Jump to content

Module:languages/data/3/q/extra

Wiktionary වෙතින්
පහත දැක්වෙන උපදෙස්, Template:language extradata documentation මගින් ජනනය කොට ඇත. [සංස්කරණය කරන්න]
ප්‍රයෝජනවත් සබැඳි: root page • root page’s subpages • සබැඳි • transclusions • testcases • sandbox

This module contains definitions and metadata for three-letter language codes starting with "q". See Wiktionary:Languages for more information.

This module must not be used directly in other modules or templates. The data should be accessed through Module:languages. For the corresponding main data, see Module:languages/data/3/q.

Errors

[සංස්කරණය]

The following errors were detected by Module:data consistency check:

Module:languages/data/2

Module:languages/data/3/h

Module:languages/data/3/h/extra

Module:languages/data/3/l/extra

Module:languages/data/3/o

Module:languages/data/3/v

  • Venetan, the canonical name for vec, is repeated in the table of aliases.

Module:languages/data/3/y

Module:languages/data/exceptional

  • Proto-Central Togo භාෂාව (alv-gtm-pro) does not have the expected name "Proto-Ghana-Togo Mountain", even though it is the proto-language of the Ghana-Togo Mountain භාෂා (alv-gtm).
  • Proto-Arawa භාෂාව (auf-pro) does not have the expected name "Proto-Arauan", even though it is the proto-language of the Arauan භාෂා (auf).
  • Proto-Amuesha-Chamicuro භාෂාව (awd-amc-pro) has a proto-language code associated with the invalid code awd-amc.
  • Proto-Kampa භාෂාව (awd-kmp-pro) has a proto-language code associated with the invalid code awd-kmp.
  • Proto-Arawak භාෂාව (awd-pro) does not have the expected name "Proto-Arawakan", even though it is the proto-language of the Arawakan භාෂා (awd).
  • Proto-Paresi-Waura භාෂාව (awd-prw-pro) has a proto-language code associated with the invalid code awd-prw.
  • Proto-Ta-Arawak භාෂාව (awd-taa-pro) does not have the expected name "Proto-Ta-Arawakan", even though it is the proto-language of the Ta-Arawakan භාෂා (awd-taa).
  • Proto-Rukai භාෂාව (dru-pro) has a proto-language code associated with Rukai (dru), which is not a family.
  • Proto-Basque භාෂාව (euq-pro) does not have the expected name "Proto-Vasconic", even though it is the proto-language of the Vasconic භාෂා (euq).
  • Proto-Germanic භාෂාව (gem-pro) does not have the expected name "Proto-ජර්මානු", even though it is the proto-language of the ජර්මානු භාෂා (gem).
  • Proto-Norse භාෂාව (gmq-pro) does not have the expected name "Proto-North Germanic", even though it is the proto-language of the North Germanic භාෂා (gmq).
  • ප්‍රොටෝ-බටහිර ජර්මානු භාෂාව (gmw-pro) does not have the expected name "Proto-බටහිර ජර්මානු", even though it is the proto-language of the බටහිර ජර්මානු භාෂා (gmw).
  • Proto-Kamta භාෂාව (inc-krn-pro) does not have the expected name "Proto-KRNB lects", even though it is the proto-language of the KRNB lects (inc-krn).
  • ප්‍රොටෝ-ඉන්දු-යුරෝපීය භාෂාව (ine-pro) does not have the expected name "Proto-ඉන්දු-යුරෝපීය", even though it is the proto-language of the ඉන්දු-යුරෝපීය භාෂා (ine).
  • Kelantan Peranakan Hokkien, the canonical name for mis-hkl, is repeated in the table of aliases.
  • Proto-Chumash භාෂාව (nai-chu-pro) does not have the expected name "Proto-Chumashan", even though it is the proto-language of the Chumashan භාෂා (nai-chu).
  • Proto-Maidun භාෂාව (nai-mdu-pro) does not have the expected name "Proto-Maiduan", even though it is the proto-language of the Maiduan භාෂා (nai-mdu).
  • Proto-Mixe-Zoque භාෂාව (nai-miz-pro) does not have the expected name "Proto-Mixe-Zoquean", even though it is the proto-language of the Mixe-Zoquean භාෂා (nai-miz).
  • Proto-Pomo භාෂාව (nai-pom-pro) does not have the expected name "Proto-Pomoan", even though it is the proto-language of the Pomoan භාෂා (nai-pom).
  • Proto-Mazatec භාෂාව (omq-maz-pro) does not have the expected name "Proto-Mazatecan", even though it is the proto-language of the Mazatecan භාෂා (omq-maz).
  • Proto-Ossetic භාෂාව (os-pro) has a proto-language code associated with Ossetian (os), which is not a family.
  • Proto-Ossetic භාෂාව (os-pro) lists the invalid language code xln as its ancestor.
  • Proto-North Sarawak භාෂාව (poz-swa-pro) does not have the expected name "Proto-North Sarawakan", even though it is the proto-language of the North Sarawakan භාෂා (poz-swa).
  • Proto-Salish භාෂාව (sal-pro) does not have the expected name "Proto-Salishan", even though it is the proto-language of the Salishan භාෂා (sal).
  • Proto-Samic භාෂාව (smi-pro) does not have the expected name "Proto-Sami", even though it is the proto-language of the Sami භාෂා (smi).
  • Proto-Kuki-Chin භාෂාව (tbq-kuk-pro) does not have the expected name "Proto-Kukish", even though it is the proto-language of the Kukish භාෂා (tbq-kuk).
  • Proto-Saka භාෂාව (xsc-sak-pro) does not have the expected name "Proto-Sakan", even though it is the proto-language of the Sakan භාෂා (xsc-sak).
  • Proto-Sarmatian භාෂාව (xsc-sar-pro) has a proto-language code associated with the invalid code xsc-sar.

Module:languages/data/exceptional/extra

Module:etymology languages/data

  • Literary Chinese භාෂාව (lzh-lit) has a canonical name that is not unique; it is also used by the code lzh.
  • The data key preprocess_links for ??? (th-new) is invalid.

Module:families/data

Module:languages/canonical names

  • The canonical name Abu' Arapesh (aah) is missing.
  • Abu', the canonical name for the code aah, is wrong; it should be Abu' Arapesh.
  • Itza', the canonical name for the code itz, is wrong; it should be Itzá.
  • The canonical name Itzá (itz) is missing.
  • The code sjc and the canonical name Shaojiang Min should be removed; they are not found in a submodule of Module:languages.
  • The code xln and the canonical name Alanic should be removed; they are not found in a submodule of Module:languages.

Module:languages/code to canonical name

  • Abu', the canonical name for the code aah, is wrong; it should be Abu' Arapesh.
  • Itza', the canonical name for the code itz, is wrong; it should be Itzá.
  • The code sjc and the canonical name Shaojiang Min should be removed; they are not found in a submodule of Module:languages.
  • The code xln and the canonical name Alanic should be removed; they are not found in a submodule of Module:languages.

Template:langname-lite

  • Code: EL.. Saw name: Latin. Expected name: ලතින්.
  • Code: LL.. Saw name: Latin. Expected name: ලතින්.
  • Code: ML.. Saw name: Latin. Expected name: ලතින්.
  • Code: VL.. Saw name: Latin. Expected name: ලතින්.
  • Code: abs. Saw name: Ambonese මැලේ. Expected name: Ambonese Malay.
  • Code: acw. Saw name: Hijazi අරාබි. Expected name: Hijazi Arabic.
  • Code: acy. Saw name: Cypriot අරාබි. Expected name: Cypriot Arabic.
  • Code: aeb. Saw name: Tunisian අරාබි. Expected name: Tunisian Arabic.
  • Code: afb. Saw name: Gulf අරාබි. Expected name: Gulf Arabic.
  • Code: ajp. Saw name: South Levantine අරාබි. Expected name: South Levantine Arabic.
  • Code: ang. Saw name: Old ඉංග්‍රීසි. Expected name: Old English.
  • Code: apc. Saw name: North Levantine අරාබි. Expected name: North Levantine Arabic.
  • Code: ary. Saw name: Moroccan අරාබි. Expected name: Moroccan Arabic.
  • Code: arz. Saw name: Egyptian අරාබි. Expected name: Egyptian Arabic.
  • Code: ayl. Saw name: Libyan අරාබි. Expected name: Libyan Arabic.
  • Code: br. Saw name: Breton. Expected name: බ්‍රෙටන්.
  • Code: cmn-ear. Saw name: Mandarin. Expected name: මැන්ඩරීන්.
  • Code: cy. Saw name: Welsh. Expected name: වේල්ස.
  • Code: dra-okn. Saw name: Old කන්නඩ. Expected name: Old Kannada.
  • Code: dum. Saw name: Middle ඕලන්ද. Expected name: Middle Dutch.
  • Code: enm. Saw name: Middle ඉංග්‍රීසි. Expected name: මධ්‍යකාලීන ඉංග්‍රීසි.
  • Code: fr-CA. Saw name: French. Expected name: ප්‍රංශ.
  • Code: frk. Saw name: Proto-West Germanic. Expected name: ප්‍රොටෝ-බටහිර ජර්මානු.
  • Code: frm. Saw name: Middle ප්‍රංශ. Expected name: මධ්‍යකාලීන ප්‍රංශ.
  • Code: fro. Saw name: Old ප්‍රංශ. Expected name: Old French.
  • Code: gd. Saw name: Scottish Gaelic. Expected name: ස්කොට්ස් ගේලික්.
  • Code: gem. Saw name: Germanic. Expected name: ජර්මානු.
  • Code: gkm. Saw name: Ancient Greek. Expected name: පුරාතන ග්‍රීක.
  • Code: gmh. Saw name: Middle High ජර්මානු. Expected name: Middle High German.
  • Code: gml. Saw name: Middle Low ජර්මානු. Expected name: Middle Low German.
  • Code: gmq-mno. Saw name: Middle නෝර්වීජියානු. Expected name: Middle Norwegian.
  • Code: gmq-oda. Saw name: Old ඩෙන්මාර්ක. Expected name: Old Danish.
  • Code: gmq-osw. Saw name: Old ස්වීඩන්. Expected name: Old Swedish.
  • Code: gmw-ecg. Saw name: East Central ජර්මානු. Expected name: East Central German.
  • Code: gmw-jdt. Saw name: Jersey ඕලන්ද. Expected name: Jersey Dutch.
  • Code: gmy. Saw name: Mycenaean ග්‍රීක. Expected name: Mycenaean Greek.
  • Code: goh. Saw name: Old High ජර්මානු. Expected name: Old High German.
  • Code: grk-mar. Saw name: Mariupol ග්‍රීක. Expected name: Mariupol Greek.
  • Code: gsw. Saw name: Alemannic ජර්මානු. Expected name: Alemannic German.
  • Code: gv. Saw name: Manx. Expected name: මැන්ක්ස්.
  • Code: idb. Saw name: Indo-පෘතුගීසි. Expected name: Indo-Portuguese.
  • Code: inc-ash. Saw name: Ashokan ප්‍රාකෘත. Expected name: Ashokan Prakrit.
  • Code: itc-ola. Saw name: Latin. Expected name: ලතින්.
  • Code: kaw. Saw name: Old ජාවා. Expected name: Old Javanese.
  • Code: kw. Saw name: Cornish. Expected name: කෝනිෂ්.
  • Code: kxd. Saw name: Brunei මැලේ. Expected name: Brunei Malay.
  • Code: la-ecc. Saw name: Latin. Expected name: ලතින්.
  • Code: la-lat. Saw name: Latin. Expected name: ලතින්.
  • Code: la-med. Saw name: Latin. Expected name: ලතින්.
  • Code: la-vul. Saw name: Latin. Expected name: ලතින්.
  • Code: ltc. Saw name: Middle චීන. Expected name: Middle Chinese.
  • Code: meo. Saw name: Kedah මැලේ. Expected name: Kedah Malay.
  • Code: mga. Saw name: Middle අයිරිෂ්. Expected name: Middle Irish.
  • Code: ms-cla. Saw name: Malay. Expected name: මැලේ.
  • Code: ms-old. Saw name: Malay. Expected name: මැලේ.
  • Code: nds. Saw name: Low ජර්මානු. Expected name: Low German.
  • Code: nds-de. Saw name: German Low ජර්මානු. Expected name: German Low German.
  • Code: nod. Saw name: Northern තායි. Expected name: Northern Thai.
  • Code: obr. Saw name: Old බුරුම. Expected name: Old Burmese.
  • Code: och. Saw name: Old චීන. Expected name: Old Chinese.
  • Code: odt. Saw name: Old ඕලන්ද. Expected name: Old Dutch.
  • Code: oge. Saw name: Old ජෝර්ජියානු. Expected name: Old Georgian.
  • Code: ohu. Saw name: Old හංගේරියානු. Expected name: Old Hungarian.
  • Code: ojp. Saw name: Old ජපන්. Expected name: Old Japanese.
  • Code: okm. Saw name: Middle කොරියානු. Expected name: Middle Korean.
  • Code: oko. Saw name: Old කොරියානු. Expected name: Old Korean.
  • Code: osp. Saw name: Old ස්පාඤ්ඤ. Expected name: Old Spanish.
  • Code: ota. Saw name: Ottoman තුර්කි. Expected name: Ottoman Turkish.
  • Code: pal. Saw name: Middle පර්සියානු. Expected name: Middle Persian.
  • Code: pdc. Saw name: Pennsylvania ජර්මානු. Expected name: Pennsylvania German.
  • Code: peo. Saw name: Old පර්සියානු. Expected name: Old Persian.
  • Code: rmg. Saw name: Traveller නෝර්වීජියානු. Expected name: Traveller Norwegian.
  • Code: roa-opt. Saw name: Old Galician-පෘතුගීසි. Expected name: Old Galician-Portuguese.
  • Code: ruo. Saw name: Istro-රුමේනියානු. Expected name: Istro-Romanian.
  • Code: ruq. Saw name: Megleno-රුමේනියානු. Expected name: Megleno-Romanian.
  • Code: sa-ved. Saw name: Sanskrit. Expected name: සංස්කෘත.
  • Code: sga. Saw name: Old අයිරිෂ්. Expected name: Old Irish.
  • Code: sit-pro. Saw name: Proto-Sino-ටිබෙට්. Expected name: Proto-Sino-Tibetan.
  • Code: sou. Saw name: Southern තායි. Expected name: Southern Thai.
  • Code: tbq-lob-pro. Saw name: Proto-Lolo-බුරුම. Expected name: Proto-Lolo-Burmese.
  • Code: trk-oat. Saw name: Old Anatolian තුර්කි. Expected name: Old Anatolian Turkish.
  • Code: xaa. Saw name: Andalusian අරාබි. Expected name: Andalusian Arabic.
  • Code: xcl. Saw name: Old ආමේනියානු. Expected name: Old Armenian.
  • Code: zlw-ocs. Saw name: Old චෙක්. Expected name: Old Czech.
  • Code: zlw-opl. Saw name: Old පෝලන්ත. Expected name: Old Polish.

Values

[සංස්කරණය]

All values are optional.

aliases
A list of aliases/synonyms for the language, other than the canonical name.
varieties
A table of language varieties that are subsumed under the language. This should not in general include those language varieties for which separate etymology language codes have been assigned (e.g. Late Latin, Vulgar Latin and Medieval Latin for Latin; Auvergnat, Gascon, Lengadocian, Limousin, Provençal and Vivaro-Alpine for Occitan). If a given variety has several names, they can all be listed by including a sublist in the overall list, where the first element is the canonical name that you want the variety to be known by, and the remainder are aliases. For example, Azerbaijani lists the following under varieties:
	{"North Azerbaijani", "South Azerbaijani",
		{"Afshar", "Afshari", "Afshar Azerbaijani", "Afchar"},
		{"Qashqa'i", "Qashqai", "Kashkay"},
		"Sonqor"
	}

Here, the Afshar variety has three aliases specified (Afshari, Afshar Azerbaijani, and Afchar) while the Qashqa'i variety has two aliases specified (Qashqai and Kashkay), and the Songor, North Azerbaijani and South Azerbaijani varieties have no aliases listed. Note that, as here, varieties at different levels of specificity can be given in the same list.

In some cases varieties should instead be added to Module:etymology languages/data, with the language as the parent value, so that they can be referred to in etymologies.

otherNames (deprecated)
A table of all non-canonical names that this language is known by, including both synonyms and language varieties. This should not be used in new languages, and existing languages should have the entries in this list moved into either aliases or varieties.

local m = {}

m["qua"] = {
	otherNames = {"Arkansas"},
}

m["quc"] = {
	aliases = {"Kʼicheʼ", "Quiché"},
}

m["qui"] = {
}

m["qum"] = {
	otherNames = {"Sipacapa", "Sipakapa", "Sipacapense"},
}

m["qun"] = {
}

m["quq"] = { -- should this continue to be considered separate language?
}

m["quv"] = {
	otherNames = {"Sacapultec", "Sacapultek", "Sakapulteko"},
}

m["qvy"] = {
}

m["qwc"] = {
}

m["qwm"] = {
	otherNames = {"Kypchak", "Qypchaq", "Armeno-Kipchak", "Armeno-Qypchaq", "Mamluk-Kipchak", "Cuman", "Kuman", "Polovets"},
}

m["qwt"] = {
	otherNames = {"Kwalhioqua-Clatskanie"},
}

m["qxs"] = {
}

m["qya"] = {
}

m["qyp"] = {
	otherNames = {"Unquachog", "Unkechaug", "Quiripi-Unquachog", "Naugatuck", "Wampano", "Quinnipiac"},
}

return m
"https://si.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:languages/data/3/q/extra&oldid=54999" වෙතින් සම්ප්‍රවේශනය කෙරිණි