝජනවත් සබැඳි: root page • root page’s subpages • සබැඳි • transclusions • testcases • sandbox

This module contains definitions and metadata for three-letter language codes starting with i. See Wiktionary:Languages for more information.

This module must not be used directly in other modules or templates. The data should be accessed through Module:languages. For the corresponding extra data, see Module:languages/data/3/i/extra.

Errors

[සංස්කරණය]

The following errors were detected by Module:data consistency check:

Module:languages/data/2

Module:languages/data/3/a

  • West Circassian (ady) has its canonical name ("West Circassian") repeated in the table of aliases.

Module:languages/data/3/a/extra

Module:languages/data/3/c

Module:languages/data/3/c/extra

Module:languages/data/3/d/extra

Module:languages/data/3/f/extra

Module:languages/data/3/g

  • Magi (gkd) has its canonical name ("Magi") repeated in the table of aliases.

Module:languages/data/3/g/extra

Module:languages/data/3/h

Module:languages/data/3/j/extra

Module:languages/data/3/k

Module:languages/data/3/k/extra

Module:languages/data/3/l

  • Lele (New Guinea) (lle) has its canonical name ("Lele (New Guinea)") repeated in the table of aliases.
  • The sort_key field in the data table for Lak (lbe) specifies the module Module:lbe-sortkey, which does not exist.
  • The sort_key field in the data table for Laboya (lmy) specifies the module Module:lmy-sortkey, which does not exist.
  • The translit field in the data table for Limbu (lif) specifies the module Module:lif-translit, which does not exist.
  • The translit field in the data table for Laki (lki) specifies the module Module:lki-translit, which does not exist.

Module:languages/data/3/l/extra

Module:languages/data/3/m

Module:languages/data/3/m/extra

Module:languages/data/3/n

Module:languages/data/3/n/extra

Module:languages/data/3/o

Module:languages/data/3/o/extra

Module:languages/data/3/p

  • Palula (phl) has its canonical name ("Palula") repeated in the table of aliases.
  • The translit field in the data table for Pengo (peg) specifies the module Module:kxv-translit, which does not exist.

Module:languages/data/3/r

Module:languages/data/3/r/extra

Module:languages/data/3/s

Module:languages/data/3/t

Module:languages/data/3/t/extra

Module:languages/data/3/u

  • The sort_key field in the data table for Udmurt (udm) specifies the module Module:udm-sortkey, which does not exist.
  • The sort_key field in the data table for Ulch (ulc) specifies the module Module:ulc-sortkey, which does not exist.
  • The sort_key field in the data table for Ubykh (uby) specifies the module Module:uby-sortkey, which does not exist.
  • Ura (New Guinea) (uro) has its canonical name ("Ura (New Guinea)") repeated in the table of aliases.

Module:languages/data/3/u/extra

Module:languages/data/3/v

Module:languages/data/3/w

Module:languages/data/3/w/extra

Module:languages/data/3/x

  • The translit field in the data table for Kamassian (xas) specifies the module Module:xas-translit, which does not exist.
  • The translit field in the data table for Chuvan (xcv) specifies the module Module:xcv-translit, which does not exist.
  • Koromu (xes) has its canonical name ("Koromu") repeated in the table of aliases.

Module:languages/data/3/x/extra

Module:languages/data/3/y

Module:languages/data/3/y/extra

Module:languages/data/3/z

Module:languages/data/exceptional

Module:etymology languages/data

Module:families/data

Module:languages/canonical names

Module:languages/code to canonical name

Module:etymology languages/canonical names

  • The canonical name පුරාතන ලතින් (itc-ola) is missing.
  • Old Latin, the canonical name for the code itc-ola, is wrong; it should be පුරාතන ලතින්.
  • The canonical name බ්‍රසීල පෘතුගීසි (pt-BR) is missing.
  • Brazilian Portuguese, the canonical name for the code pt-BR, is wrong; it should be බ්‍රසීල පෘතුගීසි.

Module:etymology languages/code to canonical name

  • Old Latin, the canonical name for the code itc-ola, is wrong; it should be පුරාතන ලතින්.
  • Brazilian Portuguese, the canonical name for the code pt-BR, is wrong; it should be බ්‍රසීල පෘතුගීසි.

Template:langname-lite

  • Code: EL.. Saw name: Ecclesiastical ලතින්. Expected name: Ecclesiastical Latin.
  • Code: LL.. Saw name: Late ලතින්. Expected name: Late Latin.
  • Code: ML.. Saw name: Medieval ලතින්. Expected name: Medieval Latin.
  • Code: VL.. Saw name: Vulgar ලතින්. Expected name: Vulgar Latin.
  • Code: abs. Saw name: Ambonese මැලේ. Expected name: Ambonese Malay.
  • Code: acw. Saw name: Hijazi අරාබි. Expected name: Hijazi Arabic.
  • Code: acy. Saw name: Cypriot අරාබි. Expected name: Cypriot Arabic.
  • Code: ady. Saw name: Adyghe. Expected name: West Circassian.
  • Code: aeb. Saw name: Tunisian අරාබි. Expected name: Tunisian Arabic.
  • Code: afb. Saw name: Gulf අරාබි. Expected name: Gulf Arabic.
  • Code: ajg. Saw name: Adja. Expected name: Aja (West Africa).
  • Code: ajp. Saw name: South Levantine අරාබි. Expected name: South Levantine Arabic.
  • Code: apc. Saw name: North Levantine අරාබි. Expected name: North Levantine Arabic.
  • Code: ary. Saw name: Moroccan අරාබි. Expected name: Moroccan Arabic.
  • Code: arz. Saw name: ඊජිප්තු අරාබි. Expected name: Egyptian Arabic.
  • Code: ayl. Saw name: Libyan අරාබි. Expected name: Libyan Arabic.
  • Code: bcl. Saw name: Bikol Central. Expected name: Central Bikol.
  • Code: bln. Saw name: Southern Catanduanes Bicolano. Expected name: Southern Catanduanes Bikol.
  • Code: br. Saw name: Breton. Expected name: බ්‍රෙටන්.
  • Code: bto. Saw name: Iriga Bicolano. Expected name: Rinconada Bikol.
  • Code: cjo. Saw name: Ashéninka Pajonal. Expected name: Pajonal Ashéninka.
  • Code: cmn-ear. Saw name: Early මැන්ඩරීන්. Expected name: Early Mandarin.
  • Code: cts. Saw name: Northern Catanduanes Bicolano. Expected name: Northern Catanduanes Bikol.
  • Code: cy. Saw name: Welsh. Expected name: වේල්ස.
  • Code: dra-okn. Saw name: Old කන්නඩ. Expected name: Old Kannada.
  • Code: dum. Saw name: Middle ඕලන්ද. Expected name: Middle Dutch.
  • Code: enm. Saw name: Middle ඉංග්‍රීසි. Expected name: මධ්‍යකාලීන ඉංග්‍රීසි.
  • Code: euq-pro. Saw name: Proto-බාස්ක්. Expected name: ප්‍රොටෝ-බාස්ක්.
  • Code: fbl. Saw name: West Albay Bikol. Expected name: West Miraya Bikol.
  • Code: fr-CA. Saw name: Canadian ප්‍රංශ. Expected name: Canadian French.
  • Code: frk. Saw name: Proto-West ජර්මානුic. Expected name: ප්‍රොටෝ-බටහිර ජර්මානු.
  • Code: frm. Saw name: Middle ප්‍රංශ. Expected name: මධ්‍යකාලීන ප්‍රංශ.
  • Code: fro-nor. Saw name: Old Northern ප්‍රංශ. Expected name: Old Northern French.
  • Code: gd. Saw name: Scottish Gaelic. Expected name: ස්කොට්ස් ගේලික්.
  • Code: gem. Saw name: ජර්මානුic. Expected name: ජර්මානු.
  • Code: gem-pro. Saw name: Proto-ජර්මානුic. Expected name: ප්‍රොටෝ-ජර්මානු.
  • Code: gim. Saw name: Gimi (Goroka). Expected name: Gimi (Papuan).
  • Code: gkm. Saw name: Byzantine ග්‍රීක. Expected name: Byzantine Greek.
  • Code: gmh. Saw name: Middle High ජර්මානු. Expected name: Middle High German.
  • Code: gml. Saw name: Middle Low ජර්මානු. Expected name: Middle Low German.
  • Code: gmq. Saw name: North ජර්මානුic. Expected name: North Germanic.
  • Code: gmq-mno. Saw name: Middle නෝර්වීජියානු. Expected name: Middle Norwegian.
  • Code: gmq-oda. Saw name: Old ඩෙන්මාර්ක. Expected name: Old Danish.
  • Code: gmq-osw. Saw name: Old ස්වීඩන්. Expected name: Old Swedish.
  • Code: gmw-ecg. Saw name: East Central ජර්මානු. Expected name: East Central German.
  • Code: gmw-jdt. Saw name: Jersey ඕලන්ද. Expected name: Jersey Dutch.
  • Code: gmw-pro. Saw name: Proto-West ජර්මානුic. Expected name: ප්‍රොටෝ-බටහිර ජර්මානු.
  • Code: gmy. Saw name: Mycenaean ග්‍රීක. Expected name: Mycenaean Greek.
  • Code: gn. Saw name: Guaraní. Expected name: Guarani.
  • Code: goh. Saw name: Old High ජර්මානු. Expected name: Old High German.
  • Code: grk-mar. Saw name: Mariupol ග්‍රීක. Expected name: Mariupol Greek.
  • Code: gsw. Saw name: Alemannic ජර්මානු. Expected name: Alemannic German.
  • Code: gug. Saw name: Paraguayan Guaraní. Expected name: Paraguayan Guarani.
  • Code: gun. Saw name: Mbyá Guaraní. Expected name: Mbya Guarani.
  • Code: gv. Saw name: Manx. Expected name: මැන්ක්ස්.
  • Code: hmn-pro. Saw name: Proto-Hmong. Expected name: Proto-Hmongic.
  • Code: idb. Saw name: Indo-පෘතුගීසි. Expected name: Indo-Portuguese.
  • Code: inc-ash. Saw name: Ashokan ප්‍රාකෘත. Expected name: අශෝක ප්‍රාකෘත.
  • Code: itc-ola. Saw name: Old ලතින්. Expected name: පුරාතන ලතින්.
  • Code: itc-pro. Saw name: Proto-Italic. Expected name: ප්‍රොටෝ-ඉතාලිකා.
  • Code: kaw. Saw name: Old ජාවා. Expected name: Old Javanese.
  • Code: kbd. Saw name: Kabardian. Expected name: East Circassian.
  • Code: kw. Saw name: Cornish. Expected name: කෝනිෂ්.
  • Code: kxd. Saw name: Brunei මැලේ. Expected name: Brunei Malay.
  • Code: la-ecc. Saw name: Ecclesiastical ලතින්. Expected name: Ecclesiastical Latin.
  • Code: la-lat. Saw name: Late ලතින්. Expected name: Late Latin.
  • Code: la-med. Saw name: Medieval ලතින්. Expected name: Medieval Latin.
  • Code: la-vul. Saw name: Vulgar ලතින්. Expected name: Vulgar Latin.
  • Code: lng. Saw name: Old High ජර්මානු. Expected name: Old High German.
  • Code: ltc. Saw name: Middle චීන. Expected name: Middle Chinese.
  • Code: men. Saw name: Mende. Expected name: Mende (Sierra Leone).
  • Code: meo. Saw name: Kedah මැලේ. Expected name: Kedah Malay.
  • Code: mga. Saw name: Middle අයිරිෂ්. Expected name: Middle Irish.
  • Code: mi. Saw name: Maori. Expected name: Māori.
  • Code: ml. Saw name: මැලේalam. Expected name: මලයාලම්.
  • Code: ms-cla. Saw name: Classical මැලේ. Expected name: Classical Malay.
  • Code: ms-old. Saw name: Old මැලේ. Expected name: Old Malay.
  • Code: nb. Saw name: නෝර්වීජියානු Bokmål. Expected name: Norwegian Bokmål.
  • Code: nds. Saw name: Low ජර්මානු. Expected name: Low German.
  • Code: nds-de. Saw name: ජර්මානු Low ජර්මානු. Expected name: German Low German.
  • Code: nds-nl. Saw name: ඕලන්ද Low Saxon. Expected name: Dutch Low Saxon.
  • Code: nn. Saw name: නෝර්වීජියානු Nynorsk. Expected name: Norwegian Nynorsk.
  • Code: nod. Saw name: Northern තායි. Expected name: Northern Thai.
  • Code: obr. Saw name: Old බුරුම. Expected name: Old Burmese.
  • Code: och. Saw name: Old චීන. Expected name: Old Chinese.
  • Code: odt. Saw name: Old ඕලන්ද. Expected name: Old Dutch.
  • Code: oge. Saw name: Old ජෝර්ජියානු. Expected name: Old Georgian.
  • Code: ohu. Saw name: Old හංගේරියානු. Expected name: Old Hungarian.
  • Code: ojp. Saw name: Old ජපන්. Expected name: Old Japanese.
  • Code: okm. Saw name: Middle කොරියානු. Expected name: Middle Korean.
  • Code: oko. Saw name: Old කොරියානු. Expected name: Old Korean.
  • Code: osp. Saw name: Old ස්පාඤ්ඤ. Expected name: පුරාතන ස්පාඤ්ඤ.
  • Code: ota. Saw name: Ottoman තුර්කි. Expected name: Ottoman Turkish.
  • Code: pal. Saw name: Middle පර්සියානු. Expected name: මධ්‍යකාලීන පර්සියානු.
  • Code: pdc. Saw name: Pennsylvania ජර්මානු. Expected name: Pennsylvania German.
  • Code: peo. Saw name: Old පර්සියානු. Expected name: Old Persian.
  • Code: phl. Saw name: Phalura. Expected name: Palula.
  • Code: plu. Saw name: පාලිkur. Expected name: Palikur.
  • Code: poz-cet-pro. Saw name: Proto-Central-Eastern මැලේo-Polynesian. Expected name: Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian.
  • Code: poz-mcm-pro. Saw name: Proto-මැලේo-Chamic. Expected name: Proto-Malayo-Chamic.
  • Code: poz-mly-pro. Saw name: Proto-මැලේic. Expected name: Proto-Malayic.
  • Code: poz-msa-pro. Saw name: Proto-මැලේo-Sumbawan. Expected name: Proto-Malayo-Sumbawan.
  • Code: poz-pro. Saw name: Proto-මැලේo-Polynesian. Expected name: Proto-Malayo-Polynesian.
  • Code: pqe-pro. Saw name: Proto-Eastern මැලේo-Polynesian. Expected name: Proto-Eastern Malayo-Polynesian.
  • Code: rbl. Saw name: Miraya Bikol. Expected name: East Miraya Bikol.
  • Code: rm. Saw name: Romansch. Expected name: Romansh.
  • Code: rmf. Saw name: Kalo ෆින්ලන්ත Romani. Expected name: Kalo Finnish Romani.
  • Code: rmg. Saw name: Traveller නෝර්වීජියානු. Expected name: Traveller Norwegian.
  • Code: roa-opt. Saw name: Old Galician-පෘතුගීසි. Expected name: Old Galician-Portuguese.
  • Code: ruo. Saw name: Istro-රුමේනියානු. Expected name: Istro-Romanian.
  • Code: ruq. Saw name: Megleno-රුමේනියානු. Expected name: Megleno-Romanian.
  • Code: sa-ved. Saw name: Vedic සංස්කෘත. Expected name: Vedic Sanskrit.
  • Code: sga. Saw name: Old අයිරිෂ්. Expected name: Old Irish.
  • Code: sit. Saw name: Sino-ටිබෙට්. Expected name: Sino-Tibetan.
  • Code: sit-pro. Saw name: Proto-Sino-ටිබෙට්. Expected name: Proto-Sino-Tibetan.
  • Code: sou. Saw name: Southern තායි. Expected name: Southern Thai.
  • Code: tbq-lob-pro. Saw name: Proto-Lolo-බුරුම. Expected name: Proto-Lolo-Burmese.
  • Code: tbw. Saw name: Tagbanwa. Expected name: Aborlan Tagbanwa.
  • Code: trk-oat. Saw name: Old Anatolian තුර්කි. Expected name: Old Anatolian Turkish.
  • Code: xaa. Saw name: Andalusian අරාබි. Expected name: Andalusian Arabic.
  • Code: xcl. Saw name: Old ආමේනියානු. Expected name: Old Armenian.
  • Code: yai. Saw name: Yagnobi. Expected name: Yaghnobi.
  • Code: yrk. Saw name: Tundra Nenets. Expected name: Nenets.
  • Code: zle-mbe. Saw name: Middle බෙලරුසියානු. Expected name: Middle Belarusian.
  • Code: zlw-ocs. Saw name: Old චෙක්. Expected name: Old Czech.
  • Code: zlw-opl. Saw name: Old පෝලන්ත. Expected name: Old Polish.

Required values

[සංස්කරණය]

Every entry in the table must contain the following indexed fields:

1
The "canonical" name of the language. This is the name that is used in Wiktionary entries and category names.
2
The Wikidata item ID (Q number) for the language. Must be specified as a number (a positive integer). Set to nil if not known/present. This replaces the older wikipedia_article property, which can still be used to link to specific sections or language editions.

Optional values

[සංස්කරණය]
3
The code for the family that the language belongs to. See Wiktionary:Families.
4
A list of script codes. See Wiktionary:Scripts. These represent all the scripts (writing systems) that this language uses in the real world, as well as the ones that Wiktionary uses. The scripts that are used most often on Wiktionary should be first in the list, as this will speed up script detection.
Many templates and modules detect the script of text in a particular language using the Language:findBestScript method in Module:languages. This function goes down the list of scripts and counts how many characters in the text belong to each script. If all the characters belong to one script, that script will be returned; otherwise, the script with the most characters will be returned. Thus, script detection will be faster if the most frequently used scripts are first in the list. If none of the characters match any of the listed scripts, then the None script is returned (even if the characters would match a script not listed). Translingual (mul) and Undetermined (und) have the special value "All", which means they are treated as having every script. This value should not be set for any other language codes.
Due to the ongoing problems with Lua memory limits, this should be given as a comma-separated list in a string (and not a table). This is then converted into a table when returned. For example: "Latn, Brai, Shaw, Dsrt".
type
The type of language (which affects how it is handled on Wiktionary). Possible values are:
  • regular - This value is the default, so it doesn't need to be specified. It indicates that the is attested according to WT:CFI and therefore permitted in the main namespace. There may also be reconstructed terms for the language, which are placed in the Reconstruction namespace and must be prefixed with * to indicate a reconstruction.
  • reconstructed - This language is not attested according to CFI, and therefore is allowed only in the Reconstruction namespace. All terms in this language are reconstructed, and must be prefixed with *.
  • appendix-constructed - This language is attested but does not meet the additional requirements set out for constructed languages (WT:CFI#Constructed languages). Its entries must therefore be in the Appendix namespace, but they are not reconstructed and therefore should not have * prefixed in links.
ancestors
A list of the language codes of the direct ancestors of this language. For example, the ancestor of English is listed as enm (Middle English); ang (Old English, the ancestor of Middle English), gem-pro (Proto-Germanic, the ancestor of Old English), and ine-pro (Proto-Indo-European, the ancestor of Proto-Germanic) are not listed.
For most languages, only one ancestor code should be given, but multiple ancestors can be listed for pidgins, creoles and mixed languages.
The ancestor language list should not be included if the language's direct ancestor is the proto-language of the family to which the language belongs. In such a case, if the family code has been provided, Module:languages will automatically add the proto-language as the language's ancestor. For example, Proto-Germanic (gem-pro) belongs to the Indo-European (ine) family, and its direct ancestor is Proto-Indo-European (ine-pro). Because Proto-Indo-European is the proto-language of the Indo-European languages, Proto-Germanic does not need an ancestors table; Proto-Indo-European will be automatically returned as its ancestor by the getAncestors function.
Due to the ongoing problems with Lua memory limits, this should be given as a comma-separated list in a string (and not a table). This is then converted into a table when returned. For example: "cr, fr".
wikimedia_codes
A list of the Wikimedia language codes that this language maps to. This is used to translate Wiktionary codes to Wikimedia codes, which are usually the same but there are a few languages where it is different. The language codes must be valid Wikimedia codes (as determined by the wiki software), and if they are not defined in one of the language data modules, they must be defined in Module:wikimedia languages/data.
Due to the ongoing problems with Lua memory limits, this should be given as a comma-separated list in a string (and not a table). This is then converted into a table when returned. For example: "en, simple".
Note that Wikimedia <-> Wiktionary language codes are currently defined in four places: the language modules (as documented here); Module:wikimedia languages/data; interwiki_langs in Module:translations/data; and the wiktprefix field of the `metadata` variable in MediaWiki:Gadget-TranslationAdder-Data.js. FIXME: Unify this data.
wikipedia_article
The name of the Wikipedia article for the language. Should normally only be supplied if the Wikidata id cannot be used.
translit
See the Substitutions section for instructions on syntax.
Defines how a language should be transliterated, which will be automatically applied to any terms in scripts that do not have their isTransliterated value set to false in Module:scripts/data. This is used by transliterate in Module:languages.
link_tr
Set this to true to link the language's transliteration in headwords. This can also be a comma-separated list of script codes, which means that links are only applied to terms using those scripts. Note that transliterations are not linked in links other than headwords (those generated using full_link() in Module:links) unless the respect_link_tr flag is set in full_link()'s data structure.
override_translit
Set this to true to make the automatic transliteration override an any given manual transliteration. Otherwise, this can be a comma-separated list of script codes, which means that the override is only applied to terms using those scripts.
display_text
See the Substitutions section for instructions on syntax.
Defines replacements to create the display form of the text, which is the form actually displayed on the page. This is occasionally necessary if there is a recurring issue of editors adding the wrong character, which is sometimes an issue when two or more characters are easy to confuse. For example, the palochka ӏ, used in Cyrillic in many Caucasian languages, is frequently entered as I, or even Latin l or I. As this is an ongoing issue (even among native speakers), the easiest way to solve the problem is to automatically correct the display form for those languages. This is used by makeDisplayText in Module:languages.
strip_diacritics
See the Substitutions section for instructions on syntax.
Defines replacements to strip diacritics from the displayed form of a term in order to get the logical pagename. This is typically used to remove certain diacritical marks according to the customs or standard practice of the language. For example, it is used to remove accent marks from Russian words (ру́сский → русский), and macrons from Latin and Old English words (ōs → os), as these are not used in the normal written form of these languages. This is used by stripDiacritics in Module:languages.
sort_key
See the Substitutions section for instructions on syntax.
Defines replacements to create a category sort key from the page name. The purpose is to:
  1. Remove any characters that should be ignored in sorting.
  2. Replace characters with other characters, if the sorting rules for that language do not distinguish them. For example, in German, the characters "ä" and "a" are considered equivalent for sorting, and are both treated as "a".
  3. Replace characters that should be sorted in different places with special characters that mimic that behaviour, (which is necessary due to MediaWiki software using the Unicode codepoint to determine sort order, which is often arbitrary). For instance, in Mongolian, the letter "ү" should be sorted after "у", but due to its codepoint it is sorted after the final letter "я" by default. As such, we can replace "ү" with "у" plus a character with a very high codepoint, which ensures that it is always sorted straight after. The data modules contain an in-built way to do this for the sake of convenience: with the above example, this would be done by using "у" .. p[1]. Another character could be inserted straight after by using "у" .. p[2] (and so on).
Note: the term is converted to lowercase before applying any substitutions, so you should not try to process capital letters (as it will not work). This is used by makeSortKey in Module:languages.
dotted_dotless_i
Set this to true for languages that distinguish between the dotted and dotless I (such as some Turkic languages).

Substitutions

[සංස්කරණය]
translit, display_text, strip_diacritics and sort_key all use the same syntax, which is designed to be as flexible as possible:
  • If they are a string, then this is treated as the name of a dedicated module which will be used to generate the output. For example, "sa-translit" refers to Module:sa-translit.
  • If they are a table, then it can contain two kinds of keys:
    1. The keys from, to, remove_diacritics and remove_exceptions relate to text substitution (see below).
    2. Script code keys are used to specify script-specific behaviour. These, in turn, can be strings (for dedicated modules) or tables (for text substitution). In addition, a value with the key 1 can be used as a fallback, which will be used if no specific behaviour is defined for that script.
Note: if script keys and text substitution keys are given in the same table, then the text substitution will be applied after the script-specific behaviour has completed. Ensure any fallback text substitutions are given as a subtable with key 1 if you want to avoid this. It is not possible to process the output of a script-specific module with another module, however: this should be done (for example) with a tail call in the first module.
Dedicated modules must take the arguments text, lang, sc, where text is the input text (usually the page name or input by the user), lang is the language code (not the language object), and sc is the script code (not the script object). For performance reasons, they should only be used when it is not possible to achieve the desired result via text substitution.
Text substitution replaces or removes certain characters (or sets of characters) for particular contexts. There are three ways to do this:
  1. Using the from and to keys.
  2. remove_diacritics (and optionally remove_exceptions).
  3. Both of the above (in that order).
from is paired with to, and both of them must be tables that are organised pairwise: each element in from is a pattern to identify which characters in the term to replace, while the corresponding element in to defines what to replace them with (as arguments to mw.ustring.gsub).
If the replacement is not present (or if it is false or nil), then any matching characters are removed altogether. This means that the from list can be longer than the to list, and an empty replacement will be assumed for any elements in from that have no counterpart in to.
The tables can contain literal characters, or the patterns (a simplified form regular expressions) that are used by the standard Scribunto mw.ustring.gsub function. See the Scribunto reference manual for more information. Note that patterns make double substitutions a viable way to achieve more complex results. See the Latin sortkey for Mandarin (cmn) as an example of this.
remove_diacritics is a string which contains characters that will be removed after the text is decomposed. For instance, if remove_diacritics is a combining acute accent, all acute accents will be stripped, even if they are part of precomposed characters (such as á or ά). Despite the name, the characters to be stripped need not be diacritics: for instance, including an apostrophe would remove all apostrophes (though be careful with hyphens, which must be be escaped as %-).
Furthermore, if remove_diacritics is given, then it is possible to specify a remove_exceptions table, which prevents specific characters from having their diacritics stripped. For instance, if remove_diacritics is a combining diaeresis, but remove_exceptions contains "ё", then any instances of ё will remain unchanged. On the other hand, an instance of ӱ would still become у (unless "ӱ" is also added to remove_exceptions).
If no value is specified for a given field, or a table of script-specific values is given but there is no value for the script in question and no from/to or remove_diacritics fields, the script will be checked for a script-wide fallback, which uses the same data format. This is used, for example, to supply a script-wide sort key module for Ethiopic in lieu of specifying the same value for all languages that have Ethiopic as their script (or one of their scripts).

Formerly supported values

[සංස්කරණය]
aliases, varieties, otherNames
This data is now located in the extra data modules; see Module:languages and Template:language extradata documentation.
family
Now 3.
scripts
Now 4.

local m_langdata = require("Module:languages/data")

-- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data).
local function u(...)
	u = require("Module:string utilities").char
	return u(...)
end

local c = m_langdata.chars
local p = m_langdata.puaChars
local s = m_langdata.shared

local m = {}

m["iai"] = {
	"Iaai",
	282888,
	"poz-cln",
	"Latn",
}

m["ian"] = {
	"Iatmul",
	5983460,
	"paa-nnd",
	"Latn",
}

m["iar"] = {
	"Purari",
	3499934,
	"qfa-dis", -- Papuan; isolate in Glottolog; unclassified by Pawley and Hammarström; proposed to be in a putative Binanderean-Goilalan family by Usher
}

m["iba"] = {
	"Iban",
	33424,
	"poz-mly",
	"Latn",
}

m["ibb"] = {
	"Ibibio",
	33792,
	"nic-ief",
	"Latn",
}

m["ibd"] = {
	"Iwaidja",
	1977429,
	"aus-wdj",
	"Latn",
}

m["ibe"] = {
	"Akpes",
	35457,
	"alv-von",
	"Latn",
}

m["ibg"] = {
	"Ibanag",
	1775596,
	"phi",
	"Latn",
}

m["ibh"] = {
	"Bih",
	51955140,
	"cmc",
	"Latn",
}

m["ibl"] = {
	"Ibaloi",
	3147383,
	"phi",
	"Latn",
}

m["ibm"] = {
	"Agoi",
	34727,
	"nic-ucr",
	"Latn",
}

m["ibn"] = {
	"Ibino",
	3813281,
	"nic-lcr",
	"Latn",
}

m["ibr"] = {
	"Ibuoro",
	3813306,
	"nic-ief",
	"Latn",
}

m["ibu"] = {
	"Ibu",
	11732235,
	"paa-sah",
	"Latn",
}

m["iby"] = {
	"Ibani",
	11280479,
	"ijo",
	"Latn",
}

m["ica"] = {
	"Ede Ica",
	12952405,
	"alv-ede",
	"Latn",
}

m["ich"] = {
	"Etkywan",
	3914462,
	"nic-jkn",
	"Latn",
}

m["icl"] = {
	"Icelandic Sign Language",
	3436654,
	"sgn",
	"Latn", -- when documented
}

m["icr"] = {
	"Islander Creole English",
	2044587,
	"crp",
	"Latn",
	ancestors = "en",
}

m["ida"] = {
	"Idakho-Isukha-Tiriki",
	12952512,
	"bnt-lok",
	"Latn",
}

m["idb"] = {
	"Indo-Portuguese",
	6025550,
	"crp",
	"Latn",
	ancestors = "pt",
}

m["idc"] = {
	"Idon",
	3913366,
	"nic-plc",
}

m["idd"] = {
	"Ede Idaca",
	13123376,
	"alv-ede",
	"Latn",
}

m["ide"] = {
	"Idere",
	3813288,
	"nic-ief",
}

m["idi"] = {
	"Idi",
	5988630,
	"paa-pah",
	"Latn",
}

m["idr"] = {
	"Indri",
	35662,
	"nic-ser",
}

m["ids"] = {
	"Idesa",
	3913979,
	"alv-swd",
	"Latn",
	ancestors = "oke",
}

m["idt"] = {
	"Idaté",
	12952511,
	"poz-tim",
	"Latn",
}

m["idu"] = {
	"Idoma",
	35478,
	"alv-ido",
	"Latn",
}

m["ifa"] = {
	"Amganad Ifugao",
	18748222,
	"phi",
	"Latn",
}

m["ifb"] = {
	"Batad Ifugao",
	12953578,
	"phi",
	"Latn",
}

m["ife"] = {
	"Ifè",
	33606,
	"alv-ede",
	"Latn",
	strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.caron},
	sort_key = {
		remove_diacritics = c.tilde,
		from = {"ɖ", "dz", "ɛ", "gb", "kp", "ny", "ŋ", "ɔ", "ts"},
		to = {"d" .. p[1], "d" .. p[2], "e" .. p[1], "g" .. p[1], "k" .. p[1], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "o" .. p[1], "t" .. p[1]}
	},
}

m["iff"] = {
	"Ifo",
	7902545,
	"poz-vns",
	"Latn",
}

m["ifk"] = {
	"Tuwali Ifugao",
	7857158,
	"phi",
	"Latn",
}

m["ifm"] = {
	"Teke-Fuumu",
	36603,
	"bnt-tek",
}

m["ifu"] = {
	"Mayoyao Ifugao",
	12953579,
	"phi",
	"Latn",
}

m["ify"] = {
	"Keley-I Kallahan",
	3192221,
	"phi",
	"Latn",
}

m["igb"] = {
	"Ebira",
	35363,
	"alv-nup",
	"Latn",
}

m["ige"] = {
	"Igede",
	35420,
	"alv-ido",
	"Latn",
}

m["igg"] = {
	"Igana",
	5991454,
	"paa-tam",
	"Latn",
}

m["igl"] = {
	"Igala",
	35513,
	"alv-yrd",
	"Latn",
	strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.dotabove .. c.caron .. c.lineabove},
	sort_key = {
		from = {
			"ñm", "ñw", -- 3 chars
			"ch", "ẹ", "gb", "gw", "kp", "kw", "ny", "ñ", "ọ" -- 2 chars
		},
		to = {
			"n" .. p[3], "n" .. p[4],
			"c" .. p[1], "e" .. p[1], "g" .. p[1], "g" .. p[2], "k" .. p[1], "k" .. p[2], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "o" .. p[1]
		}
	},
}

m["igm"] = {
	"Kanggape",
	6362743,
	"paa-ata",
	"Latn",
}

m["ign"] = {
	"Ignaciano",
	3148190,
	"awd",
	"Latn",
}

m["igo"] = {
	"Isebe",
	11732248,
	"ngf-gum",
	"Latn",
}

m["igs"] = {
	"Glosa",
	1138529,
	"art",
	"Latn",
	type = "appendix-constructed",
}

m["igw"] = {
	"Igwe",
	3913985,
	"alv-yek",
	"Latn",
}

m["ihb"] = {
	"Pidgin Iha",
	12639686,
	"crp",
	ancestors = "ihp",
}

m["ihi"] = {
	"Ihievbe",
	3441193,
	"alv-eeo",
	"Latn",
	ancestors = "ema",
}

m["ihp"] = {
	"Iha",
	5994495,
	"paa-mbi",
	"Latn",
}

m["ijc"] = {
	"Izon",
	35483,
	"ijo",
	"Latn",
}

m["ije"] = {
	"Biseni",
	35010,
	"ijo",
	"Latn",
}

m["ijj"] = {
	"Ede Ije",
	12952406,
	"alv-ede",
	"Latn",
}

m["ijn"] = {
	"Kalabari",
	35697,
	"ijo",
	"Latn",
}

m["ijs"] = {
	"Southeast Ijo",
	3915854,
	"ijo",
	"Latn",
}

m["ike"] = {
	"Eastern Canadian Inuktitut",
	4126517,
	"esx-inu",
	"Cans, Latn",
}

m["iki"] = {
	"Iko",
	3813290,
	"nic-lcr",
	"Latn",
}

m["ikk"] = {
	"Ika",
	35406,
	"alv-igb",
	"Latn",
}

m["ikl"] = {
	"Ikulu",
	425973,
	"nic-plc",
	"Latn",
}

m["iko"] = {
	"Olulumo-Ikom",
	3914402,
	"nic-uce",
	"Latn",
}

m["ikp"] = {
	"Ikpeshi",
	3912777,
	"alv-yek",
	"Latn",
}

m["ikr"] = {
	"Ikaranggal",
	5995402,
	"aus-pam",
	"Latn",
}

m["iks"] = {
	"Inuit Sign Language",
	13360244,
	"sgn",
	"Latn", -- when documented
}

m["ikt"] = {
	"Inuvialuktun",
	27990,
	"esx-inu",
	"Cans, Latn",
}

m["ikv"] = {
	"Iku-Gora-Ankwa",
	3913940,
	"nic-plc",
}

m["ikw"] = {
	"Ikwere",
	35399,
	"alv-igb",
	"Latn",
}

m["ikx"] = {
	"Ik",
	35472,
	"ssa-klk",
	"Latn",
}

m["ikz"] = {
	"Ikizu",
	10977626,
	"bnt-lok",
	"Latn",
}

m["ila"] = {
	"Ile Ape",
	12473380,
	"poz-cet",
}

m["ilb"] = {
	"Ila",
	10962725,
	"bnt-bot",
	"Latn",
}

m["ilg"] = {
	"Ilgar",
	5997810,
	"aus-wdj",
	"Latn",
}

m["ili"] = {
	"Ili Turki",
	33627,
	"trk-kar",
	"Cyrl",
}

m["ilk"] = {
	"Ilongot",
	3148787,
	"phi",
	"Latn",
}

m["ill"] = {
	"Iranun",
	12953581,
	"phi",
	"Latn, Arab",
}

m["ilo"] = {
	"Ilocano",
	35936,
	"phi",
	"Latn, Tglg",
	translit = {
		Tglg = "ilo-translit",
	},
	override_translit = true,
	strip_diacritics = {
		Latn = {
			remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer,
		}
	},
    sort_key = {
		Latn = "tl-sortkey",
	},
	standard_chars = { 
		Latn = "AaBbKkDdEeGgHhIiLlMmNnOoPpRrSsTtUuWwYy" .. c.punc,
	},
}

m["ils"] = {
	"International Sign",
	35754,
	"sgn",
}

m["ilu"] = {
	"Ili'uun",
	12632888,
	"poz-tim",
	"Latn",
}

m["ilv"] = {
	"Ilue",
	3813301,
	"nic-lcr",
	"Latn",
}

m["ima"] = {
	"Mala Malasar",
	6740693,
	"dra-tam",
}

m["imi"] = {
	"Anamgura",
	3501881,
	"ngf-pom",
	"Latn",
}

m["iml"] = {
	"Miluk",
	3314550,
	"nai-coo",
	"Latn",
}

m["imn"] = {
	"Imonda",
	6005721,
	"paa-war",
	"Latn",
}

m["imo"] = {
	"Imbongu",
	12632895,
	"ngf-hag",
	"Latn",
}

m["imr"] = {
	"Imroing",
	6008394,
	"poz-tim",
}

m["ims"] = {
	"Marsian",
	1265446,
	"itc-sbl",
	"Ital, Latn",
	-- Ital translit in [[Module:scripts/data]]
	display_text = {
		Latn = s["itc-Latn-displaytext"]
	},
	strip_diacritics = {
		Latn = s["itc-Latn-stripdiacritics"]
	},
	sort_key = {
		Latn = s["itc-Latn-sortkey"]
	},
}

m["imy"] = {
	"Milyan",
	3832946,
	"ine-luw",
	"Lyci",
}

m["inb"] = {
	"Inga",
	35491,
	"qwe",
	ancestors = "qwe-kch",
}

m["ing"] = {
	"Deg Xinag",
	27782,
	"ath-nor",
	"Latn",
}

m["inh"] = {
	"Ingush",
	33509,
	"cau-vay",
	"Cyrl, Latn, Arab",
	translit = {
		Cyrl = "cau-nec-translit",
		Arab = "ar-translit",
	},
	override_translit = true,
	display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]},
	strip_diacritics = {
		Cyrl = s["cau-Cyrl-stripdiacritics"],
		Latn = s["cau-Latn-stripdiacritics"],
	},
	sort_key = {
		Cyrl = {
			from = {"аь", "гӏ", "ё", "кх", "къ", "кӏ", "пӏ", "тӏ", "хь", "хӏ", "цӏ", "чӏ", "яь"},
			to = {"а" .. p[1], "г" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "к" .. p[2], "к" .. p[3], "п" .. p[1], "т" .. p[1], "х" .. p[1], "х" .. p[2], "ц" .. p[1], "ч" .. p[1], "я" .. p[1]}
		},
	},
}

m["inj"] = {
	"Jungle Inga",
	16115012,
	"qwe",
	ancestors = "qwe-kch",
}

m["inl"] = {
	"Indonesian Sign Language",
	3915477,
	"sgn-asl",
	"Latn", -- when documented
}

m["inm"] = {
	"Minaean",
	737784,
	"sem-osa",
	"Sarb",
	-- Sarb translit in [[Module:scripts/data]]
}

m["inn"] = {
	"Isinai",
	6081098,
	"phi",
	"Latn",
}

m["ino"] = {
	"Inoke-Yate",
	6036531,
	"ngf-kya",
	"Latn",
}

m["inp"] = {
	"Iñapari",
	15338035,
	"awd",
	"Latn",
}

m["ins"] = {
	"Indian Sign Language",
	12953486,
	"sgn",
}

m["int"] = {
	"Intha",
	6057507,
	"tbq-brm",
	ancestors = "obr",
}

m["inz"] = {
	"Ineseño",
	35443,
	"nai-chu",
	"Latn",
}

m["ior"] = {
	"Inor",
	35763,
	"sem-eth",
	"Ethi",
}

m["iou"] = {
	"Tuma-Irumu",
	7852460,
	"ngf-wan",
	"Latn",
}

m["iow"] = {
	"Chiwere",
	56737,
	"sio-msv",
	"Latn",
}

m["ipi"] = {
	"Ipili",
	6065141,
	"ngf-enc",
	"Latn",
}

m["ipo"] = {
	"Ipiko",
	10566515,
	"paa-ing",
	"Latn",
}

m["iqu"] = {
	"Iquito",
	2669184,
	"sai-zap",
	"Latn",
}

m["iqw"] = {
	"Ikwo",
	11926474,
	"alv-igb",
	"Latn",
	ancestors = "izi",
}

m["ire"] = {
	"Iresim",
	6069398,
	"poz-hce",
	"Latn",
}

m["irh"] = {
	"Irarutu",
	3027928,
	"poz-cet",
	"Latn",
}

m["iri"] = {
	"Rigwe",
	3912756,
	"nic-plc",
	"Latn",
}

m["irk"] = {
	"Iraqw",
	33595,
	"cus-sou",
	"Latn",
}

m["irn"] = {
	"Irantxe",
	3409301,
	nil,
	"Latn",
}

m["irr"] = {
	"Ir",
	3071880,
	"mkh-kat",
}

m["iru"] = {
	"Irula",
	33363,
	"dra-imd",
	"Taml",
	translit = "ta-translit"
}

m["irx"] = {
	-- Wikipedia and Glottolog say that North and South Kamberau are different languages but ISO 639-3 has not (yet?)
	-- split them.
	"Kamberau",
	6356317,
	"ngf-sab",
	"Latn",
}

m["iry"] = {
	"Iraya",
	6068356,
	"phi",
	"Latn",
}

m["isa"] = {
	"Isabi",
	11732247,
	"ngf-gor",
	"Latn",
}

m["isc"] = {
	"Isconahua",
	3052971,
	"sai-pan",
	"Latn",
}

m["isd"] = {
	"Isnag",
	6085162,
	"phi",
	"Latn",
}

m["ise"] = {
	"Italian Sign Language",
	375619,
	"sgn",
	"Latn", -- when documented
}

m["isg"] = {
	"Irish Sign Language",
	14183,
	"sgn",
	"Latn", -- when documented
}

m["ish"] = {
	"Esan",
	35268,
	"alv-eeo",
	"Latn",
}

m["isi"] = {
	"Nkem-Nkum",
	36261,
	"nic-eko",
	"Latn",
}

m["isk"] = {
	"Ishkashimi",
	33419,
	"ira-sgi",
	"Cyrl, Arab",
}

m["ism"] = {
	"Masimasi",
	6783273,
	"poz-ocw",
	"Latn",
}

m["isn"] = {
	"Isanzu",
	6078891,
	"bnt-tkm",
	"Latn",
}

m["iso"] = {
	"Isoko",
	35414,
	"alv-swd",
	"Latn",
}

m["isr"] = {
	"Israeli Sign Language",
	2911863,
	"sgn",
	"Sgnw",
}

m["ist"] = {
	"Istriot",
	35845,
	"roa-dal",
	"Latn",
}

m["isu"] = {
	"Isu",
	6089423,
	"nic-rnw",
	"Latn",
}

m["isv"] = {
	"Interslavic",
	148971,
	"art",
	"Latn, Cyrl",
	type = "appendix-constructed",
	ancestors = "sla-pro",
}

m["itb"] = {
	"Binongan Itneg",
	12953584,
	"phi",
	"Latn",
}

m["itd"] = {
	"Southern Tidung",
	63214959,
	"poz-san",
	"Latn",
}

m["ite"] = {
	"Itene",
	3038640,
	"sai-cpc",
	"Latn",
}

m["iti"] = {
	"Inlaod Itneg",
	12953585,
	"phi",
}

m["itk"] = {
	"Judeo-Italian",
	1145414,
	"roa-itd",
	"Hebr, Latn",
	-- Hebr display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]]
}

m["itl"] = {
	"Itelmen",
	33624,
	"qfa-cka",
	"Cyrl, Latn",
	strip_diacritics = {
		Cyrl = {
			from = {"['’]", "[ӅԮ]", "[ӆԯ]", "Ҳ", "ҳ"},
			to   = {"ʼ", "Ԓ", "ԓ", "Ӽ", "ӽ"}
		},
	},
	sort_key = {
		Cyrl = {
			from = {
				"ӑ", "ё", "кʼ", "ӄʼ", "о̆", "пʼ", "тʼ", "ў", "чʼ", -- 2 chars
				"ӄ", "љ", "ԓ", "њ", "ӈ", "ӽ", "ә" -- 1 char
			},
			to = {
				"а" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "к" .. p[3], "о" .. p[1], "п" .. p[1], "т" .. p[1], "у" .. p[1], "ч" .. p[1],
				"к" .. p[2], "л" .. p[1], "л" .. p[2], "н" .. p[1], "н" .. p[2], "х" .. p[1], "ь" .. p[1]
			}
		},
	},
}

m["itm"] = {
	"Itu Mbon Uzo",
	10977737,
	"nic-ief",
	"Latn",
	ancestors = "ibr",
}

m["ito"] = {
	"Itonama",
	950585,
	"qfa-iso",
}

m["itr"] = {
	"Iteri",
	2083185,
	"paa-lma",
	"Latn",
}

m["its"] = {
	"Itsekiri",
	36045,
	"alv-edk",
	"Latn",
	strip_diacritics = {Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron}},
	sort_key = {
		remove_diacritics = c.tilde,
		from = {"ẹ", "gb", "gh", "kp", "ọ", "ts", "ṣ"},
		to = {"e" .. p[1], "g" .. p[1], "g" .. p[2], "k" .. p[1], "o" .. p[1], "t" .. p[1], "t" .. p[1]}
	},
}

m["itt"] = {
	"Maeng Itneg",
	18748761,
	"phi",
}

m["itv"] = {
	"Itawit",
	3915527,
	"phi",
	"Latn",
}

m["itw"] = {
	"Ito",
	11128810,
	"nic-ief",
	ancestors = "ibr",
}

m["itx"] = {
	"Itik",
	6094713,
	"paa-tor",
	"Latn",
}

m["ity"] = {
	"Moyadan Itneg",
	12953583,
	"phi",
}

m["itz"] = {
	"Itza'",
	35537,
	"myn",
	"Latn",
}

m["ium"] = {
	"Iu Mien",
	2498808,
	"hmx-mie",
	"Latn",
}

m["ivb"] = {
	"Ibatan",
	18748212,
	"phi",
	"Latn",
}

m["ivv"] = {
	"Ivatan",
	3547080,
	"phi",
	"Latn",
}

m["iwk"] = {
	"I-Wak",
	12632789,
	"phi",
}

m["iwm"] = {
	"Iwam",
	3915215,
	"paa-iwa",
	"Latn",
}

m["iwo"] = {
	"Iwur",
	6101006,
	"ngf-okk",
	"Latn",
}

m["iws"] = {
	"Sepik Iwam",
	16893603,
	"paa-iwa",
	"Latn",
}

m["ixc"] = {
	"Ixcatec",
	56706,
	"omq",
}

m["ixl"] = {
	"Ixil",
	35528,
	"myn",
	"Latn",
}

m["iya"] = {
	"Iyayu",
	3913390,
	"alv-nwd",
	"Latn",
}

m["iyo"] = {
	"Mesaka",
	36080,
	"nic-tiv",
	"Latn",
}

m["iyx"] = {
	"Yaa",
	36909,
	"bnt-nze",
	"Latn",
}

m["izh"] = {
	"Ingrian",
	33559,
	"urj-fin",
	"Latn",
	sort_key = {
		from = {
			"š", "ž",
		},
		to = {
			"s" .. p[1], "z" .. p[1],
		}
	},
}

m["izi"] = {
	"Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo",
	11927027,
	"alv-igb",
}

m["izr"] = {
	"Izere",
	6101921,
	"nic-plc",
	"Latn",
}

m["izz"] = {
	"Izi",
	3914387,
	"alv-igb",
	"Latn",
	ancestors = "izi",
}

return require("Module:languages").finalizeData(m, "language")
"https://si.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:languages/data/3/i&oldid=235002" වෙතින් සම්ප්‍රවේශනය කෙරිණි